- 相關(guān)推薦
淺析漢語綜合課教學(xué)模式
語法教學(xué)可以在課文語句講解時(shí)適當(dāng)提及，在課文教學(xué)結(jié)束后進(jìn)行系統(tǒng)的總結(jié)歸納，下面是小編搜集整理的一篇探究漢語綜合課教學(xué)模式的論文范文，歡迎閱讀參考。
一、引言
漢語綜合課是主要培養(yǎng)留學(xué)生聽、說、讀、寫能力的語言基礎(chǔ)課，不僅要讓留學(xué)生了解相關(guān)的語言知識(shí)和相關(guān)的文化知識(shí)，更重要的是培養(yǎng)學(xué)生的語言技能和言語交際技能。王鐘華(1999)《對(duì)外漢語教學(xué)初級(jí)階段課程規(guī)范》認(rèn)為綜合課的任務(wù)“以語言技能和言語技能訓(xùn)練為中心，以句子和詞語為重點(diǎn)，進(jìn)行語音、語法、漢字的綜合教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生的言語交際能力。”[1]
教學(xué)模式是教學(xué)理念、教學(xué)原則的具體體現(xiàn)，漢語綜合課的教學(xué)模式設(shè)計(jì)要以完成教學(xué)任務(wù)為目的，目前漢語綜合課的教學(xué)模式越來越受到人們關(guān)注，前人和時(shí)賢對(duì)漢語綜合課教學(xué)模式的研究已有了初步成果，但仍有不完善的地方，需要進(jìn)一步研究。第二語言教學(xué)不同于第一語言教學(xué)，而相對(duì)于其他國(guó)家的語言，漢語又具有特殊性。因此，漢語綜合課教學(xué)既不能照搬第一語言課堂教學(xué)模式，也不能照搬他國(guó)第二語言課堂教學(xué)模式，必須形成具有本國(guó)特色的行之有效的教學(xué)模式。我們的教學(xué)模式是以學(xué)生為中心，以提高留學(xué)生漢語技能為目的，探討科學(xué)合理的教學(xué)模式，培養(yǎng)學(xué)生的語感，提高學(xué)生的漢語交際能力。
二、生詞教學(xué)模式
一般來說，學(xué)習(xí)課文首先要解決生詞問題，在第二語言學(xué)習(xí)過程中，生詞教學(xué)是課文教學(xué)的基礎(chǔ)，詞匯量的多少在一定程度上決定了漢語的水平。因此，詞匯教學(xué)的重要性不容忽視。生詞教學(xué)是綜合課教學(xué)中的重點(diǎn)，在課堂教學(xué)中應(yīng)該分配一定時(shí)間，在教學(xué)次序上先于課文和語法兩大模塊的教學(xué)。對(duì)生詞的教學(xué)包括：對(duì)生詞語音的教學(xué)、生詞釋義教學(xué)、詞匯的搭配與擴(kuò)展、生詞書寫教學(xué)等。
1.語音教學(xué)。在生詞的講解時(shí)首先要進(jìn)行生詞的語音教學(xué)，本科一二年級(jí)綜合課堂的生詞語音教學(xué)不同于專項(xiàng)的語音教學(xué)，它主要服務(wù)于課文教學(xué)，便于課文閱讀的基礎(chǔ)性教學(xué)。在語音教學(xué)中，教師應(yīng)先對(duì)生詞進(jìn)行示范讀、領(lǐng)讀，在示范讀的過程中留學(xué)生學(xué)習(xí)到了生詞的準(zhǔn)確讀音，學(xué)生讀時(shí)教師要注意發(fā)音問題，包括聲母、韻母和整體拼讀。
聲母教學(xué)要注意發(fā)音部位和發(fā)音方法，如z、c、s和zh、ch、sh發(fā)音部位不同，教學(xué)時(shí)要講清楚;d、t主要是發(fā)音方法不同，留學(xué)生不知道這兩個(gè)聲1么讀聲調(diào)，調(diào)值往往不夠。在聲調(diào)中三聲最難，況且兩個(gè)三聲在一起，還涉及變調(diào)，例如“水”、“果”的調(diào)值均為214,但在組成詞語“水果”時(shí)，“水”的調(diào)值變?yōu)?ldquo;35”.這就要求教師不僅要講清楚聲、韻、調(diào)問題，還要講清楚語流中的音變現(xiàn)象，這樣才能讓學(xué)生正確發(fā)音，說出地道的漢語。
2.釋義教學(xué)。識(shí)記和理解一個(gè)生詞就是要弄清楚它所表達(dá)的意思，只有充分理解生詞的意義，才能更好的儲(chǔ)備和應(yīng)用，因此在生詞教學(xué)中生詞釋義是教學(xué)的重要內(nèi)容。
第一，動(dòng)作及實(shí)物、圖片展示。初級(jí)階段的學(xué)生漢語學(xué)習(xí)剛剛?cè)腴T，他們掌握的詞匯量非常少。一些簡(jiǎn)單又可以用實(shí)物、圖片或動(dòng)作展示的實(shí)詞，用實(shí)物、圖片、動(dòng)作來進(jìn)行詞語教學(xué)是最簡(jiǎn)單有效的方法。
第二，以舊釋新。詞語之間是相互聯(lián)系的，可以充分利用學(xué)生們已經(jīng)學(xué)過的詞語進(jìn)行生詞的教學(xué)，用學(xué)生已經(jīng)掌握的詞語來解釋新學(xué)的詞語，既復(fù)習(xí)到了學(xué)過的詞語又連帶著學(xué)到了新詞語，建立了詞語間的關(guān)聯(lián)記憶。在學(xué)過了“喜歡”這個(gè)詞后，同學(xué)們知道了它的基本含義和用法，當(dāng)學(xué)到“討厭”的時(shí)候，其意思就很容易被學(xué)生理解。在學(xué)習(xí)“爺爺”這個(gè)詞時(shí)，就可以解釋為“爸爸的爸爸”,在英語中“grandfather”既指“爺爺”又指“姥爺”,而在漢語中是分開的，這時(shí)就可以告訴學(xué)生們，“姥爺”指的是“媽媽的爸爸”,將二者區(qū)分，避免將“媽媽的爸爸”也叫成“爺爺”.用舊詞解釋新詞并利用詞語意義之間的關(guān)聯(lián)性去進(jìn)行區(qū)分，使學(xué)生們更容易準(zhǔn)確地學(xué)習(xí)到漢語詞匯。
第三，利用語素義教學(xué)。漢語詞匯主要是詞根復(fù)合而成，漢語中又有相當(dāng)一部分合成詞的詞義都和語素義有關(guān)，如“氣溫”和“體溫”這兩個(gè)詞，將詞語中兩個(gè)語素分解開，“氣”是“空氣”的意思，“溫”是“溫度”的意思，氣溫就是空氣的溫度。當(dāng)遇到“體溫”這樣的詞語時(shí)，可以由此可推出“體溫”就是身體的溫度，看到“室溫”,就可推測(cè)出它是“室內(nèi)的溫度”的意思。
第四，語境釋詞。教師解釋詞語意義時(shí)，要充分利用語境，語境有利于詞義的理解。對(duì)于抽象的，難以用具體的簡(jiǎn)單的語句去解釋的詞語，需要利用語境幫助學(xué)生去理解和記憶詞語。如“簡(jiǎn)直”《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》解釋為“表示完全如此或差不多如此(含夸張語氣)”.[2]按照詞典的解釋學(xué)生并不能完全理解，運(yùn)用起來也非常難。如果設(shè)置語境效果會(huì)更好，生詞講解時(shí)，一方面利用課文涉及的上下文語境分析理解生詞的含義，另一方面可以建新的語境進(jìn)一步解釋說明。如“出門”一般有兩種解釋，一種是短時(shí)離開家外出，一般當(dāng)天能回來。第二種是指離家遠(yuǎn)行，到外地去。
a.上午去找小李，他爸爸說，小李剛出門，大概中午能回來。
b.離開家到中國(guó)來學(xué)習(xí)漢語，出門前爸爸媽媽囑咐我一個(gè)人出門在外要注意身體。
顯然a句中采用的是第一種解釋，b句采用第二種。同樣的詞語所在語境不同，意義范圍有所不同，用簡(jiǎn)單的例句解釋詞語更簡(jiǎn)潔更實(shí)用。
三、課文教學(xué)模式
課文學(xué)習(xí)非常重要，課文是將語言的實(shí)際運(yùn)用以書面的形式呈現(xiàn)出來，不僅能了解課文的具體內(nèi)容，而且能了解生詞和語法的使用語境，無論是生詞還是語法的教學(xué)都可以以課文中的語句做例子進(jìn)行教學(xué)。課文的教學(xué)應(yīng)告別教師一味的講解而應(yīng)該通過朗讀、講解與提問、復(fù)述等手段增加學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的了解，提高留學(xué)生漢語交際能力。
1.朗讀。新課的學(xué)習(xí)，教師一般要示范朗讀，然后領(lǐng)讀，學(xué)生跟讀，學(xué)生再分角色朗讀。在朗讀的過程中，教師應(yīng)該注意語句的連貫、停頓、個(gè)別字音的準(zhǔn)確性及句子的語調(diào)。通過朗讀可以鍛煉學(xué)生們的口語能力，增強(qiáng)他們參與課堂活動(dòng)的積極性，在讀的過程中能夠讓他們大致了解課文的內(nèi)容，這樣有利于課文教學(xué)，也有利于他們學(xué)習(xí)課文內(nèi)容。在學(xué)生分角色朗讀過程中，注意糾音，流暢朗讀很重要，同時(shí)要注意語氣、語調(diào)，否則學(xué)生總是洋腔洋調(diào)。在朗讀教學(xué)中，一定要采取鼓勵(lì)式教學(xué)，讓學(xué)生敢讀，提高他們的開口率。
2.講解與提問。教師的講解除了要涉及詞匯、語法還要對(duì)課文所涉及的文化背景進(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹。但這種講解不意味著教師大講特講滿堂灌，而是適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)學(xué)生自己去理解，將課文內(nèi)容以提問的形式展現(xiàn)出來，讓學(xué)生用課文中的原話回答。課文《中國(guó)的家庭》中涉及對(duì)話：艾麗斯：你家有幾口人?朱云：我家有五口人。教師就可以以課文為基礎(chǔ)，把朱云的回答轉(zhuǎn)換為問題，問同學(xué)們朱云家有幾口人，幫助同學(xué)理解課文。
也可問課文中某句話的意思，檢查學(xué)生對(duì)課文的理解程度。對(duì)于所涉及的中國(guó)文化，可以讓學(xué)生說說在他們國(guó)家是否也存在這種文化現(xiàn)象，請(qǐng)學(xué)生介紹，這樣可以增加同學(xué)們對(duì)各國(guó)文化的了解。在大部分教材中，吃、穿、住、行、天氣、名勝古跡等都是很常見的課文內(nèi)容，中國(guó)人平時(shí)見面打招呼也常問“吃了嗎?”常討論天氣如何，同學(xué)們?cè)诹私庵袊?guó)的這種文化背景后，再遇見中國(guó)人討論這樣的話題就不會(huì)覺得疑惑甚至可以主動(dòng)與他人交流，拉近彼此間的距離。讓課文知識(shí)變成交流的工具。在講到課文《今天冷還是昨天冷》，主要是要同學(xué)們熟悉“還是”選擇問句，比較句“A比B+形容詞”和“A比B+形容詞”的疑問式、否定式。教師可以給出“鋼筆20元一支，圓珠筆5元一支”“姐姐25歲，弟弟18歲”等一些簡(jiǎn)單的條件讓學(xué)生們用所學(xué)的句式進(jìn)行交流。對(duì)于課文中一些句子可以變成問句，引導(dǎo)同學(xué)們學(xué)會(huì)閱讀，從課文中找出答案。
3.篇章教學(xué)。外國(guó)留學(xué)生本科一、二年級(jí)漢語綜合課所涉及的課文大部分是對(duì)話形式，對(duì)話形式接近于留學(xué)生們的日常交際，通過分角色朗讀及教師的適當(dāng)提問與講解，留學(xué)生們基本可以掌握對(duì)話的內(nèi)容。相對(duì)于對(duì)話式的課文，篇章的學(xué)習(xí)對(duì)于留學(xué)生來說不容易理解。篇章以整段的形式出現(xiàn)，由多個(gè)句子組成。在篇章教學(xué)中，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生弄清楚每個(gè)段落的大意，對(duì)于篇章中涉及的主要人物進(jìn)行指明。比如《今天冷還是昨天冷》第一段主要是介紹了北京的氣候狀況，而“我”是在北京的留學(xué)生還沒有完全習(xí)慣當(dāng)?shù)氐臍夂�，因此感冒了。第二段則是交代了課后李老師到宿舍看“我”及老師的關(guān)心。在篇章教學(xué)中，課文主要介紹的事件及涉及的人物、時(shí)間、地點(diǎn)等都是課文的主要組成要素，弄清楚這些要素是理解課文整體內(nèi)容的基礎(chǔ)。
4.復(fù)述。對(duì)于對(duì)話式的課文只是單句的理解和分析可能導(dǎo)致整體信息的零散。在具體句子的學(xué)習(xí)過后，也可讓學(xué)生就全段或者全文的段落大意及全文內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)概括，簡(jiǎn)單將課文進(jìn)行整合，以課文為語境，運(yùn)用學(xué)過的詞語和語法結(jié)構(gòu)將課文的大致內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述。也可讓幾名同學(xué)以對(duì)話的形式對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行“重演”,將課文演變成實(shí)際交際，課堂就成了重要的交際場(chǎng)合。
四、語法教學(xué)模式
語法教學(xué)是對(duì)目的語的詞組、句子及話語的組織規(guī)律的教學(xué)，用以指導(dǎo)言語技能訓(xùn)練并培養(yǎng)正確運(yùn)用目的語進(jìn)行交際的能力。[3]
語法教學(xué)可以在課文語句講解時(shí)適當(dāng)提及，在課文教學(xué)結(jié)束后進(jìn)行系統(tǒng)的總結(jié)歸納。語法教學(xué)不同于生詞教學(xué)，類型相同的詞語可以采用同一種釋義方式，不同的語法點(diǎn)有其特殊性，我們認(rèn)為語法教學(xué)應(yīng)遵循幾個(gè)原則。
1.從實(shí)際應(yīng)用出發(fā)原則。在對(duì)外漢語教學(xué)初級(jí)階段應(yīng)該以實(shí)際應(yīng)用為基礎(chǔ)。給留學(xué)生講語法，不同于給中國(guó)學(xué)生講語法。尤其是對(duì)初學(xué)漢語的學(xué)生，不能使用大量的語法術(shù)語，如果教師用語法術(shù)語去解釋，一定會(huì)使學(xué)生更加茫然，甚至影響繼續(xù)學(xué)習(xí)的積極性。教師通過課堂上的問答、課文、練習(xí)和課下的交流溝通，在學(xué)生表達(dá)和練習(xí)出現(xiàn)的病句中進(jìn)行有針對(duì)性的講授，這樣的語法講授不生硬，更便于記憶，會(huì)產(chǎn)生潛移默化的影響。同時(shí)，到一定階段有必要進(jìn)行有針對(duì)性的并帶總結(jié)性的鞏固基礎(chǔ)語法教學(xué)，以便讓學(xué)生把課文和日常生活中存在的問題連貫起來。
問：你吃早飯了嗎?答：我吃早飯。
問：約翰怎么沒來上課?答：他生病。
例句中的兩句回答在我們看來都是不完整的，母語是漢語的人基本不會(huì)出現(xiàn)這種錯(cuò)誤。而在留學(xué)生的交流中我們不難發(fā)現(xiàn)，類似的例子還有很多。
針對(duì)這種問答，即使在知道留學(xué)生要表達(dá)的大概意思情況下，教師也應(yīng)及時(shí)糾正，指出正確用法，列舉例子進(jìn)行講解，避免下次出現(xiàn)同樣的錯(cuò)誤。在例句講解后再進(jìn)行適當(dāng)?shù)目偨Y(jié)概括：語氣助詞“了”用在句尾，表示一種肯定的語氣。說明在一定時(shí)間內(nèi)某一動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生或某種情況已出現(xiàn)。
2.以學(xué)生為主原則。學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體，教師只起引導(dǎo)作用。學(xué)生的主體地位在對(duì)外漢語教學(xué)中更具有重要作用。對(duì)同一個(gè)漢語語法問題，有時(shí)日本學(xué)生覺得容易一些，而英語國(guó)家的學(xué)生可能會(huì)覺得很難，反之亦然。同樣是學(xué)習(xí)漢語的主謂謂語句，日本學(xué)生比歐美學(xué)生就要容易理解得多，因?yàn)樵谌照Z中也有類似的句型，雖然他們與漢語不盡相同。而英語中卻看不見此類語法現(xiàn)象。在課堂中，充分發(fā)揮學(xué)生的主動(dòng)性和積極性，鼓勵(lì)學(xué)生多說多寫。在學(xué)生表達(dá)和應(yīng)用的過程中，教師及時(shí)發(fā)現(xiàn)其中使用恰當(dāng)和出現(xiàn)問題的地方，對(duì)于正確的地方不吝惜贊揚(yáng)，并做到由此及彼，適當(dāng)類推。對(duì)于不正確的地方，要及時(shí)糾正并能準(zhǔn)確分析出現(xiàn)錯(cuò)誤的原因及下次避免類似錯(cuò)誤的方法。
3.漢外對(duì)比原則。漢外對(duì)比是語法學(xué)研究的重要方法之一，在對(duì)外漢語教學(xué)中同樣適用。與第一語言的習(xí)得不同的是，在習(xí)得第二語言的時(shí)候，學(xué)習(xí)者已形成了一整套第一語言的習(xí)慣，因此就存在第一語言習(xí)慣的遷移問題[4].自己母語語法與漢語語法相同的地方，會(huì)對(duì)漢語語法學(xué)習(xí)產(chǎn)生有用的幫助，形成正遷移;而母語語法與漢語語法不同的地方，會(huì)形成負(fù)遷移，學(xué)起來就會(huì)比較困難。通過對(duì)比學(xué)習(xí)，可以確定教學(xué)的重難點(diǎn)，更加有針對(duì)性的選擇教學(xué)內(nèi)容。在講漢語判斷句結(jié)構(gòu)時(shí)，要講到“名詞+是+名詞”的基本結(jié)構(gòu)，“是”相當(dāng)于英語中的系詞“be”,因?yàn)橛⒄Z中名詞與形容詞之間也需要系詞連接，所以學(xué)生往往會(huì)把這一用法泛化到形容詞句中，從而產(chǎn)生負(fù)遷移。我們?cè)谥v形容詞句時(shí)，可將兩種語言的句子放在一起啟發(fā)學(xué)生稍加比較，讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)它們的不同，這樣無需多言，學(xué)生就會(huì)記住不忘。
五、結(jié)語
初級(jí)綜合課是外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的基礎(chǔ)課程，綜合課教學(xué)模式體現(xiàn)了教師在教學(xué)過程中的教學(xué)理念和教學(xué)原則，在教學(xué)過程中以學(xué)生為中心，以實(shí)際交際為目的，培養(yǎng)學(xué)生的交際技能。在實(shí)際教學(xué)中要確定課程教學(xué)的原則與方法，通過設(shè)計(jì)一個(gè)個(gè)任務(wù)，不但讓學(xué)生掌握漢語知識(shí)，更重要的是培養(yǎng)他們運(yùn)用漢語的能力，為學(xué)生深入學(xué)習(xí)漢語打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。綜合課教學(xué)過程包括“生詞-課文-語法-練習(xí)”等幾個(gè)環(huán)節(jié)，這幾個(gè)環(huán)節(jié)不是完全分開的，而是互相交叉，互相融合。綜合課教學(xué)內(nèi)容包括語音、詞匯、語法、篇章的教學(xué)。生詞是學(xué)習(xí)漢語的基礎(chǔ)，將生詞的“形、音、義、用”進(jìn)行全面的教學(xué)，有利于詞匯的學(xué)習(xí)積累和運(yùn)用。課文、語法的教學(xué)不拘泥于傳統(tǒng)的灌輸式教學(xué)方法，以漢語交際的實(shí)際應(yīng)用為出發(fā)點(diǎn)，創(chuàng)造和諧、互動(dòng)、積極的學(xué)習(xí)氛圍。在實(shí)際教學(xué)中，語言要素的教學(xué)，如生詞、語法不要占用更多時(shí)間，應(yīng)把主要的時(shí)間放在課文的學(xué)習(xí)上，讓學(xué)生了解課文的結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式，培養(yǎng)學(xué)生的語感。高效的教學(xué)模式是教師教學(xué)的重要手段和方法，也是學(xué)生學(xué)好漢語的重要保障。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王鐘華.對(duì)外漢語教學(xué)初級(jí)階段課程規(guī)范[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，1999.2
[2]李行健.現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典[Z].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2004:63.
[3]陸儉明.“對(duì)外漢語教學(xué)”中的語法教學(xué)[J].語言教學(xué)與研究，2000,(3)：2.
[4]盧福波.語法教學(xué)的基本原則與教學(xué)方法[J].語言教學(xué)與研究，2008,(2)：24.
【淺析漢語綜合課教學(xué)模式】相關(guān)文章：
淺析內(nèi)部審計(jì)新模式-風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向內(nèi)部審計(jì)06-07
導(dǎo)學(xué)案教學(xué)模式開題報(bào)告08-13
淺談對(duì)外漢語教學(xué)中的詞匯教學(xué)04-20
高校反思型鋼琴教學(xué)模式初探論文04-30
工商管理實(shí)踐教學(xué)模式探索的論文11-06
淺析日本交通08-09
淺析藝術(shù)的本質(zhì)10-27