透過文體學(xué)看視覺詩的后現(xiàn)代主義特征

　論文關(guān)鍵詞： 視覺詩　文體學(xué)　后現(xiàn)代主義

　　論文摘要：本文通過分析視覺詩的后現(xiàn)代主義特征，認(rèn)為視覺詩已經(jīng)超越了其文學(xué)形式和藝術(shù)形式，并在將來會(huì)在更多的領(lǐng)域中得以應(yīng)用。
　　
　　一、前言
　　美國在經(jīng)歷了三十年代的經(jīng)濟(jì)大蕭條之后，終于迎來了經(jīng)濟(jì)的繁榮與昌盛，這也造就了這樣一個(gè)復(fù)雜的后工業(yè)社會(huì)背景下，人們的心態(tài)和價(jià)值觀念的雙重性的體現(xiàn)。一方面社會(huì)化的發(fā)展要求人們非個(gè)人化的表現(xiàn)，要求其奉守科學(xué)性、理性、統(tǒng)一性及絕對(duì)性的原則；而另一方面在人們的內(nèi)心深處，卻是在反思了生存危機(jī)后的對(duì)人類本性的尋求，而這正是美國后現(xiàn)代主義思潮的起源。
　　二、美國后現(xiàn)代主義詩歌的特征
　　后現(xiàn)代主義詩歌秉承后現(xiàn)代主義思潮的典型特征。從形式上看，反對(duì)傳統(tǒng)詩歌的同一性和格式化，倡導(dǎo)創(chuàng)造性和個(gè)性化；從內(nèi)容上看，反對(duì)其內(nèi)容的深度化和復(fù)雜化，強(qiáng)調(diào)詩歌的內(nèi)容應(yīng)反映生活的本能特征，使其平面化；從哲理性來看，它主要表現(xiàn)出徘徊于批判與反思之間的非理性、不確定性的特征，強(qiáng)調(diào)人與自然的內(nèi)在的聯(lián)系。因此我們可以看出后現(xiàn)代主義詩歌更注重語言的概念及其自我關(guān)聯(lián)符號(hào)的建構(gòu)關(guān)系，它強(qiáng)調(diào)詩歌只能去體驗(yàn)，而不能去解讀；強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的平民化，認(rèn)為人應(yīng)該回歸自然，體驗(yàn)自然，享受自然。這種標(biāo)準(zhǔn)下的后現(xiàn)代主義詩歌就導(dǎo)致了表達(dá)方式上的直接化，甚至以刺激感官的輔助手段來達(dá)到體驗(yàn)的要求，這只有通過語言和文本的排印才能夠達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。多數(shù)后現(xiàn)代主義詩歌呈現(xiàn)出平民化和平淡化的特征，后現(xiàn)代主義詩人崇尚自己的平民身份，愿意棲身與百姓之中，關(guān)心他們所關(guān)心的事物，表達(dá)他們想表達(dá)的思想，因此在其詩歌中沒有歌功頌德，只有從個(gè)體眼中看到的客觀世界，所以有些詩歌免不了帶有片段性和迷離性的色彩，因?yàn)榧词故峭�一個(gè)事物從不同的角度觀看都會(huì)有不同的結(jié)果，而在這里人們把自己主觀的意識(shí)和理解以自己的方式展示于人前。這也造成了后現(xiàn)代主義多元化的典型特征，各種新的詩歌思想、形式和題材爭(zhēng)先亮相，而視覺詩就是極具后現(xiàn)代主義風(fēng)格的一種詩歌題材。
　　三、視覺詩的文體特征與美國后現(xiàn)代主義的人性回歸
　　視覺詩一直是備受爭(zhēng)議的詩歌形式，它們不是某個(gè)特定詩歌派別的名稱，而是具有同一文體形式的幾種詩歌題材的總稱。本文把通過語言或符號(hào)的排列組合，從視覺上呈現(xiàn)出其文字內(nèi)容要表達(dá)意義的詩歌都列為“視覺詩”，也常被稱為“形體詩”。在其詩歌中形成的視覺印象既包括大自然中存在的客觀事物，也包含人的思想感情中主觀的意向和經(jīng)驗(yàn)等。這種印象形成一種符號(hào)標(biāo)記，以空間布局的形式?jīng)_擊著人的視覺聯(lián)想，形成了一種特殊的視覺效果，起到“形助意”的作用。
　　首先我們看一下詩人Court Smith的“Dove’s Song”：
　　“Cast away your arms／Dress for peace／Wrap in nat－
　　ure’s cloak.”
　　從詩歌的本身來看，讓人有一種斷裂的感覺，上下句之間毫無關(guān)聯(lián)，甚至連主語都沒有，很難找到詩歌的主題，這完全反映了后現(xiàn)代主義片段性和迷離性的色彩。但是當(dāng)看到以字符形成的視覺圖像時(shí)，詩歌的主題就完整的呈現(xiàn)在讀者面前，當(dāng)把鴿子的形象化作為主語插入到詩歌中時(shí)，其意義也一目了然，“Dove, cast away your arms, dress for peace, wrap in nature’s cloak”， 反映了人們對(duì)于和平及大自然向往的意愿，這首詩歌是視覺詩“由形助意”的典范。
　　因此，視覺詩要成為好的詩歌，必須使其三度空間內(nèi)的繪畫性緊密的聯(lián)系于詩歌的文字，體現(xiàn)出其內(nèi)涵或背景知識(shí)，或是無法用語言表達(dá)的意義。如果造型只是把文字排成某種形狀，重復(fù)文字描述的內(nèi)容，則是毫無意義的視覺詩，這也是為什么視覺詩產(chǎn)生以來備受爭(zhēng)議的原因。因此在視覺詩的創(chuàng)作過程中，應(yīng)該追尋后現(xiàn)代主義的足跡，在適當(dāng)?shù)那榫持袆?chuàng)作出雅俗共賞的作品，使知識(shí)和教育旳神秘性平民化、簡單化。值得一提的是詩歌形式的力量不亞于內(nèi)容，對(duì)于表現(xiàn)內(nèi)容的作用也是不可估量的，因此，好的視覺詩應(yīng)該在直觀的體現(xiàn)人們對(duì)外界的情感體驗(yàn)同時(shí)，又不失其美學(xué)價(jià)值。
　　四、結(jié)語
　　視覺詩是一種跨藝術(shù)、跨學(xué)科的實(shí)踐行為，是語言意向化的表達(dá)形式。從文體學(xué)的角度看視覺詩，既包含詩歌形狀的變異，符號(hào)的橫縱組合，又體現(xiàn)了人類對(duì)于本性回歸的追求，形式主義與復(fù)雜關(guān)系不會(huì)出現(xiàn)在其中，因?yàn)槿藗兏鼰嶂杂谂c外界的自然、簡單的關(guān)系，這也正是二十一世紀(jì)的生活主題。
　　
　　參考文獻(xiàn)：
　　[1]何功杰. 漫話形體詩——英語詩苑探勝拾貝[J];名作欣賞;2004年10期.
　　[2]王佐良、丁往道 主編. 《英語文體學(xué)引論》[M]. 北京:外語教學(xué)與研究出版社, 2001.
　　[3]夏日光.視覺詩藝術(shù)符號(hào)的三度根據(jù)性[J].集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2001年04期.

相關(guān)論文查閱：大學(xué)生論文、工商財(cái)務(wù)論文、經(jīng)濟(jì)論文、教育論文  熱門畢業(yè)論文  

【透過文體學(xué)看視覺詩的后現(xiàn)代主義特征】相關(guān)文章：

談廣告語的語用學(xué)及文體學(xué)特征02-25

淺談廣告語的語用學(xué)及文體學(xué)特征02-25

后現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)特征之我見03-29

從文體學(xué)看女權(quán)主義影響下的英語文體變化11-23

論古典詩的藝術(shù)視覺效果11-17

透過“開放題”看課改01-10

試析蘇軾文學(xué)批評(píng)文體特征03-10

淺論新媒體視覺傳達(dá)的特征理論分析12-06

透過交往行為理論看隱喻的英漢翻譯11-15