用英語(yǔ)談判如何做到高效溝通?
今天小編與大家分享用英文談判及溝通的實(shí)用技巧和常用表達(dá),如何更高效的用英文進(jìn)行商務(wù)談判,并且避免跨國(guó)文化交流的障礙,成為國(guó)際化的談判高手?Let’s check it out~
【常用注意篇】
*NO.1 避免歧義
與外國(guó)友人們進(jìn)行商務(wù)談判時(shí)大多用英語(yǔ)進(jìn)行,這個(gè)時(shí)候我們要注意避免跨國(guó)文化交流產(chǎn)生的歧義,交談時(shí)盡量用簡(jiǎn)單、清楚、明確的英語(yǔ),不說易引起對(duì)方反感的話語(yǔ),如下列這些詞語(yǔ)中就帶有不信任色彩,可能會(huì)客戶不愿積極與我們合作,應(yīng)盡量避免。
to tell you the truth......(告訴你實(shí)情……)
I’ll be honest with you......(誠(chéng)實(shí)的說……)
I will do my best(我會(huì)盡最大努力。)
it’s none of my business but......(這不關(guān)我的事,但是……)
*NO.2 如何避免誤會(huì)?
我們可用釋義法確保溝通順利進(jìn)行。如:
we would accept price if you could modify your specifications.(如果您能夠更改規(guī)格要求,我們可以接受這樣的價(jià)格。)
我們還可以說:
If i understand you correctly, what you are really saying is that you agree to accept our price if we improve our product as you request.(如果我理解無(wú)誤的話,您剛剛表達(dá)的.意思是,如果我們能夠如您要求提升產(chǎn)品能力,您可以接受我們的價(jià)格。)
【實(shí)用技巧篇】
為確保溝通順利的一個(gè)方法是在談判結(jié)束前作一個(gè)小結(jié),把到現(xiàn)在為止達(dá)成的協(xié)議重述一遍并要求對(duì)方予以認(rèn)可。
另外在商務(wù)談判還應(yīng)注意下列問題:
*NO.1 “會(huì)聽”
要盡量鼓勵(lì)對(duì)方多說,向?qū)Ψ秸f:yes(是的), please go on(請(qǐng)繼續(xù)),并提問題請(qǐng)對(duì)方回答,使對(duì)方多談他們的情況。
*NO.2 巧提問題
用開放式的問題來了解進(jìn)口商的需求,使進(jìn)口商自由暢談。
can you tell me more about your campany?(您能告知我們更多關(guān)于您公司的情況嗎?)
what do you think of our proposal?(您對(duì)我們的提案有什么想法?)
對(duì)外商的回答,把重點(diǎn)和關(guān)鍵問題記下來以備后用。
進(jìn)口商常常會(huì)問:
can not you do better than that?(您們不能做得更好嗎?)
對(duì)此不要讓步,而應(yīng)反問:
what is meant by better?(什么是更好呢?)
或better than what?(比什么更好呢?)
從而使進(jìn)口商說明他們究竟在哪些方面不滿意。
進(jìn)口商:your competitor is offering better terms.(競(jìng)品提供更好的條款內(nèi)容。)
*NO.3 使用條件問句
用更具試探性的條件問句進(jìn)一步了解對(duì)方的具體情況,以修改我們的發(fā)盤。
典型的條件問句有what…if(如果...)和if…then(如果...那么...)這兩個(gè)句型。
如:what would you do if we agree to a two-year contract?(如果我們達(dá)成了兩年的合約,您會(huì)怎么做?)
If we modify your specifications, would you consider a larger order?(如果我們修改了規(guī)格,您會(huì)考慮更大的訂單嗎?)
3 TIPS
1)互作讓步。只有當(dāng)對(duì)方接受我方條件時(shí),我方的發(fā)盤才成立。
2)獲取信息。
3)尋求共同點(diǎn)。如果對(duì)方拒絕,可以另?yè)Q其它條件,作出新的發(fā)盤。
【觀點(diǎn)表達(dá)篇】
*NO.1
在雙方談判的過程中,一定要注意傾聽對(duì)方的發(fā)言,如果對(duì)對(duì)方的觀點(diǎn)表示了解,可以說:
I see what you mean. (我明白您的意思。)
如果表示贊成,可以說:
That's a good idea. (是個(gè)好主意。)
或者說:
I agree with you. (我贊成。)
*NO.2
如果是有條件地接受,可以用on the condition that這個(gè)句型,例如:
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.(如果您訂2萬(wàn)臺(tái),我們會(huì)接受您的建議。)
*NO.3
在與外商,尤其是歐美國(guó)家的商人談判時(shí),如果有不同意見,最好坦白地提出來而不要拐彎抹角,比如,表示無(wú)法贊同對(duì)方的意見時(shí),可以說:
I don't think that's a good idea.(我不認(rèn)為那是個(gè)好主意。)
或者
Frankly, we can't agree with your proposal.(坦白地講,我無(wú)法同意您的提案。)
如果是拒絕,可以說:
We're not prepared to accept your proposal at this time (我們這一次不準(zhǔn)備接受你們的建議。)
有時(shí),還要講明拒絕的理由,如:
To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in China.(說老實(shí)話,我們不相信這種產(chǎn)品在中國(guó)會(huì)賣得好。)
*NO.4
談判期間,由于語(yǔ)言溝通問題,出現(xiàn)誤解也是在所難免的:可能是對(duì)方誤解了你,也可能是你誤解了對(duì)方。在這兩種情況出現(xiàn)後,你可以說:
No, I'm afraid you misunderstood me.What I was trying to say was.....(不,恐怕你誤解了。我想說的是......)
或者說:
Oh, I'm sorry, I misunderstood you.Then I go along with you. (哦,對(duì)不起,我誤解你了。那樣的話,我同意你的觀點(diǎn)。 )
總之,不管說什么,我們最終的目的是促成一次合作。即使不成,也要以善意對(duì)待對(duì)方,也許以后還有機(jī)會(huì),生意不成人情在,不是嗎?
【用英語(yǔ)談判如何做到高效溝通?】相關(guān)文章:
如何做到高效的溝通?09-13
用英語(yǔ)談判02-26
如何進(jìn)行高效的溝通08-07
如何在聯(lián)系導(dǎo)師時(shí)做到有效溝通08-21
管理者如何做到有效溝通09-19
企業(yè)管理中如何高效溝通08-23
如何做到與客戶進(jìn)行真正的溝通09-03
管理者如何能做到有效溝通09-26