實(shí)用商務(wù)英語關(guān)于主持會(huì)議（含例句）
主持會(huì)議 A Business Meeting Introduction
Action公司每一季召開一次正式的會(huì)議，討論未來三個(gè)月的各項(xiàng)計(jì)劃。這一天，公司舉行今年度的第三季會(huì)議；與會(huì)者都是各部門的負(fù)責(zé)人，由Jennifer擔(dān)任主席，負(fù)責(zé)會(huì)議的簡介工作。
Good morning everyone. I'll be your chairman for the quarterly meeting of Action Appliances, third quarter, 1991. The meeting is now called to order. According to the agenda, the order of business is as follows:
1.A reading of the minutes from the last quarterly meeting.
2.A report from Sales Director, Sam Liang, on this quarter's domestic sales.
3.An overview of Action's proposed U.S. 1992 public relations campaign. PR Director, Jane Tsai, will lead the discussion.
4.A demonstration by the Design Team of Action's newest washer / dryer combination unit, with a Q&A to follow.
5.The last order of business is my presentation of the projected outlook for Canadian sales. So, if there are no questions, let's get started. Miss Teng, will you please begin with the minutes from the last quarterly meeting?
短語解說 call to order 宣布開會(huì) 這是在很正式的會(huì)議中所使用的慣用語，表示會(huì)議正式開始，提醒大家應(yīng)遵守會(huì)議規(guī)則。"call"在此有‘宣布’的意思；"order"則指‘秩序’之意。 The chairman called the meeting to order. 主席宣布會(huì)議開始。
order of business 會(huì)議進(jìn)行的程序 會(huì)議召開前，主席會(huì)將所有要討論的'事情按照標(biāo)準(zhǔn)，排出先后順序。"business"在此是指‘公事、嚴(yán)肅的事’。
The first order of business is to elect a President for this assembly. 這次會(huì)議的首件討論事項(xiàng)就是選出主席。
Q&A （會(huì)議之后的）問答時(shí)間 這個(gè)字是"Question and Answer"的略語說法。一般演講或會(huì)議之后會(huì)保留一至二十分鐘，讓聽眾或與會(huì)者提出問題。
The President gave the reporters 15 minutes of Q&A after his speech to the nation. 總統(tǒng)發(fā)表對(duì)全國演說之后，保留15分鐘的問答時(shí)間給記者。
projected outlook 預(yù)定的前景 "project"原意是‘計(jì)劃’，用過去分詞"projected"當(dāng)形容詞，則含有‘經(jīng)過籌劃的’意思。"outlook"是指一件事情‘未來的情況’。預(yù)測未來對(duì)企業(yè)經(jīng)營非常重要，因?yàn)檫@樣才能事先準(zhǔn)備，并讓執(zhí)行的人也有個(gè)目標(biāo)。
The projected outlook is good for the new line of trucks we want to sell. Consumers seem to want trucks. 我們所要銷售的新型卡車有相當(dāng)好的預(yù)估前景；很多消費(fèi)者似乎都需要買卡車。
【實(shí)用商務(wù)英語關(guān)于主持會(huì)議（含例句）】相關(guān)文章：
商務(wù)英語談判實(shí)用例句12-11
商務(wù)英語談判實(shí)用類例句12-12
關(guān)于商務(wù)英語談判例句12-14
商務(wù)英語談判的例句11-30
商務(wù)英語談判例句11-29
商務(wù)英語必學(xué)經(jīng)典例句12-20
商務(wù)英語郵件黃金例句01-16