淺談商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
以下是由yjbys小編為大家推薦的商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,歡迎大家閱讀。
1.商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)
商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)主要在于其具有專業(yè)化的商務(wù)詞匯,特定的語(yǔ)言表達(dá)方式和特定的商務(wù)應(yīng)用環(huán)境。很多人認(rèn)為商務(wù)英語(yǔ)實(shí)際上是普通英語(yǔ)綜合一些商務(wù)單詞,這是一個(gè)不全面的理解,商務(wù)英語(yǔ)本質(zhì)上除了綜合一些專業(yè)化的詞匯外,還結(jié)合其具有特別意義的表達(dá)方式,以及實(shí)際應(yīng)用中的特定環(huán)境。另外,商務(wù)英語(yǔ)中還包括商務(wù)會(huì)議,商務(wù)談判,商務(wù)計(jì)劃的撰寫等特殊商務(wù)技能。這些技能都可以方便你在日常生活中的商務(wù)應(yīng)用。
1.1商務(wù)英語(yǔ)的專業(yè)化詞匯
商務(wù)英語(yǔ)作為國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)交流和商務(wù)活動(dòng)的語(yǔ)言工具,其與普通英語(yǔ)最基本的區(qū)別便是在商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用過(guò)程中,語(yǔ)句間添加的專業(yè)化商務(wù)詞匯。繼中國(guó)加入世貿(mào)組織WTO后,我國(guó)在英語(yǔ)方面的教學(xué)等方面都做過(guò)不完全的改善。為使學(xué)者更好的掌握商務(wù)英語(yǔ)這門語(yǔ)言,以便于在國(guó)際間更好的發(fā)揮本身的潛能,商務(wù)英語(yǔ)的專業(yè)化詞匯的學(xué)習(xí)與記憶,便成了眾多商務(wù)人士的學(xué)習(xí)重點(diǎn)。基于普通英語(yǔ)的基礎(chǔ),在運(yùn)用過(guò)程中適當(dāng)?shù)奶砑由虅?wù)詞匯也成為學(xué)者們的學(xué)習(xí)誤區(qū)?v觀而言,商務(wù)英語(yǔ)的專業(yè)化詞匯在一定意義上是可以助于學(xué)者的學(xué)習(xí),但必須運(yùn)用恰當(dāng),避開(kāi)盲目添加。
1.2商務(wù)英語(yǔ)的特定語(yǔ)言表達(dá)方式
英語(yǔ)的表達(dá)方式有很多,商務(wù)英語(yǔ)只是其中的一種,這就讓商務(wù)英語(yǔ)在表達(dá)方式上與普通英語(yǔ)區(qū)別開(kāi)來(lái)。比如說(shuō)在漢語(yǔ)當(dāng)中,日常的口頭語(yǔ)言及學(xué)習(xí)過(guò)程中的寫作,與商務(wù)會(huì)談中的具有較強(qiáng)專業(yè)化的語(yǔ)句做比較,不僅僅區(qū)別于詞匯上的差異,另外的表達(dá)方式所帶來(lái)的不同意義,則是表達(dá)過(guò)程中更為重要的環(huán)節(jié)。作為外資企業(yè)中的主流語(yǔ)言,包括在會(huì)議,培訓(xùn),談判,交流等方面的應(yīng)用,突出的表達(dá)技巧應(yīng)運(yùn)而生。商務(wù)英語(yǔ)的表達(dá)方式無(wú)外乎重點(diǎn)的商務(wù)信息。例如,普通英語(yǔ)的表達(dá)重在說(shuō)明自己的目的,而商務(wù)英語(yǔ)則重在突出產(chǎn)品的特點(diǎn)及雙方的需求。其中綜合著交談中的商務(wù)信息與談判的最終目的。
1.3商務(wù)英語(yǔ)的特定商務(wù)應(yīng)用環(huán)境
從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)講,每種語(yǔ)言都有其特定存在的應(yīng)用環(huán)境,假如把不恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言應(yīng)用在不恰當(dāng)?shù)沫h(huán)境,則會(huì)失去語(yǔ)言表達(dá)的原有意義。所以,把握好語(yǔ)言運(yùn)用的環(huán)境也是在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中需要特別注意的。商務(wù)英語(yǔ)(Businss English)作為用于特殊用途的英語(yǔ)的一個(gè)分支,具有其獨(dú)特的社會(huì)、語(yǔ)言背景及內(nèi)涵。商務(wù)英語(yǔ)的運(yùn)用環(huán)境,突出表現(xiàn)在商務(wù)會(huì)議,談判,專業(yè)培訓(xùn),及商務(wù)交流等方面。要想正確使用商務(wù)英語(yǔ),除了需要了解各種商務(wù)公文的寫作方法,諸如:外貿(mào)關(guān)系聲明、品質(zhì)認(rèn)定、遷移通知、申請(qǐng)代理業(yè)務(wù)、賦予代理權(quán)、建立分公司通知、啟事、開(kāi)賬戶、兌換貨幣、存款、取款、投保、傭金、代理、索賠、商品檢驗(yàn)、詢盤、報(bào)盤、還盤、價(jià)格、包裝等。從另一方面來(lái)講,因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)涉及經(jīng)濟(jì)、管理、貿(mào)易以及相關(guān)的實(shí)。所以學(xué)習(xí)者不僅要學(xué)會(huì)各種工廠(Plants, Works, Factories, Mills)、公司(Corporatios,Companies,Films,Agencies)及其產(chǎn)品的表達(dá),還應(yīng)訓(xùn)練地掌握一些同服務(wù)單位(Scrives Units)打交道的專業(yè)用語(yǔ)。具有相當(dāng)數(shù)量的專門術(shù)語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)包含有相當(dāng)數(shù)量的專門術(shù)語(yǔ),這些術(shù)語(yǔ)或者是人們?cè)谌粘I钪谐S玫模缟唐返钠焚|(zhì)(Quality of Goods), 產(chǎn)地名稱(Name of origin),裝運(yùn)期(Time of shipment);或者是詞義與常義大相徑庭的。如:“Quotation”,日常用義為“引用,引用語(yǔ)”,而在商務(wù)英語(yǔ)中則作“開(kāi)價(jià),報(bào)價(jià)”之意。類似的還有:Quote(開(kāi)價(jià))、duty(關(guān)稅)、offer(報(bào)盤)、inquire(詢盤)等等。因此,一些人雖具有較高的基礎(chǔ)英語(yǔ)水平。但對(duì)商務(wù)英語(yǔ)卻大有 “隔行如隔山”之感。正如王宗炎先生所就:“語(yǔ)言如此復(fù)雜,誰(shuí)也不能完全了解它,說(shuō)明它,但是,大家都有機(jī)會(huì)去觀察、分析和探討語(yǔ)言”。雖然問(wèn)題復(fù)雜,但畢竟是客觀存在的'事物,其中也必然有它特定的規(guī)律性。只要不斷地探索,深入地研究,終會(huì)使商務(wù)英語(yǔ)在學(xué)習(xí)與應(yīng)用中發(fā)揮它獨(dú)特的魅力。
2.商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法
2.1商務(wù)英語(yǔ)的聽(tīng)力、口語(yǔ)訓(xùn)練
口語(yǔ),顧名思義,就是把自己想要說(shuō)的話表達(dá)出來(lái)的一種方法。在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,口語(yǔ)是至關(guān)重要的,如果把商務(wù)英語(yǔ)的本質(zhì)知識(shí)全部學(xué)會(huì)而不會(huì)表達(dá)出來(lái),是沒(méi)有任何意義的,學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的最終目的便是將自己所知的商務(wù)信息表達(dá)出來(lái)。練習(xí)口語(yǔ)的方法有很多種,商務(wù)英語(yǔ)的口語(yǔ)練習(xí)方法,也無(wú)外乎其中。首先,便是要讀。“讀”是獲取和積累知識(shí)的手段,商務(wù)英語(yǔ)的 “讀” 之于學(xué)習(xí)與應(yīng)用中, 表現(xiàn)為借鑒國(guó)際做法及國(guó)際慣例。 “讀” 是學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的必要環(huán)節(jié)。學(xué)習(xí)者不僅要泛讀,更要精讀、研讀。而要做到泛讀、精讀、研讀相結(jié)合,就要依循以下途徑:一是善于積累,掌握常用的專業(yè)詞匯,為聽(tīng)、說(shuō)、寫打基礎(chǔ),做鋪墊;二是多讀,精讀典型慣例,掌握商務(wù)的基本原理、基本知識(shí)和基本技能與方法,深入了解國(guó)際商貿(mào)的特點(diǎn);三是聯(lián)系我國(guó)相關(guān)的商貿(mào)做法,進(jìn)行全方位比較,從中熟悉慣例, 辨別差異。
任何一篇文章都有它的可讀性,讀的目的便在于熟練商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用環(huán)境,鍛煉嘴部肌肉,使我們的口腔肌肉迅速適應(yīng)英語(yǔ)發(fā)音,使我們的口語(yǔ)相當(dāng)流利,清晰。在讀文章的過(guò)程中,切忌盲讀,亂讀,要意會(huì)其中的單詞發(fā)音,語(yǔ)句停頓,像漢語(yǔ)中的詩(shī)詞,注重押韻般。英語(yǔ)也是一樣,不僅要讀的流利,還有讀的順暢,在交流的過(guò)程中以便對(duì)方聽(tīng)的清晰,易懂。如果在運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行交談時(shí),不能重點(diǎn)突出己方的目的所在,那便如畫蛇添足樣生澀難懂,也是會(huì)失去其原有的意義的。其次,便是要記。記在口語(yǔ)的練習(xí)中雖然不如讀的意義大一些,但也是不可或缺的方法之一。記,主要表現(xiàn)在詞匯,語(yǔ)法及日常口語(yǔ)短語(yǔ)上。記住詞匯才能更好的發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn),語(yǔ)法則表現(xiàn)在語(yǔ)句的通順與意義的表達(dá)上,日常短語(yǔ)重點(diǎn)是在除商務(wù)交談外的生活當(dāng)中應(yīng)用較為頻繁,近似于普通英語(yǔ)口語(yǔ)短語(yǔ)的運(yùn)用。最后,便是會(huì)思考。這是口語(yǔ)訓(xùn)練中的薄弱環(huán)節(jié),很多學(xué)者認(rèn)為讀的順暢,記住相應(yīng)專業(yè)詞匯便成就了口語(yǔ),但這只是大體上來(lái)講。語(yǔ)言的運(yùn)用并不僅僅是能說(shuō)會(huì)道,還在于多思考與觀察,只有做到這點(diǎn),才會(huì)將口語(yǔ)做到完美。
2.2商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力
在商務(wù)交談中,尤為重要的便是理解對(duì)方所表達(dá)的意思,得到自己想要的信息。而在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中關(guān)系到這一點(diǎn)的,主要是商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力。既然如此重要,怎樣才能提高自己的閱讀理解能力呢?主要集中在讀上,口語(yǔ)練習(xí)時(shí)說(shuō)到要多讀,此非彼。練習(xí)口語(yǔ)的讀是要將文章大聲讀出來(lái),而提高閱讀理解能力的讀則是可以在心中默讀的。讀的意義在于理解文章的意思,俗話說(shuō),讀書百遍,其義自見(jiàn)便是此意。只有讀的多了,才能理解到文章的意義所在。當(dāng)然切忌不能盲讀,亂讀。在讀文章的時(shí)候,要注意里面的重點(diǎn)詞匯,這樣才能篩選出自己想要的信息,提高自己的閱讀理解能力。還有便是可以適當(dāng)?shù)慕o自己限定時(shí)間,這樣可以有效的提高閱讀速度,但也必須注意閱讀質(zhì)量。抓關(guān)鍵詞,挑關(guān)鍵句是學(xué)習(xí)讀的精髓。
只有把自己讀文章的能力提升上來(lái),才能有效的提高閱讀理解能力。
2.3商務(wù)英語(yǔ)的寫作能力的培養(yǎng)
在聽(tīng)力口語(yǔ)及閱讀理解能力均有成績(jī)的時(shí)候,提高自己的寫作能力,便是另一個(gè)重點(diǎn)。寫作的意義表現(xiàn)在書面表達(dá)上,可以更清晰有效的表達(dá)出自己的信息。主要方式以信函為主,信函中有其特定的專業(yè)詞匯,信函的詞匯特征確實(shí)是具有相當(dāng)?shù)难芯績(jī)r(jià)值。
【淺談商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法】相關(guān)文章:
商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法介紹09-29
商務(wù)英語(yǔ)高效學(xué)習(xí)方法09-19
商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法總結(jié)08-18
淺談韓語(yǔ)語(yǔ)音的學(xué)習(xí)方法09-10
關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法12-17
淺談韓語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法是什么09-10
淺談茶葉商務(wù)英語(yǔ)翻譯論文01-27