敘利亞女性在戰(zhàn)火中創(chuàng)業(yè)

　　吉安學(xué)會(huì)了如何平衡庫(kù)存和訂單，現(xiàn)在合作社的婦女們可以集中精力完成訂單，不用為賣(mài)產(chǎn)品而分心了。以下是小編分享的敘利亞女性在戰(zhàn)火中創(chuàng)業(yè)，歡迎大家閱讀!

　　日前筆者對(duì)敘利亞的女性創(chuàng)業(yè)者吉安(Jehan)進(jìn)行了一次采訪。她帶領(lǐng)50名婦女成立了一家合作社，手工包裝著名的阿勒波月桂香皂。當(dāng)談到家里那些女工時(shí)，激動(dòng)的吉安一時(shí)間哽咽難言。

　　不可思議的是，她們先是通過(guò)出租車(chē)將這些精致的“Scents of Syria(敘利亞芬芳)”香皂運(yùn)到黎巴嫩的貝魯特，然后在其他企業(yè)和基金會(huì)的幫助下讓產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)美國(guó)、迪拜和香港。該合作社的利潤(rùn)足夠向每位女性員工支付150到200美元的月薪。

　　這些婦女中有很多是從敘利亞其他地方逃出的難民，她們?cè)诩�安家中的客廳里工作�！拔葑永锍錆M(mǎn)了歡歌笑語(yǔ)�！奔�安通過(guò)一位翻譯說(shuō)道。她說(shuō)：“大家會(huì)講講各自家里的事。歌聲和笑聲隨之也變成了淚水�！�

　　合作社還在繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，但卻是在沒(méi)有吉安的情況下——經(jīng)歷了被當(dāng)?shù)匚溲b抓捕后，吉安從敘利亞逃往土耳其伊斯坦布爾，根據(jù)她本人要求，在文中隱去了她的姓氏。被捕后她被拘留了幾天，與30位其他女性一起關(guān)在一間長(zhǎng)9米寬6米的牢房里，直到她的律師和家人成功斡旋才最終獲釋。

　　“如果你的家人出得起錢(qián)，你就能出來(lái)，否則就關(guān)在里面�！奔�安說(shuō)。她特別向我提到，牢房里有許多上了年紀(jì)的婦女。她說(shuō)：“為了讓她們有地方可以坐坐，我們只能站著。”她還說(shuō)在被關(guān)押期間親眼目睹了各種折磨。

　　在洶涌的難民潮面前與貝魯特和巴黎恐怖襲擊事件所引起的巨大恐懼中，關(guān)于敘利亞和伊拉克個(gè)體公民的`報(bào)道難見(jiàn)天日，尤其是對(duì)女性的報(bào)道。但在美國(guó)接收的約2,000名敘利亞難民中，有很多是需要獨(dú)挑家庭經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān)的女性，她們的丈夫在戰(zhàn)爭(zhēng)中非死即傷。

　　我在該地區(qū)遇到過(guò)一些經(jīng)營(yíng)小生意的難民，其中就有巴德里亞·卡特里斯(Badria Qatlish)。去年夏天，她和丈夫還有六個(gè)孩子居住在約旦扎爾卡省。她的丈夫已經(jīng)失去了勞動(dòng)能力，因此在CARE(總部設(shè)在美國(guó)亞特蘭大，在扎爾卡省有一個(gè)小額貸款項(xiàng)目)的幫助下，卡特里斯在這個(gè)不大的城市里做起了一點(diǎn)小生意，向鄰里們叫賣(mài)敘利亞食品kubbah——一種塞了肉糜的面點(diǎn)。

　　吉安是通過(guò)Skype視頻在翻譯的幫助下接受采訪的，她的經(jīng)歷不同尋常。戰(zhàn)前原是一名婚禮攝影師的吉安向化學(xué)武器襲擊的受害者提供援助，并且在自己位于大馬士革的住所附近幫助前來(lái)尋求庇護(hù)的敘利亞其他地方難民。隨后，她又萌生了建立合作社的想法，她的姐姐也在這里工作。

　　“外部援助越來(lái)越少，”她說(shuō)，“大家盼著能拿到一點(diǎn)吃的，而援助遲遲不來(lái)。很多婦女想要自食其力�！�

　　她們想到了給香皂制作包裝袋，這是因?yàn)檫@些婦女中有一些來(lái)自大馬士革郊區(qū)約巴——那里自中世紀(jì)以來(lái)就一直以一種精致的編織而聲名遠(yuǎn)播。阿勒波的香皂因具有治愈的功效而名聲在外，但戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了許多香皂廠商的生產(chǎn)作業(yè)。

　　阿勒波距離大馬士革有3個(gè)半小時(shí)車(chē)程，但她們發(fā)現(xiàn)有人愿意跑這段路。她們其中一位送貨員就在那條路上被狙擊手射殺，足見(jiàn)這段路的危險(xiǎn)程度�！都~約時(shí)報(bào)》估算，自戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以來(lái)，已經(jīng)約有20萬(wàn)人在敘利亞喪生，但有些媒體的估算還要高，死亡人數(shù)甚至多達(dá)100萬(wàn)。

　　我問(wèn)吉安，在那以后是否想過(guò)要暫停合作社，但她回答：“一切都必須繼續(xù)。死亡不會(huì)阻止前行。”

　　期間所遇到的困難幾乎難以想象。例如，工作時(shí)間要由時(shí)斷時(shí)續(xù)的電力供應(yīng)來(lái)決定。如果凌晨2點(diǎn)燈又亮了，婦女們就會(huì)叫醒彼此，借著燈光趕工。

　　起先，這些婦女們嘗試自產(chǎn)自銷(xiāo)的模式;她們承擔(dān)著庫(kù)存成本。但隨著敘利亞鎊的急劇貶值，吉安將目光投向了國(guó)外市場(chǎng)，驅(qū)車(chē)前往貝魯特以尋找外部市場(chǎng)。吉安的堅(jiān)持引起了記者哈拉·德羅比(Hala Droubi)的注意�！八龝�(huì)自己上前攀談并努力推銷(xiāo)。非常有決心，非常有毅力�！�

　　德羅比創(chuàng)建了一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，她的親友也參與進(jìn)來(lái)，幫助推銷(xiāo)該合作社的產(chǎn)品。2013年圣誕節(jié)前后，銷(xiāo)量翻了一番。

　　“每一個(gè)人都在幫我支持吉安，而且這種感覺(jué)不是施舍，因?yàn)槿巳硕枷矚g這一產(chǎn)品。他們之所以會(huì)購(gòu)買(mǎi)首先是因?yàn)楫a(chǎn)品的優(yōu)秀，其次才是出于公益事業(yè)考慮。”她在郵件中寫(xiě)道。

　　德羅比還在該合作社和位于芝加哥的卡拉姆基金會(huì)(Karam Foundation)之間成功牽線搭橋，后者以“創(chuàng)新教育、創(chuàng)業(yè)發(fā)展和社區(qū)主導(dǎo)型援助”來(lái)支持?jǐn)⒗麃嗠y民。該基金會(huì)CEO莉娜·謝爾蓋·阿塔爾(Lina Sergie Attar)說(shuō)卡拉姆成了Scents of Syria的北美經(jīng)銷(xiāo)商，她還說(shuō)，位于迪拜的上市航運(yùn)巨頭Aramex免費(fèi)運(yùn)輸這些香皂。

　　吉安學(xué)會(huì)了如何平衡庫(kù)存和訂單，現(xiàn)在合作社的婦女們可以集中精力完成訂單，不用為賣(mài)產(chǎn)品而分心了。她已經(jīng)在敘利亞培訓(xùn)了一名女性來(lái)接替她管理訂單。

　　過(guò)去一年，卡拉姆已經(jīng)采購(gòu)了大約4,500塊香皂，并通過(guò)其網(wǎng)站對(duì)外銷(xiāo)售，每塊香皂的定價(jià)從20到30美元不等。

　　現(xiàn)在吉安回到家后，通過(guò)WhatsApp與朋友和同事交流溝通，使該合作社繼續(xù)運(yùn)營(yíng)。吉安的丈夫是一名司機(jī)，但目前沒(méi)在工作。與此同時(shí)，她正在伊斯坦布爾管理一家新的合作社，開(kāi)始制作薰衣草香袋。“不到一周時(shí)間，她已經(jīng)招到了12名婦女，并且還向我要了Aramex在伊斯坦布爾的辦公地址!” 阿塔爾在郵件中寫(xiě)道。

　　吉安說(shuō)，土耳其有著與敘利亞一樣的香氛——琥珀和麝香。“只有住過(guò)那里的人才會(huì)知道，”她說(shuō)，“那是善良的芬香。”