- 相關(guān)推薦
商務(wù)英語(yǔ)與日常英語(yǔ)的區(qū)別
好多想學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生對(duì)于日常英語(yǔ)和商務(wù)英語(yǔ)的區(qū)別都不明確，小編看到了一篇不錯(cuò)的文章，分享過(guò)來(lái)供大家閱讀，希望對(duì)大家有所幫助!
希望大家先明白，商務(wù)英語(yǔ)，并不是說(shuō)要把話說(shuō)得多么難，用詞造句多么復(fù)雜，它的重點(diǎn)在于理念，比如企業(yè)管理的理念，商務(wù)管理的知識(shí)，還有相關(guān)的文化理念在里面。所以它也是正常的說(shuō)話，但就是你說(shuō)的東西，不是日常那些家長(zhǎng)里短，而是偏重更專業(yè)，更有針對(duì)性的東西在談。
以前在校區(qū)，我們有幾個(gè)VIP學(xué)生專門要學(xué)商務(wù)英語(yǔ)。跟其中一個(gè)資深商務(wù)人士聊過(guò)，他說(shuō)“你要是讓我說(shuō)英語(yǔ)，我說(shuō)的不如你們，但是我要是說(shuō)起商務(wù)這方面，包括這些商務(wù)英語(yǔ)詞匯，你們有些人就不如我了。所以我學(xué)英語(yǔ)，主要是為了提高一下英語(yǔ)基礎(chǔ)。真提到這些商務(wù)知識(shí)，是你本身的商務(wù)背景，加上這些年累積下來(lái)的工作經(jīng)驗(yàn)給你的。一個(gè)好的商務(wù)英語(yǔ)老師，也并不是要教你什么英語(yǔ)知識(shí)，而是能跟你討論一些商務(wù)理念，給你一些新的思路…”
所以遇到很多學(xué)員，一提到商務(wù)英語(yǔ)，就覺(jué)著說(shuō)話一定得繞，句子一定得長(zhǎng)才行的。我想可能是把商務(wù)英語(yǔ)完全當(dāng)成了一門語(yǔ)言，忽略了更重要的，其實(shí)是你講話的內(nèi)容。
對(duì)于想學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的同學(xué)，如果是非常專業(yè)的商務(wù)英語(yǔ)，包含的內(nèi)容很多，而且還會(huì)劃分不同的方向，類似國(guó)際貿(mào)易，商務(wù)管理啊之類的。當(dāng)然，其中也包含商務(wù)寫(xiě)作，日常商務(wù)口語(yǔ)，談判商務(wù)口語(yǔ)等�？赡苄枰蠹曳浅Ｏ到y(tǒng)地學(xué)習(xí)。
如果是已經(jīng)工作了一段時(shí)間的學(xué)員，單純地想提高一下日常商務(wù)英語(yǔ)，那么我的建議是：
1.首先明確你是不會(huì)“英語(yǔ)”還是不懂“商務(wù)”
很多學(xué)生，已經(jīng)有了一定的工作經(jīng)驗(yàn)了，對(duì)于自己本職的商務(wù)知識(shí)，比如專業(yè)名詞，業(yè)務(wù)內(nèi)的英語(yǔ)其實(shí)是很了解的，問(wèn)題只是英語(yǔ)基礎(chǔ)不好，自己說(shuō)連不成句，聽(tīng)別人說(shuō)吧，能聽(tīng)懂的就是那幾個(gè)詞。這是典型的英語(yǔ)問(wèn)題，我并不認(rèn)為是“商務(wù)知識(shí)”問(wèn)題。
還有一些同學(xué)，多以應(yīng)屆畢業(yè)生為主。英語(yǔ)尚可，但是并不清楚相關(guān)商務(wù)知識(shí)用英語(yǔ)應(yīng)該怎么具體的表達(dá)，只能用日常英語(yǔ)去解釋，也就是說(shuō)并不那么專業(yè)。那么這需要的，就是商務(wù)知識(shí)的補(bǔ)充和日后工作經(jīng)驗(yàn)的積累。
2.明確自己的“短板”后，有目的地補(bǔ)充。
在大家已經(jīng)明確了自己的缺乏的是“英語(yǔ)知識(shí)”還是“商務(wù)知識(shí)”后，這樣就能更有目的性地去學(xué)習(xí)了。對(duì)于缺乏商務(wù)知識(shí)的學(xué)生，市面上供大家學(xué)習(xí)選擇的商務(wù)英語(yǔ)書(shū)籍不少，但其實(shí)大部分都是在教英語(yǔ)的。你真需要商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)的話，需要補(bǔ)充的除了英語(yǔ)，還有一些你需要的相關(guān)商務(wù)知識(shí)，這些包含管理方面的專業(yè)知識(shí)，你若能學(xué)好，那么只要補(bǔ)充相關(guān)商務(wù)詞匯，加上你的英語(yǔ)基礎(chǔ)， 應(yīng)該就可以滿足你的商務(wù)需求了。
那么對(duì)于缺乏英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)生，這反倒簡(jiǎn)單地變成了補(bǔ)充英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，就可以了。
更多的學(xué)生可能會(huì)說(shuō)，我倆都缺，但是又沒(méi)那么多時(shí)間去慢慢補(bǔ)充。如果你是韋博的在校學(xué)生，應(yīng)該可以發(fā)現(xiàn)，韋博英語(yǔ)從Beginner級(jí)別開(kāi)始，就涉及了商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)。不知道大家有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，即便是商務(wù)英語(yǔ)，其中涉及的語(yǔ)法，詞匯，其實(shí)跟日常英語(yǔ)都是一樣的，只是談?wù)摰脑掝}，從日常生活搬到了某個(gè)商務(wù)場(chǎng)景上。比如面試，會(huì)議，郵件往來(lái)，談判等場(chǎng)合。即便你沒(méi)有在韋博學(xué)習(xí)，也可以通過(guò)這種方法來(lái)同時(shí)補(bǔ)充兩方面內(nèi)容，只是不得不說(shuō)，這樣的話，商務(wù)知識(shí)肯定不是很全面，需要大家日后積累工作經(jīng)驗(yàn)后，結(jié)合英語(yǔ)能力，方可得到提高。
八月份商務(wù)英語(yǔ)相關(guān)系列的在線課堂結(jié)束后，我們會(huì)開(kāi)展日常系列——“用英語(yǔ)聊身邊事兒“。內(nèi)容涉及到身邊各個(gè)方便的內(nèi)容。在學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的時(shí)候，我也跟很多來(lái)上課的學(xué)生說(shuō)，如果你不需要商務(wù)英語(yǔ)，其中涉及到的一些詞匯，大家再日常生活中其實(shí)也可以用的到。同樣，在日�？谡Z(yǔ)中，有些我們說(shuō)了半天的東西，其實(shí)在商務(wù)英語(yǔ)中，其實(shí)有一個(gè)專業(yè)的詞就能解決了。比如我們網(wǎng)購(gòu)老說(shuō)什么第三方支付，平時(shí)網(wǎng)購(gòu)的人很多，我們也都知道第三方支付，商務(wù)詞匯中，這個(gè)詞就是Escrow，如果你會(huì)說(shuō)，那當(dāng)然會(huì)讓人覺(jué)著你還挺專業(yè)的嘿。所以并不是說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)跟日常英語(yǔ)完全脫節(jié)，畢竟是語(yǔ)言，還是應(yīng)用較重要。
以上這些，希望能幫助學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的同學(xué)明確一下概念，然后更好的布置自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃。愿大家更有效率地學(xué)習(xí)，得到更好的效果。
【商務(wù)英語(yǔ)與日常英語(yǔ)的區(qū)別】相關(guān)文章：
日常商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)06-07
商務(wù)英語(yǔ)信函07-12
商務(wù)英語(yǔ)的介紹10-18