- 相關(guān)推薦
外國(guó)人會(huì)如何形容很辣的食物
麻婆豆腐、火鍋、辣子雞……這些美味的菜肴讓很多外國(guó)人吃了連連喊“辣”。你知道除了形容詞 spicy 外，還有哪些地道的英語句子可以形容食物“辣”嗎?學(xué)習(xí)五種相應(yīng)的英語說法。
外國(guó)人會(huì)如何形容很辣的食物1
1. It’s hot! 這真辣!
除了 spicy 以外，最常用的形容食物“辣”的單詞就是 hot。在這里要注意的是，hot 除指“辣”以外還可以指“燙”，日常對(duì)話中可根據(jù)談話內(nèi)容具體分析。在不確定時(shí)可以反問“Spicy-hot or temperature-hot? 你指的是辣還是燙”?
2. It's got a kick!這個(gè)有點(diǎn)辣!
Kick 做名詞泛指事物給人帶來的“突然的樂趣”，具體可形容食物、酒精飲料等“味道刺激的”，在這里我們可以理解為“有點(diǎn)辣”。
3. It's fiery.這有種火辣的感覺。
單詞 fiery 是“火 fire”的形容詞，可以特指食物“非常辣的，火辣的”，比 spicy 和 hot 都要辣得多。Fiery 描述顏色指“火紅，像火的”，形容情感時(shí)意思是“激烈的，激昂的”。
4. My mouth is on fire!辣得我滿嘴冒火!
在這里， someone's mouth is on fire 的含義是“某人的被辣得嘴像燒起來了一樣”，即食物非常的辣。Be on fire 的字面意思是“起火，著火”，它還形容時(shí)分興奮、激動(dòng)的狀態(tài)。
5. This just blew my head off.這把我的`頭都辣掉了。
如果有一道菜能“把你的頭都辣翻了 blow your head off”，那么，這盤菜肯定辣到了極致，是我們介紹的五個(gè)說法中“辣度”最高的一個(gè)。
外國(guó)人會(huì)如何形容很辣的食物2
一、形容很辣
1.It's got a kick!
這個(gè)有點(diǎn)辣！
“Kick”作名詞泛指“事物給人帶來的刺激或突然的樂趣”，可形容“味道刺激的”食物、酒精飲料等。在這里我們可以理解為“有點(diǎn)辣”。
2.It's fiery.
這有種火辣的感覺。
形容詞“fiery”是火“fire”的形容詞，可以特指食物“非常辣的，火辣的”，比“spicy”和“hot”要辣得多。
“Fiery”描述顏色時(shí)指“火紅的，像火的”，形容情感時(shí)的意思是“激烈的，激昂的”。
二、“微辣”、“中辣”和“特辣”用英語都是怎么說的呢？
一般點(diǎn)菜時(shí)店員可能會(huì)主動(dòng)問有什么忌口？
Anything you don't eat?
有什么不吃的嗎？
或者
How spicy would you like your dish?
你想要多辣的？
形容一種食物很辣，一般我們都會(huì)用 spicy 這個(gè)詞，那么在用英語說“少辣”、“中辣”和“特辣”時(shí)只需要在spicy前面加上相應(yīng)的副詞就可以了。
分別可以說成
less spicy
medium spicy
extremely spicy
super spicy
或者：
Mild 小辣
Medium 中辣
Spicy/hot 辣
Extra spicy/extra hot 大辣
例：
How spicy do you want it to be?
你想要多辣？
Mild. 我要小辣。
I want it extra spicy.
我想要大辣。
之前看過一個(gè)外國(guó)美食博主打卡成都火鍋的視頻，在視頻中他在形容“特辣”這個(gè)辣度時(shí)，用的是“death level”。
當(dāng)時(shí)就覺得這個(gè)表達(dá)真的太形象了，四川火鍋的特辣那可真稱得上是“死亡程度的辣”。而我們?cè)谛稳菀环N食物是變態(tài)辣的時(shí)候，也可以使用這個(gè)表達(dá)。
三、“麻”用英語咋說？
麻辣，麻辣，麻和辣是不分家的。辣的`英文是spicy，那“麻”的英文呢？
“麻”的英文有兩種說法，mouth-numbing或者tongue-numbing都可以。
numbing的意思就是“麻木的”，嘴巴麻（mouth-numbing）和舌頭麻（tongue-numbing）都能夠形容被麻椒辣到那種“麻的感覺”。
四、那“不要辣”英文怎么說呢？
其實(shí)no spicy可以表示不要辣，但是歪果仁用得比較少，一般都是用not spicy。
Excuse me, does the guacamole have peppers in it? I can't handle spicy food.
不好意思，請(qǐng)問這個(gè)鱷梨沙拉醬有辣椒嗎？我吃不了辣的。
I can't handle spicy food.
我吃不了辣。
handle 處理，應(yīng)對(duì)，引申為吃不了，喝不了。
【外國(guó)人會(huì)如何形容很辣的食物】相關(guān)文章：
香辣雞醬拌面如何做好吃07-19
夏季如何防范家庭食物中毒10-09
食物中毒后應(yīng)該如何處理10-11
會(huì)聲會(huì)影如何添加歌詞01-11
晨會(huì)如何激勵(lì)員工10-28