- 相關(guān)推薦
自考英語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)習(xí)方法分享
自考英語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)習(xí)方法分享
何謂詞匯學(xué)?不少學(xué)生誤以為,詞匯學(xué)就是“學(xué)詞匯”,把詞匯學(xué)與市場(chǎng)上編寫(xiě)的“突破詞匯大關(guān)”的各種詞匯手冊(cè)聯(lián)系起來(lái),自考英語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)習(xí)方法。然而,真正開(kāi)始學(xué)習(xí),發(fā)現(xiàn)完全是兩回事,因此產(chǎn)生畏難情緒。有的學(xué)生說(shuō),他們把《英語(yǔ)詞匯學(xué)》看過(guò)數(shù)遍,書(shū)上講的東西似乎都明白了,但參加考試,結(jié)果卻不理想。凡此種種,實(shí)際上集中于兩個(gè)問(wèn)題:一是詞匯學(xué)屬于什么性質(zhì)的課程,它包括哪些內(nèi)容?二是學(xué)詞匯學(xué),怎樣才能收到好效果?本文就這兩個(gè)問(wèn)題談幾點(diǎn)意見(jiàn)。
一、《英語(yǔ)詞匯學(xué)》的性質(zhì)
英語(yǔ)詞匯學(xué)是一門有關(guān)英語(yǔ)詞匯的學(xué)問(wèn),是普通高等院校英語(yǔ)專業(yè)普遍開(kāi)設(shè)的專業(yè)知識(shí)課程。因?yàn)檫@門課程實(shí)用性強(qiáng),對(duì)學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)言很重要,所以被列為高等教育自學(xué)考試英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科段選修課。
英語(yǔ)詞匯學(xué)是專業(yè)理論課,它運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的有關(guān)理論,研究英語(yǔ)語(yǔ)言中的詞匯問(wèn)題。該課程介紹“詞”的基本知識(shí),討論詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)及構(gòu)成方式,探討詞的意義及語(yǔ)義關(guān)系,闡述英語(yǔ)詞匯的發(fā)展變化乃至相關(guān)的詞典知識(shí)。學(xué)習(xí)本課程的目的是對(duì)英語(yǔ)詞匯具有比較系統(tǒng)、比較完整的知識(shí),較深入地了解英語(yǔ)詞匯的現(xiàn)狀及其歷史演變過(guò)程,并能對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯發(fā)展中出現(xiàn)的各種詞匯現(xiàn)象做出分析和解釋,提高對(duì)英語(yǔ)詞語(yǔ)的理解、闡釋和綜合運(yùn)用的能力。由此可見(jiàn),詞匯學(xué)絕對(duì)不是一般意義上的“學(xué)詞匯”。
二、內(nèi)容的安排及重難點(diǎn)
《英語(yǔ)詞匯學(xué)》教程共十章,其涵蓋的內(nèi)容可以分為五大塊:一、英語(yǔ)詞匯的基本常識(shí)及其來(lái)源和發(fā)展;二、英語(yǔ)詞匯的形態(tài)結(jié)構(gòu)及構(gòu)成方式;三、詞的意義、關(guān)系及變化;四、英語(yǔ)習(xí)語(yǔ);五、英語(yǔ)詞典。第一、二、三、四章主要討論英語(yǔ)詞匯的形式;第五、六、七、八章集中探討詞的意義;第九章論述習(xí)語(yǔ),即“多成分”詞語(yǔ);第十章研究詞典。各章盡管長(zhǎng)短不同,繁簡(jiǎn)各異,但每章都有一定數(shù)量的知識(shí)點(diǎn),只是多寡不一。至于哪些章節(jié)重要,哪些章節(jié)不重要很難確定。應(yīng)該說(shuō)每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都重要,知識(shí)點(diǎn)多的章節(jié)比知識(shí)點(diǎn)少的更重要。不過(guò),就其實(shí)用性而言,還是有區(qū)別的。英語(yǔ)詞匯的構(gòu)成方式、詞的意義、語(yǔ)義關(guān)系、意義與語(yǔ)境等章節(jié)相比之下更為實(shí)用,更能鍛煉語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力。
就其難易度而言,亦因人而異。有的章節(jié)難是因?yàn)樯婕暗膶I(yè)術(shù)語(yǔ)多,定義多,難以識(shí)記,如第一章、第二章等;有的章節(jié)含有大量的例詞,難記住,如第三章、第八章、第九章等;還有的是概念較為復(fù)雜,領(lǐng)會(huì)起來(lái)較難,如第三章、第五章等。因?yàn)榭忌髯缘谋尘安煌,知識(shí)面有別,閱讀理解能力各異,所以某些人認(rèn)為難的章節(jié),對(duì)另外一些人可能較容易,故不能一概而論。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,對(duì)自己感覺(jué)難的章節(jié)多下些工夫。有的術(shù)語(yǔ)概念,讀一遍可能朦朦朧朧,讀兩遍也許有所領(lǐng)悟,多讀幾遍其義會(huì)自然明白。
三、如何讀書(shū)
《英語(yǔ)詞匯學(xué)》是為英語(yǔ)自考者所編的教材,從語(yǔ)言的選用到內(nèi)容和知識(shí)點(diǎn)的處理,都有助于學(xué)生自學(xué),F(xiàn)在的自考學(xué)員大致分為三類。第一類是就讀自學(xué)助考班的學(xué)員,脫產(chǎn)學(xué)習(xí),有教師教;第二類學(xué)生是上班族,邊工作邊學(xué)習(xí),以自學(xué)為主,考前參加一兩次短期培訓(xùn)班;第三類是名副其實(shí)的自學(xué)者。不管是哪一類學(xué)生,首先都必須要有苦干精神和拼勁。不認(rèn)真,不刻苦是不會(huì)有好效果的。當(dāng)然,只一味地“死”讀,不善于聯(lián)想、思考,方法不得當(dāng),花了時(shí)間也未必會(huì)取得好成績(jī)。
第一類學(xué)生,時(shí)間充裕,而且有教師教,要善于利用這些有利的條件。上課前必須充分預(yù)習(xí),把不懂的問(wèn)題記下來(lái),這樣上課時(shí),帶著問(wèn)題聽(tīng)講,效果會(huì)更好。第二類和第三類的學(xué)生,一般說(shuō)工作閱歷較為豐富,不少自學(xué)能力較強(qiáng),不利的因素是時(shí)間緊,任務(wù)重,因此要周密計(jì)劃,巧妙安排。要發(fā)揚(yáng)螞蟻啃骨頭的精神,一章一節(jié)地細(xì)讀,把不懂的問(wèn)題和疑難點(diǎn)全部記下來(lái),有機(jī)會(huì)找人請(qǐng)教,或在短訓(xùn)班集中解決。
要想在學(xué)習(xí)中取得事半功倍的效果,一定要處理好下述幾個(gè)關(guān)系:
1.重點(diǎn)和一般的關(guān)系。本文前面已經(jīng)講過(guò),英語(yǔ)詞匯學(xué)是一門理論知識(shí)課,每個(gè)知識(shí)點(diǎn)應(yīng)該說(shuō)都重要,所以重點(diǎn)和一般本來(lái)就難以界定。從掌握知識(shí)來(lái)說(shuō),不要去分重點(diǎn)和一般,對(duì)每章每節(jié)都要以搞懂弄通為原則。特別要防止為考試去猜題、押題?荚嚨脑嚲硎菑念}庫(kù)中臨時(shí)抽取拼合而成的,每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都可能成為考點(diǎn),同樣的知識(shí)點(diǎn)可能以不同的形式進(jìn)入試卷,所以,一味地抓重點(diǎn),猜考題,可能會(huì)抓瞎。只有把書(shū)上講的理論知識(shí)全部搞明白,才能觸會(huì)貫通,以不變應(yīng)萬(wàn)變,臨陣不慌。就考試的題型而言(后面還要談到),簡(jiǎn)單應(yīng)用題和綜合應(yīng)用題主要集中在實(shí)用性較強(qiáng)的那些章節(jié),所以在這些方面多下些工夫,多思考是有益處的。苦干加巧干,定會(huì)收到事半功倍之效。
2.識(shí)記、領(lǐng)會(huì)和應(yīng)用的關(guān)系!队⒄Z(yǔ)詞匯學(xué)考綱》上對(duì)學(xué)習(xí)提出了能力層次要求,包括識(shí)記、領(lǐng)會(huì)和運(yùn)用。識(shí)記是最低層次,即對(duì)有關(guān)概念、定義、知識(shí)點(diǎn)和主要的例詞要記住。但是,“識(shí)記”不是“死記”,不是說(shuō)要把書(shū)上的定義逐字背下來(lái),而是把那些概念意義記住,這樣在運(yùn)用的時(shí)候,可以變換方式表述,只要能說(shuō)清楚就行。領(lǐng)會(huì)就是要理解,搞清楚書(shū)中闡述的基本理論知識(shí)的精神實(shí)質(zhì),它們與其它相關(guān)理論知識(shí)的關(guān)系和異同。運(yùn)用就是能利用書(shū)中所學(xué)的理論知識(shí)和方式方法去分析、闡釋英語(yǔ)詞匯的種種現(xiàn)象,并能用自己的語(yǔ)言對(duì)其進(jìn)行重構(gòu)、改造和正確表述。三個(gè)能力層次雖要求不同,卻緊密相關(guān)。識(shí)記是基礎(chǔ),記不住的東西談不上領(lǐng)會(huì),更無(wú)從運(yùn)用。相反,領(lǐng)會(huì)了的東西容易記,而且不易忘記。只有領(lǐng)會(huì)了的東西,才可能轉(zhuǎn)化為活的知識(shí),才能達(dá)到運(yùn)用。比如有這樣一道簡(jiǎn)單應(yīng)用題:
If a word is a hyponym in one semantic field, can it also be a superordinate in another semantic field? Use an example to illustrate your point.
該題涉及三個(gè)術(shù)語(yǔ)和概念,即hyponym,semantic field,superordinate;它們之間的關(guān)系是:semantic field(語(yǔ)義場(chǎng))由兩個(gè)以上的hyponym(下義詞)構(gòu)成,能概括或支配semantic field中各個(gè)hyponym的詞叫superordinate(上義詞),它們的關(guān)系是上下義關(guān)系。上義詞和下義詞是相對(duì)而言的,它們的身份是可以轉(zhuǎn)化的。如horse(馬) 在 sheep(羊), cow(牛), horse(馬),dog(狗)等組成的ani="channel_keylink" href="/Special/wozuixihuandexiaodongwu/" target="_blank">動(dòng)物)語(yǔ)義場(chǎng)中是下義詞, 但在mustang(小野馬), mare(母馬), mule(騾), stallion(牡馬)等構(gòu)成的語(yǔ)義場(chǎng)中變成了上義詞,經(jīng)驗(yàn)交流《自考英語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)習(xí)方法》。要做好這道題,首先必須識(shí)記hyponym,semantic field,superordinate三個(gè)術(shù)語(yǔ)及其定義,進(jìn)而領(lǐng)會(huì)它們之間的關(guān)系與區(qū)別,然后才有可能舉例闡述出來(lái)。所以說(shuō)三個(gè)能力層次依次遞進(jìn),且相互聯(lián)系。記憶是基礎(chǔ),但決不能僅滿足于記憶。對(duì)每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)一定要領(lǐng)會(huì),按書(shū)中提供的方法對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析,做到學(xué)以致用。
3.讀書(shū)與做練習(xí)的關(guān)系。每章節(jié)后都配有思考題和練習(xí),并附有答案,以便復(fù)習(xí)和鞏固所學(xué)的內(nèi)容。為了幫助自學(xué)人員學(xué)習(xí),全國(guó)高等自學(xué)考試委員會(huì)還組織由筆者主持編寫(xiě)了《英語(yǔ)詞匯學(xué)輔導(dǎo)》,2000年由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。《輔導(dǎo)》以漢語(yǔ)形式把教材譯寫(xiě)出來(lái),每章補(bǔ)充了練習(xí),并給思考題提供了參考答案。此外,社會(huì)上也出現(xiàn)了一些所謂的“配套”讀本。這里要提醒大家的是,讀書(shū)指的是學(xué)教材,語(yǔ)言基礎(chǔ)差一點(diǎn)的同學(xué)可以把《輔導(dǎo)》結(jié)合起來(lái)看。對(duì)教材一定要反復(fù)讀,讀懂弄清楚。對(duì)每章所配的練習(xí)要認(rèn)真獨(dú)立地去做,只有在做完后再查看參考答案,因?yàn)樽鼍毩?xí)最能檢測(cè)學(xué)習(xí)結(jié)果。思考題是供學(xué)習(xí)思考的,提供的參考答案只是答案的一種表達(dá)形式,絕對(duì)不能逐字逐詞地去死背。尤其要注意的是千萬(wàn)不要本末倒置,把大量的精力放在能弄到手的各種參考書(shū)上,更不要去搞題海戰(zhàn)術(shù),走入歧途。
4.詞匯學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系。詞匯學(xué)是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支,屬于語(yǔ)言學(xué)的范疇。英語(yǔ)詞匯學(xué)所介紹和涉及的一些內(nèi)容與語(yǔ)言學(xué)上的某些章節(jié)交叉和重疊。如自考科目《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)》上的第三章“形態(tài)學(xué)”(morphology)和第五章“語(yǔ)義學(xué)”(semantics)中的“詞的意義”(lexical meaning)部分都是詞匯學(xué)討論的內(nèi)容,因此可以聯(lián)系起來(lái)學(xué)習(xí)。應(yīng)該說(shuō)學(xué)了語(yǔ)言學(xué)有助于學(xué)習(xí)詞匯學(xué),反之亦然。
四、應(yīng)考問(wèn)題
自考是以自學(xué)的形式通過(guò)國(guó)家規(guī)定的相關(guān)考試,最后取得國(guó)家承認(rèn)的學(xué)歷或?qū)W位。所以通過(guò)考試是自學(xué)人員的現(xiàn)實(shí)目標(biāo)。把教材讀懂搞清楚了不一定就能考出最理想的成績(jī),還有一個(gè)應(yīng)考的問(wèn)題。只有熟悉考試的形式、內(nèi)容和方式方法才能取得最佳效果。
1.題型與能力層次。題型在《考綱》中有明確規(guī)定。《考綱》列了12種題型,但在全國(guó)英語(yǔ)詞匯學(xué)題庫(kù)設(shè)計(jì)時(shí)做了一定的改動(dòng),F(xiàn)在的全國(guó)英語(yǔ)詞匯學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)試卷由七大題組成,每題一種題型。它們分別是:I 單項(xiàng)選擇,II 教材內(nèi)容填空,III 匹配題,IV 判斷填空,V 術(shù)語(yǔ)解釋,VI 簡(jiǎn)答題,VII 分析題。減去了《考綱》中的第二、七、十二題;把第三、八題統(tǒng)稱為判斷填空題。
題型與能力層次非一一對(duì)等,同一題型可涉及不同能力層次,如單項(xiàng)選擇、匹配題、判斷填空三種題型。
2.試卷設(shè)計(jì)與分值配置。按題庫(kù)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)各章節(jié)的內(nèi)容和知識(shí)點(diǎn),每份試卷對(duì)各章都有一定的分值要求。其分值配置為:第一、二章占15%;第三、四章占20%;第五、六章占25%;第七、八章各占10%;第九章占15%;第十章占5%.分值的配置基本上能顯示各章節(jié)的分量。前面已說(shuō)過(guò),每章都重要。這一點(diǎn)從分值的分配可以看出。當(dāng)然,這種分值配置只是理想化的設(shè)計(jì),具體操作上很難做到如此準(zhǔn)確。一套試卷由7大題50小題組成。匹配題和判斷題各10小題,每題1分;簡(jiǎn)答題3小題,每題4分;綜合運(yùn)用題2小題,每小題9分;其它每小題均為2分。
3.讀書(shū)與做題。如前所述,要想學(xué)好詞匯學(xué),必須要有恒心和拼勁,下大氣力學(xué)習(xí)教材,無(wú)捷徑可走。但要提高考試成績(jī)還是有方法的。譬如匹配題和判斷題,如果不熟悉其形式和思路,盡管對(duì)考題所涉及的內(nèi)容很熟悉,也不一定能做好題。現(xiàn)以2002年上半年全國(guó)自學(xué)英語(yǔ)詞匯學(xué)試卷其中的兩題為例:
Match the words in Column A with those in Column B according to ①rhetorical features of idioms; ②sense relations; ③assimilation degree; ④ characteristics of the basic word stock; ⑤motivation (10%)
ABreiteration ( )A high and low
repetition ( )B pick and choose
juxtaposition ( )C face to face
perfect homonym( )DFailure is the mother of success
personification( )E hiss
…
Study the following words and expressions and identify ①types of context; ②types of word formation; ③types of sense relations and meaning change ④rhetorical features of idioms (10%)
1making a restatement of a new word or concept in familiar words()
2sitcom()
3the usual amenities such as a pub, a post office and a school()
4from cradle to grave()
5might and main()
……
這兩道題看似簡(jiǎn)單,做起來(lái)卻不容易。兩道題有一個(gè)共同的特點(diǎn),即涉及到不同章節(jié)的內(nèi)容。前一題包括第九章、第六章、第一章、第五章的內(nèi)容和知識(shí)。要做好題,必須知道英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的各種修辭特色;六種語(yǔ)義關(guān)系;兩種同化程度;基本詞匯的五大特征和四種理?yè)?jù)。然后將兩欄提供的語(yǔ)詞進(jìn)行比較,逐一分析,對(duì)號(hào)入座。答案是reiteration (B), repetition (C), juxtaposition (A), perfect homonym (E), personification (D)。其實(shí),真正與題目有關(guān)的只是習(xí)語(yǔ)的修辭特色和詞義的理?yè)?jù),其它都是干擾項(xiàng)。
比較而言,后一道題更難一些。該題要求考生根據(jù)所提供的例詞和定義寫(xiě)出它們各自屬于哪一類中的何種名稱。如例1是第一類中的definition(定義),例2是第二類中的blending(拼綴法),例3是第三類中的hyponymy(上下義關(guān)系),例4是第四類中的synecdoche(提喻),例5是第四類中的alliteration(押頭韻),等等。
如果熟悉這些題型,并能模擬做一做,在閱讀中能根據(jù)題型的要求去思考問(wèn)題,做到有的放矢,效果肯定會(huì)更佳。這就是所謂的“巧干”。
4.術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照表的利用。教材后附有術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照表,主要目的是為了幫助閱讀和理解。知道英語(yǔ)專業(yè)名稱的漢語(yǔ)意思既可以加深記憶,也可以幫助理解。還有一個(gè)更重要的用途,往往不被大家注意。術(shù)語(yǔ)英漢對(duì)照表基本上囊括了教材中主要知識(shí)點(diǎn)。尤其是名詞或名詞詞組,每一個(gè)都是一個(gè)知識(shí)點(diǎn)。學(xué)完教材后,不妨把這些專業(yè)術(shù)語(yǔ)作為一種自測(cè)手段。如按照字母順序逐一復(fù)習(xí)。對(duì)每一個(gè)術(shù)語(yǔ)都想一想其概念、定義,試著用英語(yǔ)表述,并能回憶一兩個(gè)例子(書(shū)中的例子)。如果忘了,再翻書(shū)復(fù)習(xí)。假如能按這種要求把所有的名詞術(shù)語(yǔ)記住,基本上可以說(shuō)把教材弄懂搞清楚了。
總而言之,英語(yǔ)詞匯學(xué)是一門理論知識(shí)課程,涉及的內(nèi)容豐富,知識(shí)點(diǎn)較多,學(xué)起來(lái)有一定難度。但只要同學(xué)們有決心,有恒心,敢于下工夫,在苦干的同時(shí),加一些巧干,定能收到事半功倍的效果。
【自考英語(yǔ)詞匯學(xué)學(xué)習(xí)方法分享】相關(guān)文章:
初中英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)09-10
高考英語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯學(xué)習(xí)07-29
職稱英語(yǔ)C及大綱詞匯學(xué)習(xí)08-04
分享自考生臨考應(yīng)試技巧09-14