- 相關(guān)推薦
交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撛诖髮W(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的應(yīng)用教育論文
[摘要]本文介紹了交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚摰娜齻�(gè)框架，提出交際測(cè)式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撛诖髮W(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的應(yīng)用和一些個(gè)人看法。
[關(guān)鍵詞]交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚?英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué) 寫(xiě)作能力
社會(huì)對(duì)于復(fù)合型人才的要求越來(lái)越高，在交際的過(guò)程中，不僅需要口頭交際，而且更注重筆頭交際。然而，在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四個(gè)環(huán)節(jié)中，大學(xué)生們費(fèi)盡心機(jī)寫(xiě)出的文章往往并不理想，尤其在實(shí)際寫(xiě)作中，并不能達(dá)到理想的交際目的。因此，如何用交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撎岣叽髮W(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力就顯得非常有必要了。
一、交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚摰暮?jiǎn)單回顧
交際測(cè)試在20世紀(jì)70年代產(chǎn)生以后，80年代迅速發(fā)展，90年代趨于成熟，在英美等國(guó)已成為外語(yǔ)測(cè)試的主流。主要有三個(gè)框架理論，其一是Hymes的。Hymes認(rèn)為語(yǔ)言能力應(yīng)該表現(xiàn)在語(yǔ)言交際使用能力上。其二是Canale和Swain的交際語(yǔ)言能力理論框架，由語(yǔ)法能力、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)能力、語(yǔ)篇能力和交際策略能力四部分部分組成。Canale和Swain的交際語(yǔ)言能力理論框架的提出，使英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)界對(duì)語(yǔ)言認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了變化，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就意味著能夠用英語(yǔ)做事。其三是 Bachman和Palmer的。Bachman和Palmer（1995）對(duì)語(yǔ)言知識(shí)范疇作的總體概括更加明確了交際語(yǔ)言能力構(gòu)成的主要因素。它們是：
1.語(yǔ)言知識(shí)
�。�1）語(yǔ)法知識(shí)：詞匯知識(shí)、句法知識(shí)、語(yǔ)音和書(shū)寫(xiě)知識(shí)；
�。�2）語(yǔ)篇知識(shí)：語(yǔ)句連結(jié)、修辭或會(huì)話結(jié)構(gòu)。
2.語(yǔ)用知識(shí)
（1）功能知識(shí)：達(dá)意功能、操縱功能、傳授功能、想象性語(yǔ)言功能；
�。�2）社會(huì)語(yǔ)言知識(shí)：方言與語(yǔ)言變體知識(shí)、語(yǔ)體知識(shí)、自然語(yǔ)言和習(xí)語(yǔ)知識(shí)、文化與明、暗喻修辭知識(shí)。
對(duì)比以上三種框架，我們可以看出 Bachman和Palmer 提出的交際語(yǔ)言能力框架比前兩個(gè)更全面、系統(tǒng)。再者，該框架應(yīng)用到實(shí)際語(yǔ)言教學(xué)和測(cè)試中更簡(jiǎn)單。因此，Bachman 和Palmer 提出的交際語(yǔ)言能力理論認(rèn)為是語(yǔ)言教學(xué)和測(cè)試的理論基礎(chǔ)。
二、交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撛诖髮W(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的應(yīng)用
在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中使用交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撚兄谔岣邔W(xué)生的寫(xiě)作能力，根據(jù)交際語(yǔ)言測(cè)試的一些主要特征：（1）重點(diǎn)是意義。（2）語(yǔ)境化。（3）語(yǔ)言活動(dòng)帶有可接受的目的性。（4）有實(shí)際意義的言語(yǔ)。（5）使用真實(shí)的語(yǔ)言材料。（6）以互動(dòng)為基礎(chǔ)（Weir，1993：167）。下面從三個(gè)方面來(lái)論述。
1.課堂教學(xué)
在精讀課上，教師要注意語(yǔ)法知識(shí)的傳授的同時(shí)，也要引導(dǎo)學(xué)生確立文體，進(jìn)而分析其文體特征和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)，教師可以通過(guò)分析語(yǔ)篇銜接過(guò)程和內(nèi)在結(jié)構(gòu)(例如,英語(yǔ)語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)通常為主題句——若干擴(kuò)展句——結(jié)束句)梳理文章脈絡(luò)，幫助學(xué)生準(zhǔn)確掌握語(yǔ)篇的基本內(nèi)容和中心思想。 2.寫(xiě)作任務(wù)的設(shè)計(jì)
寫(xiě)作水平的提高離不開(kāi)學(xué)生大量的寫(xiě)作練習(xí)，但如何設(shè)計(jì)出讓學(xué)生能寫(xiě)好、愿意寫(xiě)、寫(xiě)后有所獲的作文練習(xí)題，這才是寫(xiě)作訓(xùn)練有效性的首要關(guān)鍵問(wèn)題。英語(yǔ)教師在設(shè)計(jì)寫(xiě)作任務(wù)是要注重相關(guān)性、新穎性和激發(fā)性這三點(diǎn)。相關(guān)性是指寫(xiě)作任務(wù)應(yīng)該與學(xué)生學(xué)習(xí)生活相關(guān)，考慮學(xué)生身邊發(fā)生的事，考慮學(xué)生們關(guān)心的熱門(mén)話題，讓學(xué)生對(duì)它“感冒”，感興趣。 新穎性指選題要“與時(shí)俱進(jìn)”，教師每天都可以從網(wǎng)上最快地搜索到最近發(fā)生的新聞，選擇最好是與學(xué)生生活有關(guān)的題材作為背景，讓學(xué)生就事論事，發(fā)表感想。激發(fā)性則指寫(xiě)作內(nèi)容和形式要有利于激發(fā)學(xué)生的興趣。
3.寫(xiě)作評(píng)改
評(píng)改也必須要體現(xiàn)出交際性，教師作文的評(píng)改包括教師評(píng)語(yǔ)和評(píng)分，是信息反饋的重要渠道，Hyland(2003)、Leki(1991)和Schultz(1996)在研究學(xué)習(xí)者對(duì)反饋的需求方面的調(diào)查表明，學(xué)習(xí)者希望老師指出并提示作文中的所有語(yǔ)言錯(cuò)誤，然后由他們自己改正；以下是筆者對(duì)評(píng)改作文的一些建議。
第一，改革現(xiàn)有的作文評(píng)改模式，寫(xiě)作教學(xué)中引入多稿制。在我國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，作文評(píng)改一直沿用的模式是：學(xué)生初稿—教師書(shū)面評(píng)改——（間或）課堂講解。陳海建議將多次性修改（multi-drafts）的模式引入到反饋機(jī)制中來(lái)，運(yùn)用項(xiàng)目核查表（check-list）引導(dǎo)學(xué)生自改和互改。在學(xué)生互改中，他們可以發(fā)現(xiàn)和借鑒別人的錯(cuò)誤，從而記憶深刻，警示自己不要犯別人犯的錯(cuò)誤。
第二，注重評(píng)改方法的功效和實(shí)效。教師應(yīng)該從以前挑錯(cuò)糾正的做法轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)作文思想內(nèi)容和邏輯連貫性的重視，采取間接糾正為主、直接糾錯(cuò)為輔的方法。在寫(xiě)評(píng)語(yǔ)時(shí)，做到語(yǔ)言形式的多樣化，具體且有針對(duì)性。
第三，調(diào)整教師在作文評(píng)改中的作用，發(fā)揮學(xué)生互改的作用。中國(guó)學(xué)生害怕丟面子，害怕同學(xué)們嘲笑自己，怎樣才能發(fā)揮同學(xué)互改的優(yōu)勢(shì)呢？這就需要教師調(diào)整自己的角色，成為在互改活動(dòng)中的組織者、協(xié)調(diào)者、答疑者、指導(dǎo)者和促進(jìn)者。
第四，開(kāi)展網(wǎng)上評(píng)改活動(dòng)。教師可以利用方便的因特網(wǎng)進(jìn)行網(wǎng)上評(píng)改，也可以利用一些評(píng)改軟件進(jìn)行評(píng)改，這樣可以減輕教師的負(fù)擔(dān)，提高教學(xué)效率。
三、結(jié)束語(yǔ)
寫(xiě)作是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程,其中間的每一個(gè)環(huán)節(jié)都折射著英語(yǔ)教學(xué)的力度及學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言的實(shí)際水準(zhǔn)。大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該發(fā)揮主觀能動(dòng)性,通過(guò)用交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撝笇?dǎo)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)，積極想辦法與學(xué)生切身交流溝通,改變寫(xiě)作教學(xué)的封閉狀態(tài),使大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)跨上一個(gè)新臺(tái)階。
參考文獻(xiàn):
[1]Hyland F. Focus on form: Student engagement with teacher feedback [J].System, 2003, 31(2): 217-230.
[2] Krashen,S.D.The Input Hypothesis[M].London Longman,1985.
[3]李清華. 論交際測(cè)試的特點(diǎn)和本質(zhì)[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2000, (03) .
[4]譚曉春.略談大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)寫(xiě)作練習(xí)的設(shè)計(jì)[J].瓊州學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(3):95-96.
【交際式語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撛诖髮W(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的應(yīng)用教育論文】相關(guān)文章：
英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練中的互動(dòng)式的論文06-26
顯性教學(xué)在英語(yǔ)寫(xiě)作課中的應(yīng)用論文08-04
互動(dòng)理論在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)模式的實(shí)施論文08-07
2017中考英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作專項(xiàng)復(fù)習(xí)測(cè)試題08-02
溝通中的交際語(yǔ)言技巧09-21
高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)多媒體的應(yīng)用例談教育論文10-27
英語(yǔ)寫(xiě)作的論文10-14