梵語(yǔ)語(yǔ)音入門基礎(chǔ)

時(shí)間：2024-06-19 19:23:03 小語(yǔ)種我要投稿

相關(guān)推薦

　　導(dǎo)語(yǔ)：梵語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)可以說(shuō)是世界上體系最完善的語(yǔ)音系統(tǒng)之一，下面YJBYS小編分享梵語(yǔ)語(yǔ)音入門基礎(chǔ)，歡迎參考!

　　既然梵語(yǔ)已經(jīng)沒(méi)有人使用，我們僅能通過(guò)梵文經(jīng)典去了解這種語(yǔ)言，為什么要了解梵語(yǔ)的語(yǔ)音呢?因?yàn)殍笳Z(yǔ)的語(yǔ)音也是其語(yǔ)法的重要組成部分。梵語(yǔ)的單詞發(fā)生變化或是連接在一起時(shí)，為了發(fā)音方便而會(huì)出現(xiàn)的語(yǔ)音變化，這種連接變化的一套規(guī)則被稱作“語(yǔ)音結(jié)合”(sandhi, euphonic combination)。而梵文是純粹的表音文字，一個(gè)字母只代表一個(gè)發(fā)音，所以語(yǔ)音結(jié)合會(huì)忠實(shí)地反映在書寫上。這一點(diǎn)和英文是不同的。英語(yǔ)在單詞發(fā)生變化時(shí)，可能會(huì)是發(fā)音不變但書寫改變，如lonely→loneliness中的y→i;或是字母沒(méi)有改變但是發(fā)音改變，如edit→edition 中的字母t。但是梵語(yǔ)里就不會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象。另外，在單詞之間連接的時(shí)候，語(yǔ)音的連接也會(huì)反映在書寫上。英語(yǔ)中的 not at all 不會(huì)被寫成 notatall，would you也不會(huì)被按照連讀時(shí)的讀音寫成woulju。而梵語(yǔ)中一個(gè)句子里的單詞會(huì)被連寫在一起，中間沒(méi)有間隔。通過(guò)單詞之間的語(yǔ)音結(jié)合規(guī)則和對(duì)詞根的判別才能準(zhǔn)確地分離出各個(gè)單詞。這看起來(lái)有些難，但是如果把它們讀出來(lái)，就會(huì)好判斷得多。所以在讀梵文的句子時(shí)，需要通過(guò)讀音來(lái)輔助理解。

　　梵語(yǔ)中有元音(svara, vowel)和輔音(vyñjana, consonant)。svara 這個(gè)詞的原意就是“聲音”“語(yǔ)音”，而 vyañjana 的本意是“裝飾”，即對(duì)聲音的裝飾。簡(jiǎn)單元音和所有輔音都可以按照發(fā)音部位(sthāna, positions)被歸入五個(gè)發(fā)音系(varga, set)：軟腭音(kaṇṭhya, guttural)，硬腭音(tālavya, palatal)，卷舌音(mūrdhanya,cerebral)，齒齦音(dantya, dental)，雙唇音(oṣṭhya, labial)。五個(gè)簡(jiǎn)單元音就分屬于這五系。

　　梵語(yǔ)的五個(gè)基本元音的拉丁轉(zhuǎn)寫是：a, i, ṛ, ḷ, u。其中兩個(gè)元音r.和l.比較特別，轉(zhuǎn)寫成拉丁字母時(shí)應(yīng)該是用r或l下面加一個(gè)點(diǎn)來(lái)表示的。如果不使用Unicode的字體就無(wú)法顯示，所以請(qǐng)先安裝對(duì)應(yīng)的字體(參見(jiàn)字體信息)。另外，以下的梵文字母用Code2000字體或微軟Office中提供的Arial Unicode MS字體顯示會(huì)比較好看。請(qǐng)參考Code2000字體的梵文天城體字母表。梵文天城體字母表及拉丁轉(zhuǎn)寫(按字母順序)

अ

आ

इ

ई

उ

ऊ

ऋ

ॠ

ऌ

ॡ

ए

ऐ