畢業(yè)論文答辯是一種有組織、有準(zhǔn)備、有計(jì)劃、有鑒定的比較正規(guī)的審查論文的重要形式，以下是小編搜集整理的日語(yǔ)本科畢業(yè)論文答辯自述稿，歡迎閱讀查看。

　　日語(yǔ)本科畢業(yè)論文答辯自述稿 篇1

　　各位老師，下午好!

　　我叫XXX，是XX級(jí)XX班的學(xué)生，我的論文題目是XXX，論文是在**導(dǎo)師的悉心指點(diǎn)下完成的，在這里我向我的導(dǎo)師表示深深的謝意，向各位老師不辭辛苦參加我的論文答辯表示衷心的感謝，并對(duì)四年來我有機(jī)會(huì)聆聽教誨的各位老師表示由衷的敬意。下面我將本論文設(shè)計(jì)的目的和主要內(nèi)容向各位老師作一匯報(bào)，懇請(qǐng)各位老師批評(píng)指導(dǎo)。

　　首先，我想談?wù)勥@個(gè)畢業(yè)論文設(shè)計(jì)的目的及意義。 こちらの

　　各位の先生、おはようございます! 私の名前はともします、初めまして、どうぞよろしくお願(yuàn)いいたします。私の論文のテーマは中國(guó)と日本の婚姻観を議論するので、この論文は王先生に指導(dǎo)されて完成できますので、ここで特に王先生に向って深い感謝の気持ちを表して、それに他の先生が忙しところを、私の論文の答弁に參加して心から感謝しております。次に當(dāng)論文の設(shè)計(jì)する目的を主要な內(nèi)容と各位の先生にまず報(bào)告に行って、先生の批判の指導(dǎo)を懇請(qǐng)します。

　　まず、この卒業(yè)論文設(shè)計(jì)の目的と意味を話したいです。

　　社會(huì)在發(fā)展，人們的思想也發(fā)生了很大的變化，追求高品位、高質(zhì)量的生活，渴望自由，但是在這種無限制的自由下，人們，漸漸越過道德底線，人們對(duì)婚姻充滿了向往，但又很恐慌，到底婚姻能夠維持多久?目前我以及周圍的單身女性很多，即將面臨這個(gè)談婚論嫁的年齡，希望寫篇文章，能夠給未婚女性們一些幫助。

　　本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))是本科教學(xué)計(jì)劃中的重要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能進(jìn)行科學(xué)研究工作的初步訓(xùn)練，是培養(yǎng)和提高學(xué)生分析問題和解決問題能力，實(shí)現(xiàn)教學(xué)、科學(xué)研究和生產(chǎn)實(shí)踐相結(jié)合的重要途徑，是本科學(xué)生畢業(yè)和授予學(xué)士學(xué)位的必要條件。

　　一、論文構(gòu)成

　　畢業(yè)論文包括前置部分、主體部分、附錄部分。

　　前置部分：

　　封面(表紙)

　　版權(quán)聲明(著作権聲明)

　　中文摘要(中國(guó)語(yǔ)要旨)

　　日文摘要(日本語(yǔ)要旨)

　　目錄(目次)

　　主體部分：

　　引言(はじめに)

　　正文(本文)

　　結(jié)論(おわりに)

　　注釋(必要時(shí))(注釈、必要とする場(chǎng)合)

　　參考文獻(xiàn)(參考文獻(xiàn))

　　致謝(謝辭)

　　附錄部分：附錄(必要時(shí))(付録、必要とする場(chǎng)合)

　　二、內(nèi)容要求

　　(一)論文選題

　　日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文選題涵蓋日語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、文化、翻譯四個(gè)方面。學(xué)生在老師的指導(dǎo)下確定論文題目。選題不宜過寬，一般選擇本學(xué)科某一方向重要問題的一個(gè)側(cè)面或一個(gè)難點(diǎn);選題應(yīng)避免過小、過舊和過長(zhǎng)。題目應(yīng)該簡(jiǎn)短、明確、有概括性。字?jǐn)?shù)要適當(dāng)，一般不宜超過20個(gè)詞。必要時(shí)可加副標(biāo)題。

　　(二)摘要與關(guān)鍵詞

　　1、論文摘要

　　摘要是論文內(nèi)容的簡(jiǎn)要陳述，是一篇完整的、可以獨(dú)立使用的短文，因而必須具有獨(dú)立性和自含性，即：讀者即使不閱讀論文的全文也可以從摘要中獲得必要的、與論文等量的信息，以判斷有無必要閱讀全文。摘要應(yīng)概括反映出畢業(yè)論文的研究目的、內(nèi)容、方法、成果和結(jié)論。摘要中不宜使用公式、圖表，不標(biāo)注引用文獻(xiàn)編號(hào)。中文摘要以250字左右、日文摘要以300個(gè)字左右為宜。撰寫摘要時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

　　論文的撰寫工作是以論文的題目、提綱以及做為論據(jù)的資料為前提的，以下是小編搜集整理的日語(yǔ)專業(yè)本科生畢業(yè)論文寫作，供大家閱讀查看。

　　一、日語(yǔ)專業(yè)本科生畢業(yè)論文之現(xiàn)狀

　　本科生的畢業(yè)論文,即本科生所撰寫的學(xué)士論文,它是本科生4年知識(shí)學(xué)習(xí)的集中反映和綜合評(píng)估。優(yōu)秀的論文非臨陣磨槍,趕制而成,而是日積月累,勤于耕耘的結(jié)果。要寫好畢業(yè)論文,不經(jīng)過一番刻苦努力是不行的。學(xué)生通過4年的本科學(xué)習(xí),可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一些本專業(yè)范疇內(nèi)尚待解決的學(xué)術(shù)問題,或提出一兩個(gè)較有新意的論點(diǎn),這樣的論文不失為一篇較好的畢業(yè)論文。然而,現(xiàn)實(shí)往往不盡如人意,僅有寫出好論文的愿望,不一定就能寫出好論文來。那么,何謂學(xué)士論文?

　　據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》所下的定義,“學(xué)士論文應(yīng)能表明作者確已較好地掌握了本門學(xué)科的基礎(chǔ)理論、專門知識(shí)和基本技能,并從事科學(xué)研究工作或獨(dú)立擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作的初步能力。”縱觀近年來日語(yǔ)專業(yè)本科生的畢業(yè)論文,雖大多能達(dá)到上述要求,且不乏能夠提出獨(dú)到見解、論證嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膬?yōu)秀之作,但我認(rèn)為仍存在著以下幾個(gè)值得注意的問題。

　　(1)論文內(nèi)容的離題現(xiàn)象。主要表現(xiàn)為題目太大,面面俱到,而論據(jù)不足,缺乏說服力。

　　(2)倉(cāng)促趕制,造成文章結(jié)構(gòu)松散,缺乏邏輯性。

　　(3)有些寫作者多處羅列引用文,卻不對(duì)其進(jìn)行必要的分析與論述,給讀者留下為增加篇幅而將材料拼湊在一起的印象。

　　日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是怎樣的呢?了解日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是撰寫日語(yǔ)論文寫作的前提。

　　一. 論文的組成

　　1. 論文封面指學(xué)院下發(fā)的硬封面，裝訂論文時(shí)向相關(guān)老師領(lǐng)取。

　　2. 學(xué)位論文作者聲明(優(yōu)秀畢業(yè)論文作此聲明)為中文，見附件一。

　　3. 開題報(bào)告，例文見附件二。用日語(yǔ)書寫(一份表格，請(qǐng)查看附件三;一份文字開題報(bào)告)。

　　開題報(bào)告(全篇除了參看文獻(xiàn)中的中文參考書目用宋體外，其余全用MS Mincho字體)：

　　標(biāo)題(論文作成開始報(bào)告書)，三號(hào)字，加粗，居中。

　　空一行，左對(duì)齊，専攻、學(xué)生番號(hào)、氏名、指導(dǎo)教師及冒號(hào)用小四號(hào)字體，加粗，相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)字體。

　　接下來空一行進(jìn)入開題報(bào)告正文，必須包括以下幾項(xiàng)：テーマとその由來、テーマを選んだ理由と研究意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究?jī)?nèi)容及び実行可能性分析、研究方法及び內(nèi)容、スケジュール、參考文獻(xiàn)。以上項(xiàng)目用MS Mincho字體、小四號(hào)字、加粗。相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)、宋體。具體格式請(qǐng)參看附件二。

　　4. 任務(wù)書。見附件四。

　　5. 論文指導(dǎo)記錄表，見附件四。由學(xué)生填寫，論文指導(dǎo)教師簽名(至少9次)。

　　6. 論文內(nèi)封面：論文內(nèi)封面統(tǒng)一用日文書寫，最上面為襄樊學(xué)院�；铡０�括論文題目(正標(biāo)題 明朝MS Mincho，三號(hào)，居中，加粗，20字以內(nèi);有副標(biāo)題的，置于第二行，明朝MS Mincho，小三號(hào)，居中，加粗);專業(yè)(専攻)、學(xué)號(hào)(學(xué)生番號(hào))、姓名(氏名)、指導(dǎo)教師(指導(dǎo)教師)、論文定稿時(shí)間(統(tǒng)一為2010年5月，明朝MS Mincho，小四號(hào)，居中，加粗)。

　　題目：日本固有のものの中國(guó)語(yǔ)訳について

　　題目來源：真實(shí) □、 自擬 ■ (二選一)

　　結(jié)業(yè)方式：設(shè)計(jì) □、 論文 ■ (二選一)

　　主要內(nèi)容：

　　本課題實(shí)際上主要研究的是漢語(yǔ)中一些來源于日本的外來詞。對(duì)這些外來詞進(jìn)行分類研究，并就外來詞中翻譯的不準(zhǔn)確，有異議的地方提出自己的翻譯建議。來源于日語(yǔ)的外來詞很多，有的是純粹來源于日本本民族文化的外來詞，像“歌舞伎”“壽司”“榻榻米”等。有的是詞源來源于西方，經(jīng)由日本翻譯，后被中國(guó)采用的外來詞，像“民主”，“科學(xué)”“大本營(yíng)”等。如果統(tǒng)統(tǒng)作以分類研究的話，一來工作量繁重，二來枝杈太多，難下定論。作以本課題只就前一種情況，即來源于日本本民族的.外來詞為研究對(duì)象，對(duì)其翻譯方法以及翻譯中涉及的文化因素進(jìn)行探討。本文大體上擬分為以下五部分。

　　第一部分為破題部分，即說明此課題的研究范圍和前提。主要是對(duì)來源于日語(yǔ)的外來詞作以歸類，并指明本課題的研究方向。

　　第二部分是本文的核心部分，從直譯和和意譯兩方面的外來詞分別舉例分析。總結(jié)適用于直譯和意譯的一些規(guī)律。通過具體例子，指明意譯中一些翻譯不恰當(dāng)，有歧義的地方，提出自己的改進(jìn)意見。

　　第三部分將就翻譯中還需要說明和考慮的一些其他問題作以探討。眾所周知，文字是文化的載體，翻譯與文化有著密不可分的關(guān)系。所以本部分將從三章論述。第一，中日兩國(guó)對(duì)于外來語(yǔ)的不同態(tài)度。第二，中日語(yǔ)匯間的復(fù)雜關(guān)系。第三，外來語(yǔ)的引入對(duì)于文化間的交流和對(duì)本民族文化的沖擊。

　　下面YJBYS畢業(yè)論文網(wǎng)小編為大家推薦日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作方法。歡迎參考，預(yù)祝同學(xué)們論文寫作順利。

　　1. 日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文的分類法

　　日語(yǔ)專業(yè)的本科畢業(yè)論文，從理論方法來看，可以簡(jiǎn)單分為4大類：(1)綜述性論文，即通過大量與論文題目相關(guān)材料的加工整理，系統(tǒng)分析、選擇歸納、總結(jié)提煉，從而提出自己觀點(diǎn)的。(2)評(píng)述性論文，即對(duì)作家作品或某一熱點(diǎn)問題進(jìn)行評(píng)述和評(píng)析，根據(jù)自己所掌握的知識(shí)，在進(jìn)行例證后得出自己觀點(diǎn)。(3)調(diào)研報(bào)告性論文，即對(duì)某一問題進(jìn)行調(diào)查，采用實(shí)證研究、文獻(xiàn)研究以及問卷調(diào)查的方法得出結(jié)論的論文。(4)教學(xué)探討性論文主要適用于師范院校日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生或有過教學(xué)實(shí)踐的學(xué)生，主要是對(duì)自己的教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)性總結(jié)并探討教學(xué)理論和教學(xué)方法。

　　從選題和內(nèi)容來看，可分為：詞匯語(yǔ)法類、日漢對(duì)比類、日本歷史類、日本經(jīng)濟(jì)類、日本語(yǔ)教育教學(xué)類、日本文學(xué)評(píng)論文(作家作品評(píng)論文)以及日本社會(huì)熱點(diǎn)型論文等。

　　2. 日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文的選題法

　　日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文的選題必須與專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)相符合，要體現(xiàn)日語(yǔ)專業(yè)綜合訓(xùn)練的基本要求，更要有利于鞏固、深化和擴(kuò)充學(xué)生所學(xué)的日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)知識(shí)，使學(xué)生受到全面的鍛煉，并能對(duì)四年所學(xué)的日語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行整體的歸納和歸納。

　　選題一方面以學(xué)生自身的興趣為主，另一方面更要盡可能結(jié)合自身的社會(huì)實(shí)踐，盡可能反映日語(yǔ)學(xué)科的前沿問題和日本政治、歷史、文化、教育、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)以及軍事等熱點(diǎn)問題，選擇有現(xiàn)實(shí)價(jià)值和理論意義的課題。選題應(yīng)考慮自身的日語(yǔ)基礎(chǔ)、讀寫能力以及學(xué)院當(dāng)前教學(xué)資源的實(shí)際情況和院外相關(guān)資源的可利用性等。課題可以是教師提供選題，也可以是學(xué)生自擬題目，還可以是教師的科研任務(wù)，當(dāng)然也包括與日語(yǔ)學(xué)科及日本研究相關(guān)單位委托的課題等。選題類型應(yīng)多樣化，要有益于學(xué)生綜合運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的能力，培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立用日語(yǔ)進(jìn)行論文撰寫的工作能力。題目一定要做到大小要適中，以保證學(xué)生在一定的時(shí)間內(nèi)能充分利用手頭資源和相關(guān)老師提供的資源，經(jīng)過努力能完成本課題的研究和寫作任務(wù)。同時(shí)還要做到題目的深度、廣度和難度要適中，工作量飽滿，使學(xué)生經(jīng)過努力能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成撰寫任務(wù)。日語(yǔ)專業(yè)的選題要體現(xiàn)時(shí)效性和多樣性，不能只是單純的.日語(yǔ)語(yǔ)言和文法，要同時(shí)兼顧日本文學(xué)、文化、教育、歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治等內(nèi)容，保證一定的更新率及類型的多樣性，相繼年級(jí)的題目年更新率不得低于60%。這樣方能體現(xiàn)日語(yǔ)專業(yè)本科教學(xué)的教學(xué)宗旨和目的。

　　畢業(yè)論文的論文書寫格式是如何的呢?下文是小編收集的日語(yǔ)專業(yè)本科大學(xué)生畢業(yè)論文的書寫格式要求，歡迎大家閱讀!

　　一. 論文的組成

　　1. 論文封面指學(xué)院下發(fā)的硬封面，裝訂論文時(shí)向相關(guān)老師領(lǐng)取。

　　2. 學(xué)位論文作者聲明(優(yōu)秀畢業(yè)論文作此聲明)為中文，見附件一。

　　3. 開題報(bào)告，例文見附件二。用日語(yǔ)書寫(一份表格，請(qǐng)查看附件三;一份文字開題報(bào)告)。

　　開題報(bào)告(全篇除了參看文獻(xiàn)中的中文參考書目用宋體外，其余全用MS Mincho字體)：

　　標(biāo)題(論文作成開始報(bào)告書)，三號(hào)字，加粗，居中。

　　空一行，左對(duì)齊，専攻、學(xué)生番號(hào)、氏名、指導(dǎo)教師及冒號(hào)用小四號(hào)字體，加粗，相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)字體。

　　接下來空一行進(jìn)入開題報(bào)告正文，必須包括以下幾項(xiàng)：テーマとその由來、テーマを選んだ理由と研究意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究?jī)?nèi)容及び実行可能性分析、研究方法及び內(nèi)容、スケジュール、參考文獻(xiàn)。以上項(xiàng)目用MS Mincho字體、小四號(hào)字、加粗。相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)、宋體。具體格式請(qǐng)參看附件二。

　　4. 任務(wù)書。見附件四。

　　5. 論文指導(dǎo)記錄表，見附件四。由學(xué)生填寫，論文指導(dǎo)教師簽名(至少9次)。

　　6. 論文內(nèi)封面：論文內(nèi)封面統(tǒng)一用日文書寫，最上面為襄樊學(xué)院�；铡０�括論文題目(正標(biāo)題 明朝MS Mincho，三號(hào)，居中，加粗，20字以內(nèi);有副標(biāo)題的，置于第二行，明朝MS Mincho，小三號(hào)，居中，加粗);專業(yè)(専攻)、學(xué)號(hào)(學(xué)生番號(hào))、姓名(氏名)、指導(dǎo)教師(指導(dǎo)教師)、論文定稿時(shí)間(統(tǒng)一為2010年5月，明朝MS Mincho，小四號(hào)，居中，加粗)。

　　開題報(bào)告是寫畢業(yè)論文的第一個(gè)任務(wù)，其作用是闡述論文選題依據(jù)，以下是小編搜集整理的日語(yǔ)本科畢業(yè)論文開題報(bào)告，供大家閱讀參考。

　　題目： 中日の酒文化の比較

　　一、選題依據(jù)(擬開展研究項(xiàng)目的研究目的、意義)(400字以上)

　　酒是一種特殊的食品，是屬于物質(zhì)的，但酒又融于人們的精神生活之中。酒文化作為一種特殊的文化形式，在傳統(tǒng)文化中有其獨(dú)特的地位。中日兩國(guó)人民對(duì)酒情有獨(dú)鐘，并具有大抵上的共識(shí)，日本的的酒文化雖起源于中國(guó)，但由于酒文化受生活環(huán)境及傳統(tǒng)因素的影響，中日兩國(guó)酒文化在酒名、酒德、酒俗、酒禮等飲酒習(xí)俗方面都存在著差異。

　　但經(jīng)過日本本民族的發(fā)展，可以說日本的酒文化已經(jīng)成為日本民族特征之一。

　　通過對(duì)比研究?jī)蓢?guó)之間在酒文化上存在的共同點(diǎn)和差異點(diǎn)，了解不同國(guó)家獨(dú)有的`酒文化特色和習(xí)俗，進(jìn)而加強(qiáng)不同民族之間的了解、交流和合作。

　　中日兩國(guó)在酒文化上的聯(lián)系十分密切，酒作為中日兩國(guó)人民都十分喜愛的一種飲品，更是加強(qiáng)和聯(lián)系兩國(guó)之間的一個(gè)強(qiáng)有力的紐帶。然而由于兩國(guó)之間的歷史文化差異，飲酒這一普通的行為習(xí)慣也帶有很強(qiáng)的民族性，因此了解不同國(guó)家不同的酒文化習(xí)俗也成為當(dāng)今刻不容緩的一個(gè)重要事情

　　二、文獻(xiàn)綜述內(nèi)容(在充分收集研究主題相關(guān)資料的基礎(chǔ)上，分析國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀，提出問題，找到研究主題的切入點(diǎn)，附主要參考文獻(xiàn))(800字以上、中日參考文獻(xiàn)至少4個(gè))

　　中日兩國(guó)在酒文化上的聯(lián)系十分密切，雖然中日兩國(guó)酒的起源大體相同，但是不同的民族特性和不同的社會(huì)發(fā)展背景造成了不同的酒文化。目前國(guó)內(nèi)外有多個(gè)專門研究酒文化的民間團(tuán)體或組織，大多是專門的研究酒的某一類，像日本的清酒中國(guó)的烈性酒，或是在近代酒文化對(duì)人類歷史發(fā)展的影響，研究?jī)?nèi)容和方向都很具體和專業(yè)，比如國(guó)府田宏(1999)研究的主要是日本酒的起源，酒的發(fā)展歷史，日本酒習(xí)俗和禮儀。賈蕙萱(1999)主要以中日兩國(guó)人民都喜歡酒為切入點(diǎn)談日本有獨(dú)特民族特性的酒俗、飲酒禮儀。主要談到了其不同于中國(guó)的酒席上的禮儀是日本人從不勸酒，在這一方面作者就中日間的差異進(jìn)行了一些詳細(xì)論述并探討了產(chǎn)生這種差異的社會(huì)歷史原因，這篇文章內(nèi)容側(cè)重于某一方面，論述的很詳細(xì)，但就作者的題目中日酒文化比較談來說，內(nèi)容偏單調(diào)，也沒有系統(tǒng)的論述。楊榮華(2005)是以自己在日本的親歷見聞并結(jié)合日本普通階層的飲酒習(xí)慣所體現(xiàn)的中日酒俗的不同來研究的，內(nèi)容樸實(shí)也很具有說服力，但主要寫的是日本的酒俗習(xí)慣和風(fēng)土人情。沒有寫中日之間存在的習(xí)俗差異。

　　日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是怎樣的呢?了解日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是撰寫日語(yǔ)論文寫作的前提。

　　一. 論文的組成

　　1. 論文封面指學(xué)院下發(fā)的硬封面，裝訂論文時(shí)向相關(guān)老師領(lǐng)取。

　　2. 學(xué)位論文作者聲明(優(yōu)秀畢業(yè)論文作此聲明)為中文，見附件一。

　　3. 開題報(bào)告，例文見附件二。用日語(yǔ)書寫(一份表格，請(qǐng)查看附件三;一份文字開題報(bào)告)。

　　開題報(bào)告(全篇除了參看文獻(xiàn)中的中文參考書目用宋體外，其余全用MS Mincho字體)：

　　標(biāo)題(論文作成開始報(bào)告書)，三號(hào)字，加粗，居中。

　　空一行，左對(duì)齊，専攻、學(xué)生番號(hào)、氏名、指導(dǎo)教師及冒號(hào)用小四號(hào)字體，加粗，相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)字體。

　　接下來空一行進(jìn)入開題報(bào)告正文，必須包括以下幾項(xiàng)：テーマとその由來、テーマを選んだ理由と研究意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究?jī)?nèi)容及び実行可能性分析、研究方法及び內(nèi)容、スケジュール、參考文獻(xiàn)。以上項(xiàng)目用MS Mincho字體、小四號(hào)字、加粗。相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)、宋體。具體格式請(qǐng)參看附件二。

　　4. 任務(wù)書。見附件四。

　　5. 論文指導(dǎo)記錄表，見附件四。由學(xué)生填寫，論文指導(dǎo)教師簽名(至少9次)。

　　6. 論文內(nèi)封面：論文內(nèi)封面統(tǒng)一用日文書寫，最上面為襄樊學(xué)院�；�。包括論文題目(正標(biāo)題 明朝MS Mincho，三號(hào)，居中，加粗，20字以內(nèi);有副標(biāo)題的，置于第二行，明朝MS Mincho，小三號(hào)，居中，加粗);專業(yè)(専攻)、學(xué)號(hào)(學(xué)生番號(hào))、姓名(氏名)、指導(dǎo)教師(指導(dǎo)教師)、論文定稿時(shí)間(統(tǒng)一為2010年5月，明朝MS Mincho，小四號(hào)，居中，加粗)。

日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文格式
論文書寫格式及撰寫要求:
(1)論文書寫格式
正文長(zhǎng)度: 8000～10000字左右
使用語(yǔ)言: 日語(yǔ)
使用字體: 明朝(MS Mincho)字體,中文用宋體
編排格式: 指頁(yè)面排版,字號(hào),章節(jié)及圖表編號(hào),分頁(yè),頁(yè)碼編排等.務(wù)必參照學(xué)校文件《本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))撰寫規(guī)范》的規(guī)定和范文.
(2)標(biāo)題層次
畢業(yè)論文的全部標(biāo)題層次應(yīng)有條不紊,整齊清晰.層次以少為宜,根據(jù)實(shí)際需要選擇.相同的層次應(yīng)采用統(tǒng)1的表示體例,正文中各級(jí)標(biāo)題下的內(nèi)容應(yīng)同各自的標(biāo)題對(duì)應(yīng),不應(yīng)有與標(biāo)題無關(guān)的內(nèi)容.標(biāo)題符號(hào)從章開始往下依次為:
章: 1/2/3/...
節(jié): (1)/(2)/(3)/...
條: 1/2/3/...
款: (1)/(2)/(3)/...
項(xiàng): ①/②/③/...
(3)論文各部分撰寫要求
(1)緒論:是論文的開頭部分,主要說明論文寫作的目的,現(xiàn)實(shí)意義,對(duì)所研究問題的認(rèn)識(shí),并提出論文的.中心論點(diǎn)等.前言要寫得簡(jiǎn)明扼要,篇幅不要太長(zhǎng).
(2)論文主體:是畢業(yè)論文的主要部分,在本部分要運(yùn)用各方面的信息資料和研究方法,分析問題,論證觀點(diǎn),盡量反映出自己的科研能力和學(xué)術(shù)水平.
(3)結(jié)論:是畢業(yè)論文的收尾部分,是圍繞本論所作的結(jié)束語(yǔ).其基本的要點(diǎn)就是總結(jié)全文,加深題意.
(4)致謝:應(yīng)以簡(jiǎn)短的文字對(duì)在課題研究和論文撰寫過程中曾直接給予幫助的人員(例如指導(dǎo)教師,答疑教師及其他人員)表示自己的謝意,這不僅是1種禮貌,也是對(duì)他人勞動(dòng)的尊重,是治學(xué)者應(yīng)有的思想作風(fēng).
(5)注釋:在論文寫作過程中,如果有些問題需要在正文之外加以闡述和說明加上注釋.重要引語(yǔ)的出處和頁(yè)碼,以及重要背景的簡(jiǎn)介等.注釋的格式請(qǐng)參見學(xué)校文件(同上).
(6)參考文獻(xiàn):含學(xué)術(shù)性專著,發(fā)表在學(xué)術(shù)性期刊雜志上或論文集中的論文.中日文參考書目要分開列出,先列出日文書目后列出中文書目.參考文獻(xiàn)的格式請(qǐng)參見學(xué)校文件(同上).
2,論文裝訂要求
畢業(yè)論文全部用A4紙張打印.請(qǐng)按以下先后順序裝訂畢業(yè)論文:
1.論文封面
學(xué)校發(fā)給每位畢業(yè)生1張封皮.上面已經(jīng)印好基本格式,畢業(yè)生只需填寫空欄即可.注意:封皮只發(fā)1張,如果填壞,必須出錢再買.因此,請(qǐng)慎重填寫.
提示:"論文題目"1欄填寫論文的中文題目,并且,填寫的中文題目應(yīng)與在院里確認(rèn)過的中文題目完全1致."專業(yè)名稱"1欄中填寫"日語(yǔ)"."班級(jí)"1欄填寫"03級(jí)"."指導(dǎo)教師"1欄填寫教師姓名,不寫職稱.
2.論文內(nèi)容
(1)首先是論文正文前的部分,用羅馬數(shù)字進(jìn)行頁(yè)碼編排:
第1頁(yè):日文標(biāo)題,作者,指導(dǎo)教師,日文摘要(含關(guān)鍵詞)
第2頁(yè):中文標(biāo)題,作者,指導(dǎo)教師,中文摘要(含關(guān)鍵詞)
第3頁(yè)起:目錄(日文,含3級(jí)標(biāo)題和對(duì)應(yīng)頁(yè)碼)
(2)其次是論文的正文部分,用阿拉伯?dāng)?shù)字進(jìn)行頁(yè)碼編排:
第1頁(yè)起:緒論(論文第1章) 日文名稱「はじめに」
另起1頁(yè):論文主體(每章都另起1頁(yè),題目中不含標(biāo)點(diǎn))
另起1頁(yè):結(jié)論(單獨(dú)1章) 日文名稱「おわりに」
另起1頁(yè):致謝(含注釋) 日文名稱「謝辭」
另起1頁(yè):參考文獻(xiàn) 日文名稱「參考文獻(xiàn)」
另起1頁(yè):附錄 日文名稱「付錄」
***詳見03級(jí)范文(進(jìn)入外院網(wǎng)段克勤FTP)
外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)