1.May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way. 愿明亮喜慶的新年?duì)T光溫暖一年中的每個(gè)日日夜夜，祝你歡歡喜喜度新年!

　　2.On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候，并祝你們新年快樂、事業(yè)有成、家庭幸福。

　　3.May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠地祝你幸福、快樂、成功!

　　4.With very best wishes for your happiness in the New Year.致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

　　With best wishes for a happy New Year!

　　祝新年快樂，并致以良好的祝福。

　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　謹(jǐn)祝新年快樂幸福，大吉大利。

　　With the compliments of the season.

　　祝賀佳節(jié)。

　　May the season's joy fill you all the year round.

　　愿節(jié)日的愉快伴你一生。

　　Season's greetings and best wishes for the New Year.

　　祝福您，新年快樂。

　　Please accept my season's greetings.

　　請接受我節(jié)日的祝賀。

　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

　　恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

　　Good health, good luck and much happiness throughout the year.

　　恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。

　　May the joy and happiness around you today and always.

　　You are as refreshing as the upcoming spring.

　　春天就要來了，你就像春天一樣清新可人。

　　I love you more with every passing year.

　　歲月流逝，我對你的愛歷久彌新。

　　You are the most precious thing I have!

　　你是我最珍愛的寶貝!

　　Although I grow older every passing year, I am forever young when I am around you.

　　歲月已過，容顏已老。但有你在身旁，我將青春永不老。

　　I wish you longevity and health.

　　愿您福壽安康。

　　Wishing you a long life.

　　愿您長命百歲。

　　May you both live long and healthy lives.

　　愿二老福壽安康。

　　Wishing a happy, long and healthy life!

　　多福多壽!

　　I hope there will be a promotion for you this year.

　　愿您今年步步高升。

　　Wishing you many future successes.

　　祝您今后獲得更大成就。