求職信可以提出希望和要求，向受信者提出希望和要求。這段屬于信的內(nèi)容的收尾階段，要適可而止，不要啰唆，不要苛求對(duì)方。

　　大學(xué)生求職信范文英語(yǔ)中文翻譯篇一

　　Hello.

　　I am a graduating undergraduate course graduate. I am honored to have the opportunity presented to you my personal information. In society, in order to better play to their talents, would like to make a few self-Leaders recommend.

　　Good university life, cultivate my rigorous scientific thinking method, I also created a positive and optimistic attitude towards life and pioneering spirit of innovation consciousness. Basic knowledge of both inside and outside the classroom to expand the vast social practice, a solid and broad perspective, so I understand the society; to develop a continuous learning and work. Excellent quality is rigorous, the steadfast work style and the unity cooperation, so I am sure they are completely in the positions in setting, dedication, more business! I believe that my skills and knowledge required by your organization is, I sincerely desire, I can sacrifice for the future of their own youth and blood!

　　I am cheerful and lively personality, interests and broad; open-minded, steady work; collective concern, a strong sense of responsibility; sincere, serious work of the initiative, with professionalism. In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, learning achievement has come out in front. In my spare time, I read a lot of professional and extra-curricular books, and mastery of a variety of design software written word is not advertising, not pass. But I know: a young man, can through continuous learning to improve themselves, to prove himself in practice. Dear sir / miss, if I can won your appreciation, I will dutifully take practical action to prove to you: your past, I too late to participate; but your future, I would like to sacrifice my life of hard work and sweat! Once again extend my most sincere thanks!

　　【翻譯】

　　你好。

　　我是一個(gè)即將畢業(yè)的本科畢業(yè)生。我很榮幸有機(jī)會(huì)介紹給你我的個(gè)人信息。在社會(huì)上,為了更好地發(fā)揮自己的才能,想做一些self-Leaders推薦。

　　良好的大學(xué)生活,培養(yǎng)我嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)思維方法,也創(chuàng)造了一個(gè)積極、樂(lè)觀的生活態(tài)度和開(kāi)拓進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。基本知識(shí)課堂內(nèi)外拓展的廣闊的社會(huì)實(shí)踐,固體和廣泛的角度來(lái)看,所以我了解社會(huì),建立一個(gè)持續(xù)學(xué)習(xí)和工作。優(yōu)良的品質(zhì)是嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)合作,所以我相信他們是完全的職位設(shè)置,奉獻(xiàn),更多的業(yè)務(wù)!我相信我的技能和知識(shí)要求你的組織,我真誠(chéng)渴望,我可以犧牲自己的青春和鮮血的未來(lái)!

　　我個(gè)性開(kāi)朗活潑,興趣廣泛;心胸開(kāi)闊,穩(wěn)定工作,關(guān)心集體,責(zé)任心強(qiáng),真誠(chéng),嚴(yán)肅的工作計(jì)劃,以專業(yè)的精神。在四年的學(xué)習(xí)和生活,我有一個(gè)很好的專業(yè)知識(shí),學(xué)習(xí)成績(jī)出來(lái)在前面。在我的業(yè)余時(shí)間,我閱讀大量的專業(yè)和課外書(shū)籍,并掌握多種設(shè)計(jì)軟件的文字不是廣告,不通過(guò)。但我知道:一個(gè)年輕人,可以通過(guò)不斷學(xué)習(xí)來(lái)提高自己,在實(shí)踐中證明自己。親愛(ài)的先生/小姐,如果我能贏得你的贊賞,我會(huì)盡職盡責(zé)地采取實(shí)際行動(dòng)來(lái)證明你:你的過(guò)去,我來(lái)不及參與,但你的未來(lái),我愿意犧牲我的生命的努力和汗水!再次致以最誠(chéng)摯的感謝!

　　大學(xué)生求職信范文英語(yǔ)中文翻譯篇二

　　Cover letter headings

　　Bank personal cover letter

　　Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.

　　I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.

　　I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.

　　We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.

　　Sincerely yours

　　Salute

　　附：英文求職信中文翻譯版

　　求職信標(biāo)題

　　銀行個(gè)人求職信

　　您好!貴銀行一直以良好形象在社會(huì)上享有美譽(yù)，我即將畢業(yè)，如果有機(jī)會(huì)的話很愿意能為貴公司效一份微薄之力!我叫XXX，畢業(yè)于XX大學(xué)，學(xué)習(xí)的是財(cái)務(wù)管理專業(yè)。以下是我個(gè)人求職信的內(nèi)容介紹。

　　我對(duì)貴銀行進(jìn)行了一些基本的了解。作為一名將結(jié)束學(xué)業(yè)初入職場(chǎng)的學(xué)生，我有信心接受社會(huì)的考驗(yàn)和來(lái)自自身的挑戰(zhàn)。我在校期間學(xué)習(xí)努力認(rèn)真，嚴(yán)格要求自己，尊敬師長(zhǎng)，積極參加學(xué)校組織的各類活動(dòng)。平日里，與老師同學(xué)和睦相處。在英語(yǔ)方面，通過(guò)了四六級(jí)的考試。我深知，銀行職員是需要有強(qiáng)烈的責(zé)任感的，實(shí)踐出真知。因此，在學(xué)校期間，我嘗試了不同的實(shí)習(xí)與工作。我做過(guò)店員，做過(guò)促銷，做過(guò)家教，做過(guò)服務(wù)員等，不同的職業(yè)給予我不同的經(jīng)歷讓我漸漸從一個(gè)懵懂的小女孩轉(zhuǎn)變成為了一個(gè)具有獨(dú)立思考、解決問(wèn)題的能力和團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。以求在工作中立于不敗之地，更好地做好工作。

　　我很希望能到貴銀行去工作，使自己所學(xué)的理論知識(shí)與實(shí)踐相結(jié)合，讓自己的人生能有一個(gè)質(zhì)的飛躍。我相信貴銀行的整體形象，管理方式，工作氛圍會(huì)更加吸引我，是我心目中所追求的理想目標(biāo)。

　　隨函附寄簡(jiǎn)歷表一份，望能通知能否有機(jī)會(huì)見(jiàn)面。

　　此致

　　敬禮

　　大學(xué)生求職信范文英語(yǔ)中文翻譯篇三

　　Dear Sir/Madam:

　　First of all, thank you very much for taking the time to read my letter.

　　My name is gkstk, graduated from foreign language department of XX university. Major in English, bachelor's degree in English literature. As the students, it can be said is 5 years in college, I have strict demands on themselves, has studied the com#prehensive English, English phonetics, oral English, English listening, English reading, English grammar, English writing, English and American literature, English teaching method, society and culture of English speaking countries, advanced English, English Chinese and Chinese English translation course, learning a second foreign language Japanese.

　　By learning in English listening, reading, writing, translation and other aspects, were significantly improved, two had won academy scholarship at the Shaanxi Institute of Education when reading specialist. Has passed the university English level Four (CET4), six (CET6), and the National English level Four certificate (TEM4). The Japanese foreign language has some listening, say, read, write the ability. com#puter skills, proficiency in Microsoft word processing documents, familiar with the production of a multimedia presentation, master the basic knowledge of web operation, are eligible for the national com#puter level certificate. Putonghua proficiency test, won the "two grade" certificate. During the school, I actively participated in the debate com#petition organized by the Department of foreign languages. Join the English Challenger alliance, to obtain good results.

　　Admitted to the XX University, I did not dare to relax, cherish this hard won to continue learning opportunity, continuously from all aspects improve themselves. On the one hand, I study assiduously, seriously Treasury study, each semester are with excellent grades com#pleted provides subject learning, I also used the spare time I earnestly study teaching method, teaching experiences of China and foreign countries for reference, to explore a is in line with the national education, and how to exert students' subjective teaching method, so as to improve the teaching quality and students' English level. In the practice of the last semester at the beginning of the term, my method was validated by the teachers and students praise, with excellent finish internship internship.

　　Social practice, University a few years I have been engaged in tutoring work, taught English in primary school, junior high school English and high school english. Summer vacation was hired as part-time teachers home English classes. In Xianyang XX County Xi Zhang Bao middle school internship, humbly ask teacher, diligent, and students to com#municate, serious and responsible work, by the teachers and students alike.

　　In my spare time, I like to read all kinds of books, from the book to draw nourishment to enrich themselves, to update the concept, open mind, in addition to reading, proper physical exercise is also essential to me, strong body is to work before the piculs, so every day I will moderate physical activity.

　　As China entered the 21st century, the com#petition will be increasingly fierce, the demand of a large number of outstanding talents, so that teachers face a severe test, as an ambitious young man, I hope oneself can becom#e the new force of teachers in front, more are willing to sacrifice everything in the field of education. I believe in the encouragement and help of teachers, in their own hard work and effort, I will becom#e an outstanding teacher of the people!

　　Although I am in the knowledge and ability the achievements gained some honor, but I know with your own requirements as well as the gap between the units. I sincerely hope that your organization for the development of dedicated their modest means, please give your unit test. Although we have not met, but you believe that your choice is not wrong!

　　I hope you can give me a chance to show myself, can becom#e a member of your school, I'm!

　　yours,

　　gkstk

　　中文翻譯

　　尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好!

　　首先，非常感謝您能在百忙之中抽出時(shí)間閱讀我的求職信。

　　我叫g(shù)kstk，是xx大學(xué)外語(yǔ)系學(xué)優(yōu)。主修專業(yè)是英語(yǔ)，取得英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。作為專升本的學(xué)生，可以說(shuō)是大學(xué)5年，我嚴(yán)格要求自己，先后學(xué)習(xí)了綜合英語(yǔ)，英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)，英語(yǔ)口語(yǔ)，英語(yǔ)聽(tīng)力，英語(yǔ)閱讀，英語(yǔ)語(yǔ)法，英語(yǔ)寫作，英美文學(xué)，英語(yǔ)教學(xué)法，英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化，高級(jí)英語(yǔ)，英漢漢英翻譯等課程，學(xué)習(xí)了第二外國(guó)語(yǔ)日語(yǔ)。

　　通過(guò)學(xué)習(xí)，在英語(yǔ)聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫，譯等方面均有顯著提高，曾在陜西教育學(xué)院讀專科時(shí)獲得學(xué)院二等獎(jiǎng)學(xué)金。先后考取了大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)(cet4)，六級(jí)(cet6)，和全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)(tem4)證書(shū)。第二外國(guó)語(yǔ)日語(yǔ)具有一定的聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫能力。計(jì)算機(jī)技能方面，能熟練運(yùn)用microsoft word處理文件，熟悉多媒體演示文稿的制作，掌握基本網(wǎng)頁(yè)操作知識(shí)，考取了國(guó)家計(jì)算機(jī)一級(jí)證書(shū)。普通話水平測(cè)試，獲得“二級(jí)甲等”證書(shū)。上學(xué)期間，我積極參加外語(yǔ)系舉辦的辯論賽。參加了英語(yǔ)挑戰(zhàn)者聯(lián)盟，獲得優(yōu)異成績(jī)。

　　在考取xx本科后，我更加不敢松懈，珍惜這來(lái)之不易的繼續(xù)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，不斷從各個(gè)方面完善自己。一方面，我刻苦攻讀、認(rèn)真務(wù)學(xué)，每個(gè)學(xué)期都以優(yōu)秀的成績(jī)完成規(guī)定學(xué)科的學(xué)習(xí)，我還利用課余時(shí)間我認(rèn)真學(xué)習(xí)教學(xué)法，借鑒中外教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，努力探索一種既符合國(guó)情教育，又能發(fā)揮學(xué)生主觀能動(dòng)性的教學(xué)方法，從而提高教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生的英語(yǔ)水平。在最后一學(xué)期的開(kāi)學(xué)初的實(shí)習(xí)中，我的方法得到初步驗(yàn)證，受到師生的一致贊揚(yáng)，以優(yōu)秀的實(shí)習(xí)成績(jī)完成了實(shí)習(xí)工作。

　　社會(huì)實(shí)踐方面，大學(xué)幾年我一直從事家教工作，曾教小學(xué)英語(yǔ)，初中英語(yǔ)和高中英語(yǔ)。寒暑假被聘為家鄉(xiāng)英語(yǔ)輔導(dǎo)班兼職教師。在咸陽(yáng)xx縣西張堡中學(xué)實(shí)習(xí)時(shí)，能虛心請(qǐng)教老師，勤于和學(xué)生溝通交流，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，受到全校師生一致好評(píng)。

　　在課余時(shí)間里，我喜歡閱讀各類書(shū)籍，從書(shū)中汲取養(yǎng)料來(lái)充實(shí)自己、更新觀念、開(kāi)拓胸懷，除了讀書(shū)，適當(dāng)?shù)捏w育運(yùn)動(dòng)對(duì)我來(lái)說(shuō)也是必不可少的，強(qiáng)健的身體是進(jìn)行工作的前擔(dān)，因此，每天我都會(huì)進(jìn)行適量的體育活動(dòng)。

　　步入21世紀(jì)的中國(guó)，競(jìng)爭(zhēng)會(huì)越來(lái)越激烈，對(duì)大批優(yōu)秀人才的需求，使教師面臨嚴(yán)峻的考驗(yàn)，作為一名有志的年輕人，我希望自己能成為教師戰(zhàn)線上的新生力量，更愿意在教育領(lǐng)域奉獻(xiàn)一切。我相信，在老一輩教師的鼓勵(lì)和幫助下，在自己的勤奮和努力下，我一定會(huì)成為一名優(yōu)秀的人民教師!

　　雖然我在知識(shí)和能力方面取得了一點(diǎn)成績(jī)獲得了一些榮譽(yù)，但我知道自己的能力與貴單位的要求還有差距。我衷心地希望能為貴單位的發(fā)展奉獻(xiàn)自己綿薄之力，請(qǐng)貴單位給予考查。雖然我們未曾謀面，但請(qǐng)您相信，您的選擇不會(huì)錯(cuò)!

　　希望貴校能給我一次展現(xiàn)自我的機(jī)會(huì)，能成為貴校一員，我三生有幸!