7.should you entertain my application favorably,i would spare no trouble to acquit my- self to your satisfaction.假如應征獲得青睞而進入貴公司服務,本人必以排除萬難之決心,為貴公司工作,以符厚望。
8.i wish to assure you that,if successful,i would endeavor to give you every satisfaction.如蒙不棄,惠予錄用,本人將盡力服務,使諸事滿意。
五、附件
這部分視具體情況而定,如有詳細的簡歷或用人單位需要的材料附在求職信中時,需要注明。參考例句:
1.you will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of recommendation.有關(guān)本人的學歷、工作經(jīng)驗等項的概要,謹同函呈上兩件推薦函。
2.enclosed please find a resume and a photo.隨函寄上簡歷表及相片各一份。
3.a copy of my transcript is enclosed.附寄成績單一份。
4.enclosed you will find a letter of re-
commendation from my former teacher of eng- lish.隨函附上我英文老師的推薦函。
范文:
April 13, 2000
P.O. Box 36
Tsinghua University
Beijing, China 100084
Dear Sir/Madam:
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
According to the advertisement, your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
With many thanks,
Wang Lin