- 相關(guān)推薦
美國(guó)電影經(jīng)典對(duì)白百句190句
在當(dāng)下社會(huì)，我們需要用到臺(tái)詞的情形越來越多，借助臺(tái)詞可以更好地表達(dá)劇中人物各自的身份、地位、性格、特點(diǎn)等。那什么樣的臺(tái)詞才是大家都稱贊的呢？以下是小編精心整理的美國(guó)電影經(jīng)典對(duì)白百句190句，歡迎閱讀與收藏。
1、Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白說，親愛的，我一點(diǎn)也不在乎。(《亂世佳人》1939)
2、Im going to make him an offer he cant refuse.我會(huì)給他點(diǎn)好處，他無法拒絕。(《教父》1972)
3、You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白!我本可以獲得社會(huì)地位，我本可以是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個(gè)毫無價(jià)值的游民!(《碼頭風(fēng)云》1954)
4、Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore.托托，我想我們?cè)僖不夭蝗タ八_斯了。(《綠野仙蹤》1939)
5、Heres looking at you，kid.就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)
6、Go ahead，make my day.來吧，讓我也高興高興。(《撥云見日》1983)
7、All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
8、May the Force be with you.愿原力與你同在。(《星球大戰(zhàn)》1977)
9、Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night.系緊你的安全帶，這將是一個(gè)顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10、You talking to me?你是在和我說話嗎?(《出租車司機(jī)》1976)
11、I love the smell of napalm in the morning.我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現(xiàn)代啟示錄》1979)
12、Love means never having to say youre sorry.愛就是永遠(yuǎn)不必說對(duì)不起。(《愛情故事》1970)
13、Made it，Ma!Top of the world!好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰(zhàn)》1949)
14、Im as mad as hell，and Im not going to take this anymore!我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會(huì)再這樣繼續(xù)下去了!(《電視臺(tái)風(fēng)云》1976)
15、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我認(rèn)為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)
16、Bond.James Bond.邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)
17、Theres no place like home.沒有一個(gè)地方可以和家相提并論。(《綠野仙蹤》1939)
18、I am big!Its the pictures that got small.我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)
19、Show me the money!讓我看到錢!(《甜心先生》1996)
20、Play it，Sam. PlayAs Time Goes By.彈這首，山姆，就彈“時(shí)光流逝”。(《卡薩布蘭卡》1942)
21、You cant handle the truth!你不能操縱事實(shí)!(《義海雄風(fēng)》1992)
22、I want to be alone.我想一個(gè)人呆著。(《大飯店》1932)
23、After all，tomorrow is another day!畢竟，明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)
24、Ill have what shes having.我會(huì)擁有她所擁有的。(《當(dāng)哈里遇上薩莉》1989)
25、Ill be back.我會(huì)回來的。(《終結(jié)者》1984)
26、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.現(xiàn)在，我想我是這個(gè)世界上最幸運(yùn)的人。(《揚(yáng)基的驕傲》1942)
27、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what youre gonna get.媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)都不知道你會(huì)得到什么。(《阿甘正傳》1994)
28、Well always have Paris.我們永遠(yuǎn)都懷念巴黎(那段美好的時(shí)光)。(《卡薩布蘭卡》1942)
29、Oh，Jerry，dont lets ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經(jīng)擁有星星了。(《揚(yáng)帆》1942)
30、Well，nobodys perfect.人無完人。(《熱情似火》1959)
31、Youve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?你應(yīng)該問你自己一個(gè)問題：“我是幸運(yùn)的嗎?”快點(diǎn)去做，年輕人，無知的年輕人。(《警探哈里》1971)
32、You had me at″hello.″當(dāng)你說“你好”的那一刻起就擁有我了。(《甜心先生》1996)
33、Theres no crying in baseball!在棒球運(yùn)動(dòng)中沒有哭泣!(《紅粉聯(lián)盟》1992)
34、A boys best friend is his mother.一個(gè)男孩最好的朋友是他的母親。(《驚魂記》1960)
35、Greed，for lack of a better word，is good.沒有比“貪婪”更好的詞語了。(《華爾街》1987)
36、Keep your friends close，but your enemies closer.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。(《教父II》1974)
37、As God is my witness，Ill never be hungry again.上帝為我作證，我不會(huì)再讓自己挨餓了。(《亂世佳人》1939)
38、Mrs.Robinson，youre trying to seduceme.Arent you?羅賓遜太太，你是在引誘我，對(duì)嗎?(《畢業(yè)生》1967)
39、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的(酒館)。(《卡薩布蘭卡》1942)
40、Wait a minute，wait a minute.You aint heard nothinyet!等一會(huì)兒，等一會(huì)兒。你肯定聽到了什么!(《爵士歌手》1927)
41、I have always depended on the kindness of strangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《欲望號(hào)街車》1951)
42、Listen to them. Children of the night. What music they make.快點(diǎn)來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。(《吸血鬼》1931)
43、I feel the need-the need for speed!我感到一種需要，一種加速的需要!(《壯志凌云》1986)
44、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.人生就應(yīng)該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。(《死亡詩社》1989)
45、Im king of the world!我是世界之王!(《泰坦尼克號(hào)》1997)
46、Bond.James Bond.
47、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
48、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
49、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
50、Well，nobody’s perfec.
51、I am big!It s the pictures that got small.
52、I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.
53、I want to be alone.
54、Listen to them。Children of the night。What music they make.
55、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
56、Show me the money!
57、Toto，I ve got a feeling we re not in Kansas anymore.
58、You don’t understand！Icoulda had class。I coulda been a contender。I could’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am.
59、Death is just a part of life，something were all destined to do.
60、Love means never having to say you’re sorry.
61、Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。We have the stars.
62、We ll always have Paris.
63、May the Force be with you.
64、There’s no place like home.
65、You talking to me?
66、Made it，Ma!Top of the world!
67、I give you my hand. I give you my love, more precious than money.
68、Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently Im the one of yours.
69、You can t handle the truth!
70、After all，tomorrow is another day!
71、Theres only one person that makes me feel like I can fly. Thats you.
72、I ll have what she s having.
73、Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
74、I m going to make him an offer he can t refuse.
75、Keep your friends close，but your enemies closer.
76、Tell our enemies that they may take our lives，but theyll never take our Freedom！
77、I m as mad as hell，and I m not going to take this anymore!
78、Love means never having to say you re sorry.
79、Made it，Ma！Top of the world！
80、Show me the money！
81、Here s looking at you，kid.
82、I’ll be back.
83、Go ahead，make my day.
84、Get busy living or get busy dieing.
85、"Victory awaits those who seize it." - 勝利屬于那些抓住它的人。
86、Destiny is something we"ve invented because we can"t stand the fact that everything that happens is accidental.
87、"The enemy approaches, and I will be ready." 敵人已經(jīng)來臨，而我已準(zhǔn)備好了。
88、when you are young, you may want several love experiences but as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough you need time to know, to forgive and to love all this needs a very big mind
89、Im not fat, its beauty.
90、Dont disguise yourself in front of me. Youre a fake.
91、"Can you help me with my homework?" - 你能幫我做作業(yè)嗎？
92、Hurt too deep, you just smile.
93、I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore!
94、Work fascinates me. I can look at it for hours!工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作。
95、we are never so happy nor so unhappy as we imagine——我們永遠(yuǎn)不會(huì)像自己所想象的那么幸福，也永遠(yuǎn)不會(huì)像自己所想象的那么痛苦
96、was a long silence,and my father looked shame faced.沉默持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，而我父親看上去面帶愧色。
97、Fatherhadnomorethanasuperficialknowledgeofmusic.父親對(duì)音樂只懂一點(diǎn)皮毛。
98、Atseventeen,Danielewastoldtoleavehomebyherfather.達(dá)妮埃爾17歲時(shí)，父親讓她離開了家。
99、"My blades will do the talking, and you will be silenced." 我的刀刃會(huì)代表我說話，而你會(huì)被沉默。
100、Let go of yourself and be yourself.
101、大概每個(gè)人都會(huì)遇到一個(gè)不能在一起的人，愛而不得，回憶重重。Probably everyone will meet a person who cant be together, love but not, memories. Its nouse complaining. Hold me.
102、All life is a game of luck.（生活本來就全靠運(yùn)氣）出自《泰坦尼克號(hào)》
103、Autumn after autumn, one generation urges another.
104、For the rest of my life, I laugh at how sad and joyous I am.
105、in your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result,no company, no ownership nor love just ask for meeting you in my most beautiful years
106、Mountain and river years empty melancholy, this life has been at a loss.
107、"I had a great day at the beach today, the waves were perfect for surfing." - 今天我在海灘度過了愉快的一天，浪適合沖浪。
108、TheeveryoneisI,Iisaneveryone.人人為我,我為人人出自《三個(gè)火槍手》
109、"I will kill you, and you will know my name." 我會(huì)殺了你，你會(huì)知道我的名字。
110、Why do you want to keep me?
111、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it’s called burden-bearing pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love
112、Dont tell others how much pain you have.
113、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes 我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了。
114、Love is a lamp, while friendship is the shadow when the lamp is off,you will find the shadow everywhere friendis who can give you strength at last
115、"I am the harbinger of doom, the bringer of chaos." 我是厄運(yùn)的先兆，混沌的使者。
116、"I can"t wait to travel to new places and experience different cultures." - 我迫不及待要去旅行，體驗(yàn)不同的文化。
117、No matter whether you have tried to keep it or not, those who should go are doomed to stay, and those who dont go are doomed toaccompany you for life.
118、Every kind of trauma is another kind of maturity.
119、Today is my birthday. And it"s a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. Well, now I"m the same age that you were when you left... and it"d be really great if you came back soon.
120、If someone asked you how would you describe me, you loved or just friends.
121、And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
122、"I may be outnumbered, but never outmatched." - 可能我人數(shù)不足，但絕不會(huì)被打敗。
123、If you know that"s where you wanna go, you should probably do that early acceptance thing, you know?
124、There are three people in my family.My father,mother and I.My father is a teacher,my mother is a nurse.shes very busy.I am a pupil.I am ten years old.My father drives me to school everyday.I love my family.
125、When youbecome a parent, one thingbecomes really clear. And that"s that you want to make sure your children feel safe.
126、Furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
127、The string is broken and the song willend.
128、Everbody makes mistakes, thats why they put erasers on theendof pencils人生難免犯錯(cuò)，這就是為什么把橡皮擦安在鉛筆后面的原因。
129、To understand, in this world to understand too much is more sad.
130、Denied my father because Iwanted to become someone else.我和父親斷絕了關(guān)系，因?yàn)槲蚁氤蔀橐粋�(gè)不一樣的自己。
131、The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.
132、Feel very strong, will not lose to loneliness, but finally lost to love.
133、"You will remember Yorick Mori, for I will not be forgotten." 你們會(huì)記住約里克·莫里，因?yàn)槲也粫?huì)被遺忘。
134、Close your eyes, everything is deserted, and all that remains is despair.
135、Those memories, hard won, lingering.
136、The distance between us is tacit understanding.
137、There’s no crying in baseball!
138、"I long for a worthy opponent." - 我渴望一個(gè)有價(jià)值的對(duì)手。
139、Life is too short to wake up in the morning with regrets so, love the people who treat you right and forget about the ones who do not 生命太短，沒留時(shí)間給我們每日帶著遺憾醒來。所以去愛那些對(duì)你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
140、After all，tomorrow is another day!
141、Dont be too mean to those who love you. There are few people who really treat you well in their whole lives.
142、When the door of happiness closes, another opens but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us——當(dāng)幸福的一扇門關(guān)閉時(shí)，另一扇門便會(huì)敞開，但是我們通常都凝視著那扇緊閉的門太久了，以至于沒注意到另一扇門的開啟。
143、My grandparents were all teachers many years ago.I love them very much.
144、Life is expensive. You know, you have to be responsible.
145、Love is not long with, except death is betrayal.
146、In addition to the movie, no one will wait for you for four or five years. To put it bluntly, emotion is nothing without connection.
147、I don"t know if we each have a destiny, or if we"re all just floating around accident alike on a breeze.
148、Tim,may I introduce you to my uncles secretary,Mary Waller?
149、If its not you in the end, I hope not to start.
150、"Never underestimate the power of the scout"s code." - 絕不要低估斥候守則的威力。
151、Youcan"tchangethepast.（過去的事是不可以改變的）出自《獅子王》
152、"I"m feeling really tired today, I think I need to get more sleep." - 今天我感到非常疲憊，我想我需要多睡一些。
153、"I am the will of Iron." - 我是鐵的意志。
154、Greatmenarenotborngreat,theygrowgreat.
155、"Welcome to Summoner"s Rift." - 歡迎來到召喚師峽谷。
156、"What"s your favorite color?" - 你最喜歡什么顏色？
157、《阿甘正傳》： Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I"ll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.Death is a part of life ----阿甘母親在臨終前對(duì)兒子說的話。
158、What is the most expensive commodity in this century? talent!
159、"I will be the better player, the better champion." 我會(huì)成為更好的玩家，更好的戰(zhàn)士。
160、Once how warm, also how lonely.
161、After Jane finds out Mr Rochester has an insane wife
162、I dont have gorgeous words. I hope to meet you again.
163、At the wrong time, I believe in innocent love.
164、Time can cure everything, please give time a little time.
165、You"re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
166、Don’t judge someone’s past, when you haven’t walked their journey!
167、"Let"s get in there and mix it up." - 讓我們進(jìn)去混一場(chǎng)。
168、"Do you want to go out for ice cream later?" - 你想晚點(diǎn)出去吃冰淇淋嗎？
169、"I"m excited for the new movie coming out next week, have you seen the trailer yet?" - 我對(duì)下周上映的新電影感到興奮，你看過預(yù)告片了嗎？
170、Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet!
171、He can find his way home if he wants to.
172、Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.
173、We have been through every kind of rain. There is little bitty stinging rain, rain that flew in side ways. And big old fat rain, to come straight up from underneaths .
174、Is now the proud father of abouncing baby girl.德里克現(xiàn)在為有一個(gè)健康活潑的女寶寶而驕傲。
175、"Fear not, I will make sure you die with honor." - 不要害怕，我會(huì)確保你光榮犧牲。
176、I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything conversely, i think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least and then be a simple man
177、The end of the end, the beginning will start.
178、I am a student,I’m studying in WuxiChi way International school.I’m eleven years old now.I like playing computer games、reading English and watching TV.
179、Dont try so hard, the best things come when you least expect them to不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
180、She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.
181、"I bring death, and the end is near." 我?guī)淼氖撬劳�，而終點(diǎn)已經(jīng)近了。
182、"I need to practice my piano for at least an hour every day." - 我需要每天至少練習(xí)一個(gè)小時(shí)的鋼琴。
183、Deep in my soul, there is pride in my bones.
184、Two people because of happy together is called like, if not happy still want to be together is love.
185、"I love pizza, it"s my favorite food!" - 我喜歡披薩，它是我最喜歡的食物！
186、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father"s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
187、If God had gifted me with some beauty And much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave youI am not talking to you now through the medium of custom,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at Gods feet,equal-as we are!
188、Everymandies,noteverymanreallylives.每個(gè)人都會(huì)死去,但不是每個(gè)人都曾經(jīng)真正活過出自《勇敢的心》
189、And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements.
190、If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men——如果愛情像座山，男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
【美國(guó)電影經(jīng)典對(duì)白】相關(guān)文章：
美國(guó)勵(lì)志電影精選03-25
美國(guó)勵(lì)志電影04-01
美國(guó)勵(lì)志電影大全11-28