- 相關(guān)推薦
科幻電影《異星覺醒》臺(tái)詞
《異星覺醒》講述的是國際空間站宇航員在對(duì)一份從火星取回的樣本檢測(cè)后，發(fā)現(xiàn)其中顯現(xiàn)出生命跡象，而且是一種比人類預(yù)料的智慧的多的生命。科幻電影《異星覺醒》臺(tái)詞是小編想跟大家分享的，歡迎大家瀏覽。
科幻電影《異星覺醒》臺(tái)詞
1、I feel resentment, pure, damned, hatred of that creature.
我感覺到憤恨，純粹的、該死的，對(duì)那個(gè)生物的憎恨。
2、It's sad to watch people lose their lives.
看著人們失去生命是一件很難過的事情。
3、He had to kill us to survive.
他必須把我們殺掉，才能生存下去。
4、We think the life is aggressive and deadly.
我們認(rèn)為該生命具有攻擊性并且是致命的。
5、To kill is to survive; to live is to be cruel.
殺戮，是為了生存;生存，可以很殘忍。
6、The earth is our responsibility, and no living creatures can land on the earth.
地球是我們的責(zé)任，不能有任何生物降落在地球上。
7、Judging from my professional point of view, the initial goal of the task has been achieved.
從我的專業(yè)角度來判斷，這項(xiàng)任務(wù)最初的目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。
8、This is the first sign of life beyond the earth.
這是我們首次接觸到地球外的生命跡象。
9、Every cell in this creature is both a muscle cell and a neuron, so the creature is all muscle, all brain, all eyes.
這個(gè)生物每一個(gè)細(xì)胞既是肌細(xì)胞，又是神經(jīng)元，所以這個(gè)生物整個(gè)全是肌肉、全是腦子，全是眼睛。
10、We want to make sure the ball is safe and we can't bring any danger to the earth. I want to fly to space. The ice demon makes sure he doesn't reach the earth.
我們要保證丟球的安全，不能把任何危險(xiǎn)帶到地球，我要要飛往太空，冰妖確保他不會(huì)到達(dá)地球。
11、If a species wants to survive, it must kill another.
一個(gè)物種想求生存，就必須干掉另一個(gè)。
12、If he arrives on earth, the entire human race will be threatened.
如果他抵達(dá)地球，哪整個(gè)人類都將面臨威脅。
13、Today, the precious samples from Mars have been sent, and we are witnessing evidence of the first extraterrestrial being.
今天從火星采集的珍貴樣本送到了，我們正在目睹第一個(gè)地外生物的證據(jù)。
14、The survival of life means destroying others.
生命體的存活意味著毀滅別人。
15、There was liquid in the helmet and we had only three minutes before the uniform was overwhelmed.
頭盔里有液體，在制服被淹沒前，我們只有三分鐘。
《異星覺醒》：異星覺醒：干凈的《異形》
海報(bào)上，杰克·吉倫哈爾、麗貝卡·弗格森、瑞恩·雷諾茲的大幅畫像直擊眼球，背后是蔚藍(lán)的太空，安靜的宇宙。若不是《異星覺醒》四個(gè)大字，我還以為是《地心引力》的翻版�？晌覜]有想到，這竟然是一部更干凈、更具文藝范的《異形》。
嚴(yán)格來講，本片與《地心引力》一樣，都犯了一些事實(shí)錯(cuò)誤。比如：國際空間站將于2020年除役，那個(gè)時(shí)候火星探測(cè)計(jì)劃還不會(huì)成熟到講大量樣本送回地球;中國自始至終未曾參與國際空間站建設(shè)，西方諸國也不會(huì)允許中國參與;片中描述的國際空間站設(shè)施，尤其是睡眠艙、操作臺(tái)、實(shí)驗(yàn)室、逃生艙等都是虛構(gòu)的，現(xiàn)在不是、以后也不可能如此先進(jìn)。宇航員用噴火器燒灼外星生物的場景簡直讓人驚掉下巴：空間站最怕的就是火!
即便如此，《異星崛起》的情節(jié)險(xiǎn)象環(huán)生，恐怖氣氛的把握十分出色。情節(jié)間的轉(zhuǎn)換有理有據(jù)，前因后果環(huán)環(huán)相扣，展現(xiàn)出了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹谱骶�。例如每�?dāng)火星生物Kevin試圖從推進(jìn)器中鉆入時(shí)，宇航員就啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)將其轟走，然而發(fā)動(dòng)機(jī)的異動(dòng)改變了空間站的軌道，有消耗了大量燃料，不僅沒有趕走Kevin，還使空間站行將墜毀。再如航天員將Kevin封鎖在曙光艙后，前來支援的聯(lián)盟號(hào)飛船偏要在此處對(duì)接，與他人失聯(lián)的日籍航天員秀遂奔去，等他發(fā)現(xiàn)所謂的支援其實(shí)是把他們推向太空自生自滅時(shí)，他已被Kevin拖出艙外。然而不合時(shí)宜的強(qiáng)力推進(jìn)不僅破壞了艙體結(jié)構(gòu)，放走了Kevin，還沒有達(dá)到預(yù)定效果——國際空間站在反作用力的作用下離地球越來越近了。合理推演以及基于事實(shí)的想象發(fā)揮才是這部電影成功的保障。
說它是“干凈的《異形》”是因?yàn)楸酒廊皇且徊刻湛苹每植榔?mdash;—一種早就過氣的類型片。無論是人設(shè)還是劇情，都與《異形》高度相似：宇航員意外接觸外星生命;外星生命無害時(shí)讓人驚奇;有害時(shí)聰明的嚇人，殺人如麻，血漿四濺;種種防御接連失效，恐懼變成絕望……就連探討的主題都很相似：外星生命很兇殘，很骯臟，但卻無比純粹，因?yàn)樗幌牖钕氯ァ?ldquo;與創(chuàng)造，先毀滅”(《普羅米修斯》)，它必須殺人。“內(nèi)心存粹”的外星生命與“道義其外，內(nèi)訌其中”的人類的對(duì)比，在《異形》中尤為強(qiáng)烈，本片甚至把它寫進(jìn)片名里——Life。
近幾年，太空題材大熱，《異星覺醒》的誕生并不難理解;地外生物已是好萊塢的家常便飯，先禮后兵也是外星人的常見套路;封閉的機(jī)械空間簡直是壓抑、恐怖氣氛的最佳推手(例如《終結(jié)者》、《機(jī)械姬》、《異形》等);宇航員模式化的情感線索也見怪不怪(《地心引力》女主表示女兒滑滑梯時(shí)摔死，于是返回地球時(shí)反復(fù)描述著女兒的'形象，“別擔(dān)心，有個(gè)叔叔會(huì)陪你”;本片中指令長送給秀的女兒的一本漫畫書，最后幫助男主回憶童年生活)等。
不同于《異形》的是，《異星覺醒》中的宇航員同舟共濟(jì)，并非心懷鬼胎;《異星崛起》的片尾，返回地球的居然是Kevin，被拋出太空的竟然是宇航員。這種反大團(tuán)圓的結(jié)局彌漫著絕望，也反映了本片主創(chuàng)對(duì)探索外星生命的消極態(tài)度，諷刺了自認(rèn)聰明的人類。不過，《異形》的原定結(jié)局是Ripley被異形所殺，后者模仿人類向地球發(fā)出求助信號(hào)。由于此結(jié)尾過于黑暗，導(dǎo)演最終放棄。看來這種悲觀，40年前就有了。
本片也有缺點(diǎn)：角色不夠立體，不像《地心引力》里的科沃斯基，略帶幽默的自言自語，透出樂觀與鎮(zhèn)定;火星生命Kevin雖殺氣騰騰卻美若水母，明顯不是典型的好萊塢怪物形象(骯臟、丑陋、兇悍……參見異形)，雖是創(chuàng)新但也減弱了全片的恐怖氣氛;國際空間站畢竟不是遠(yuǎn)離地球的運(yùn)輸船，因此觀眾的無助感也不如《異形》——畢竟珠玉在前，班門弄斧難免出岔子。
總之，沖著本片優(yōu)秀的失重效果、流暢的情節(jié)發(fā)展、驚悚的恐怖氣氛、絕望的故事結(jié)尾，絕對(duì)值得購票欣賞。雖說是《異形》的“同系物”，但也能算是近年來比較優(yōu)秀的驚悚片。