走出中國式英語學(xué)習(xí)怪圈英語的本質(zhì)是交流和溝通
主持人:中國式英語學(xué)習(xí)幾乎世界聞名,從小學(xué)初中開始學(xué)習(xí)英語,十幾年下來,但幾乎不會(huì)使用英語,中國的英語教育進(jìn)入了一個(gè)怪圈,英語真的那么難嗎?
龐帥:我覺得是這樣,這個(gè)問題不見得代表了英語很難,而是因?yàn)楹芏嘀袊膶W(xué)生對(duì)英語的本質(zhì)和理解并不清楚。英語也好,其他的語言也好,它的本質(zhì)是交流和溝通的工具,應(yīng)該是聽是說是寫,是各個(gè)方面綜合能力的體現(xiàn)。而不簡單片面去背大量的詞匯,記大量的語法等等。
英語應(yīng)該是讓人們交流,來溝通的,很多孩子在這個(gè)方面的理解是有偏差的。比方說你和我,剛開始我們學(xué)習(xí)英語的時(shí)候以背單詞為主,背單詞之余才去考慮去進(jìn)行閱讀。練口語我覺得也很少,我們那個(gè)年代是很少有人愿意去練口語,除非為了考試的需求。從這點(diǎn)上來講,為什么覺得英語難,我覺得對(duì)英語的真正作用把握不是很清楚。
全球范圍內(nèi)雅思寫作普遍偏低三招提高寫作能力
龐老師介紹,寫作分?jǐn)?shù)偏低的現(xiàn)象并不是中國才有,在世界范圍內(nèi)也是一種普遍現(xiàn)象,學(xué)生需要通過正確的方法提高自己的寫作能力。
按雅思平均分?jǐn)?shù)來講,大多數(shù)人都是在寫作環(huán)節(jié)上更薄弱一些。原因有很多的方面。很多原因?qū)W家做了一個(gè)統(tǒng)計(jì),在輸入性輸入型的考試中,中國人的表現(xiàn)都比較強(qiáng)。所謂輸入型就是只要消化吸收就可以了,就是在聽力和閱讀方面。中國考生能消耗得了這些信息,但輸出型的考試,就是不但要消耗這些信息,還要用自己的語言和觀點(diǎn)表達(dá)出去,也就是口語和寫作。在這方面,中國人包括其他國家的人相對(duì)來講會(huì)弱一些,這是很正常的現(xiàn)象。
那究竟該怎么樣去提高自己的寫作能力,達(dá)到一個(gè)比較好的寫作分?jǐn)?shù)。龐老師給大家的提出了幾點(diǎn)建議。第一,考生要明白我們考的是什么。經(jīng)常會(huì)有很多的雅思考生說,我洋洋灑灑的寫了三百字,為什么我的寫作分?jǐn)?shù)不高。我們會(huì)問他,你知道考官考你什么嗎,他們往往會(huì)啞口無言。所以說,考試首先要知道雅思考試標(biāo)準(zhǔn)是什么,這些在官方網(wǎng)站都有,比如是否跑題了,語言豐富程度,語法精確程度,還有邏輯的陳列等等,這些都是雅思寫作的標(biāo)準(zhǔn)。大家一定要清楚,然后要有意識(shí)去做準(zhǔn)備。
第二點(diǎn)給大家建議就是多練習(xí),平時(shí)多用英文來寫寫東西,比方說寫寫日記或者寫一寫小作文等等。另外,在寫作之,余還是要看英文原版的書籍、雜志、報(bào)紙等等。這些對(duì)思維方式和行為習(xí)慣轉(zhuǎn)變是有好處的。
最后一點(diǎn)提醒大家的是,要掌握一套適合自己的學(xué)習(xí)方法,千萬不要去背所謂的模板等等,這對(duì)你來講是有百害也無一利的。因?yàn)楸衬0迦绻话l(fā)現(xiàn)的話,分?jǐn)?shù)會(huì)很慘,另外,對(duì)于在國外學(xué)習(xí)生活也是沒有任何幫助的。
勇于開口講英語 口音和語法并非溝通障礙
英語口語想要提高必須勇于開口說,不要顧慮中國口音或者細(xì)微的語法問題,相信自己,相信他人。只有在不斷的練習(xí),犯錯(cuò)以及糾正中,英語口語能力才能真正提高。
主持人:關(guān)于口語的方面,有些學(xué)生不是英語不好,而是不敢說,覺得自己在發(fā)音上或者在語法上不那么地道,又怕別人嘲笑自己,您覺得在國外,外國人會(huì)不會(huì)特別在乎這些?
龐帥:現(xiàn)在有一部電影叫《中國合伙人》,我記得里面有一句話說的是,開口說英語是我的事,聽不聽得懂就是他們的事。學(xué)生首先要有自信心,要敢于開口說,開口把自己表達(dá)出來,而且不要把自己想得那么差。第二,要相信外國人的理解能力。英語為母語的人理解能力是超強(qiáng)的。今天我們交流用的是普通話,如果我的普通話特別不好,我不停的說,我覺得你還是能大概理解的,交流還是可以順利進(jìn)行的。第三,要利用一切的機(jī)會(huì)來鍛煉自己,提高自己。不能說因?yàn)榘l(fā)音不好活著口音不對(duì),我就不說了。只有在不斷的練習(xí)過程中才能得到提升,只有不斷地說,不停地說,才能給人機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)你的問題在哪里。那么你的語感就會(huì)得到提升,久而久之才能夠真正提高自己的口語。而不是說我有中國式口音,我就閉嘴不說了,這都是不對(duì)的現(xiàn)象。
主持人:其實(shí)如果有個(gè)別的錯(cuò)誤,外國人也會(huì)很溫和的指出來。
龐帥:我覺得這樣特別好,像我現(xiàn)在的工作單位,我們還有外國的同事,我們都是在交流。我覺得我的英語也不是那么的好,但在交流的時(shí)候他們都能聽得懂。他們有的時(shí)候也會(huì)很好地,很友善的指出你剛才語法里面有哪些毛病,久而久之不用他們指出,自己都會(huì)意識(shí)到問題在哪里。關(guān)鍵在于要勇于開口去說。
在國內(nèi)通過語言關(guān)是留學(xué)自信心的保證
龐老師認(rèn)為,在國內(nèi)考雅思或者出國讀語言版兩者沒有絕對(duì)的好壞之分,需根據(jù)實(shí)際情況來判斷。
主持人:各個(gè)學(xué)校對(duì)于雅思的要求不斷提高,甚至設(shè)置了單項(xiàng)的要求,有些學(xué)生會(huì)出現(xiàn)總分達(dá)到,但單項(xiàng)每次都差那么一點(diǎn)點(diǎn)。面對(duì)這種情況,學(xué)生會(huì)很糾結(jié)是繼續(xù)考雅思呢?還是直接出去讀幾個(gè)星期的語言?您有什么樣的建議呢?
龐帥:我覺得兩種方法隔有利弊,看考生個(gè)人情況再做綜合的考量。我認(rèn)為條件允許的話,我會(huì)大家盡一切可能在國內(nèi)把語言關(guān)過了。不一定意味著拿到雅思七分成績,而是說英語能力要足夠應(yīng)付你在國外生活,尤其剛過去的那幾周。說實(shí)話你我都在國外學(xué)習(xí)過,會(huì)知道那幾周真的挺痛苦的,別人說什么聽不懂,沒有辦法表達(dá)自己。而且生活方式、習(xí)慣上來都是不一樣的。
所以有好的雅思分?jǐn)?shù)首先你是會(huì)有自信心的,家長也會(huì)對(duì)你放心。如果語言不過關(guān),可能家長會(huì)覺得學(xué)生能不能和別人交流,會(huì)不會(huì)每天以淚洗面啊?所以雅思分?jǐn)?shù)不僅是一個(gè)分?jǐn)?shù),它還是信心的一個(gè)保證,所以建議大家在國內(nèi)把語言關(guān)過了。
到國外學(xué)習(xí)語言課程不是一個(gè)壞事,因?yàn)橥ㄟ^這幾周語言課程的學(xué)習(xí),也會(huì)提前適應(yīng)國外的學(xué)習(xí)方式,包括表達(dá)習(xí)慣等等,提前熟悉學(xué)校的氛圍。這樣對(duì)轉(zhuǎn)入正式的課程,快節(jié)奏的特別緊張的學(xué)習(xí)氛圍,打好基礎(chǔ)。但這個(gè)方法的缺點(diǎn)就是,費(fèi)用很高的。所以我覺得沒有絕對(duì)的好壞之分,大家還是根據(jù)自己的實(shí)際情況來判斷。