首先,千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)了該送禮物的時(shí)間,事后補(bǔ)送禮物是不禮貌的。
第二,不要送太貴重的東西,這樣反而會(huì)給對(duì)方增加心里負(fù)擔(dān)。我們教課書(shū)上就有一個(gè)這樣的例子。日本留學(xué)生劉芳給房東送了一盤(pán)自己親手做的餃子。房東連忙給她3個(gè)蘋(píng)果當(dāng)作還禮。劉芳就覺(jué)得很不可思議,怎么吃都沒(méi)吃就還禮了,還只是3個(gè)蘋(píng)果。后來(lái)在日本同學(xué)三好的解釋下才知道,日本人都有還禮的習(xí)慣,而且,在日本人心中,送太貴重的禮物反而會(huì)使對(duì)方困惑,所以3個(gè)蘋(píng)果剛剛合適。
第三,千萬(wàn)不要送4和9這兩個(gè)數(shù)字相關(guān)的東西。因?yàn)?在日語(yǔ)里讀“し”,和“死”的讀音一樣,不吉利。這一點(diǎn)與中文里一樣,4和死是諧音字。9在日語(yǔ)里讀“く”,容易讓人聯(lián)想到“苦”,所以也不合適。
第四,不可以送人家梳子。因?yàn)槭嶙拥凝X容易斷,這是不詳?shù)念A(yù)兆。
第五,不可以送座鐘,這點(diǎn)與中國(guó)是一樣的,特別是老年人。因?yàn)樗顽姾?ldquo;送終”讀法一樣。
第六,不可以送領(lǐng)帶或項(xiàng)鏈。這意味著讓對(duì)方去自殺。關(guān)于這個(gè),其實(shí)在有些小說(shuō)里面出現(xiàn)過(guò)送項(xiàng)鏈的情況,一般是戀人之間送的。
第七,送禮物時(shí)千萬(wàn)不要忘了撕掉標(biāo)簽。這點(diǎn)在中國(guó)也一般不會(huì)發(fā)生禮物的價(jià)格的。
還有一些特殊時(shí)期的送禮習(xí)慣。比如,在日本,2月14日的情人節(jié)只能是女生給男生送巧克力,男生不能馬上還禮。男生需等到一個(gè)月后的3月14日白色情人節(jié)回贈(zèng)禮物。一般回贈(zèng)禮物了就代表接受女生的表白,而且要雙倍或三倍還禮。
看望病人時(shí)不能送菊花。菊花多用來(lái)供奉寺廟里的佛像。好像,菊花在日語(yǔ)里的讀音對(duì)病人來(lái)說(shuō)也有不好的意味。
送的禮品要包裝。 選擇淡色的包裝紙,沒(méi)有絲帶比較好。顏色光亮的包裝紙和絲帶在商務(wù)中應(yīng)該避免。
去日本人家里做客的時(shí)候,用花(奇數(shù))和蛋糕、糖果等作為禮物帶過(guò)去比較好。
收到禮物的時(shí)候,不要忘記要致謝。
會(huì)讓人喜歡的禮物國(guó)外有名的品牌品進(jìn)口的威士忌、白蘭地酒、波旁酒、紅酒(僅限高級(jí)品)冷凍牛肉(牛排)美食食材和新鮮水果簡(jiǎn)單的紀(jì)念照片(接受方出席過(guò)的聚會(huì)等的照片等)應(yīng)該避免的事項(xiàng)百合、蓮花、山茶或是白色的花會(huì)讓人想起葬禮,所以要避免。
另外,也存在著迷信認(rèn)為盆栽植物會(huì)招病。收禮之前,要推托1~2次,這是日本的商務(wù)禮儀。
當(dāng)然,如果是親密相間的好朋友的話,可以事先跟朋友說(shuō)一下自己打算送什么,確認(rèn)對(duì)方會(huì)不會(huì)喜歡也是可以的。雖然,送禮物可以讓對(duì)方高興,但是,如果不好好考慮的話,也會(huì)讓對(duì)方不開(kāi)心,所以要特別注意送禮的小常識(shí)。