日本國內(nèi)の試験會(huì)場で受験される方の出願(yuàn)
如何申請?jiān)谌毡緡鴥?nèi)考場進(jìn)行考試?
日本留學(xué)試験(國內(nèi)実施)の出願(yuàn)書類(「日本留學(xué)試験受験案內(nèi)」)は、日本國內(nèi)の主要な書店で出願(yuàn)期間中に販売します。
日本留學(xué)考試(于日本國內(nèi)舉行)的申請材料《日本留學(xué)考試說明》在申請期間將于日本國內(nèi)的各大書店發(fā)售。
また、出願(yuàn)手続きは、受験料を所定の郵便振替用紙を使って払い込んだうえで、出願(yuàn)書類を日本國內(nèi)発送の簡易書留郵便にて送付することになっています。
另外，申請手續(xù)的規(guī)定是，將考試費(fèi)用通過規(guī)定樣式的郵政匯款單匯出之后將申請材料通過日本國內(nèi)配送的簡易掛號(hào)信寄送到學(xué)校。
したがって、日本國外に在住の方で日本國內(nèi)の試験會(huì)場で受験を希望される方は、受験案內(nèi)の購入から、受験料の払い込み、出願(yuàn)書類の送付までを國內(nèi)在住の家族や知人に代行してもらう必要があります。
因此，如果是現(xiàn)住日本國外的申請者想要申請日本國內(nèi)的考場進(jìn)行考試的話，從考試說明的購買、匯考試費(fèi)用、到申請材料的郵寄為止都需要由住在日本國內(nèi)的家人或者朋友代辦。
出願(yuàn)の際には受験案內(nèi)に添付されている出願(yuàn)書類に加え、出願(yuàn)時(shí)より6か月以內(nèi)に撮影した帽子なし、背景なし、正面上半身の縦4センチ、橫3センチの寫真が1枚必要になります。
申請時(shí)需要提交的除了在考試說明中附的申請材料之外，還需要拍攝于距離申請時(shí)半年以內(nèi)的正面無背景免冠證明照(4 cm x 3 cm大小)一張。
なお、受験票及び成績通知書の送付先も日本國內(nèi)の住所に限ります。
此外，準(zhǔn)考證以及成績通知單的郵寄地址只能是日本國內(nèi)的地址。
日本國外の試験會(huì)場で受験される方の出願(yuàn)
如何申請?jiān)谌毡緡饪紙鲞M(jìn)行考試?
日本留學(xué)試験(國外実施)の出願(yuàn)書類は、実施都市の実施協(xié)力機(jī)関で入手できます。また、出願(yuàn)手続きは、窓口受付と郵送受付があり、実施都市により異なります。詳しくは、國外実施問合せ先一覧をご覧のうえ、実施機(jī)関にお問い合わせください。
日本留學(xué)考試(于海外舉行)的申請材料，可以在考點(diǎn)的考點(diǎn)辦事處拿到。另外，申請手續(xù)里的窗口辦理和郵寄辦理，因考點(diǎn)的不同而不同。詳細(xì)情況請?jiān)诓殚唶饪键c(diǎn)辦事處一覽表之后，向辦事處詢問。
出願(yuàn)の際には受験案內(nèi)に添付されている出願(yuàn)書類に加え、出願(yuàn)時(shí)より6か月以內(nèi)に撮影した帽子なし?背景なし、正面上半身の縦4センチ、橫3センチの寫真が3枚(韓國実施は2枚)必要になります。
申請時(shí)除了在考試說明中附贈(zèng)的申請材料之外，還需要拍攝于距離申請時(shí)半年以內(nèi)的正面無背景免冠證明照(4*3大小)一張。(在韓國的考點(diǎn)需要兩張)
実施國、地域以外に在住の方の出願(yuàn)
住在考點(diǎn)地區(qū)以外的人如何申請?
実施國、地域以外に在住の方が受験を希望される場合、以下の條件を満たす場合に限り、出願(yuàn)することができます。
住在考點(diǎn)地區(qū)以外的人如果想要參加考試，只要滿足以下條件即可申請。
1、受験を希望する國、地域內(nèi)に、受験願(yuàn)書の入手、出願(yuàn)(受験料等の支払いを含む)、受験票及び成績通知書の受取りまでのすべてを代行できる代理人がいる。
1、在希望參加考試的國家和地區(qū)有能代辦從獲取考試說明、申請(包括匯考試費(fèi)用)、簽收準(zhǔn)考證以及成績通知書的代理人。
2、能夠明白考試當(dāng)日在考場使用的語言。
3、入國のための査証(ビザ)取得は受験希望者が行う。また、JASSO及び実施協(xié)力機(jī)関は、受験のための入國査証申請に書類が必要な場合があっても書類は発行しない。
3、入境所需的簽證由考生自行申請。即使在申請考試簽證的時(shí)候需要證明材料， JASSO和考點(diǎn)辦事處也不會(huì)發(fā)放任何材料。