問:
我準(zhǔn)備著手申請(qǐng)昆士蘭大學(xué)的中英互譯專業(yè),我現(xiàn)在在日本,本來是想申請(qǐng)日英翻譯,但是那個(gè)是2月入學(xué),我要明年9月才能畢業(yè),所以今年申請(qǐng)的話只能申請(qǐng)中英的,但是連官網(wǎng)都說這個(gè)位置很少(日英那個(gè)沒有這項(xiàng)說明),我現(xiàn)在申請(qǐng)是不是太晚了?
在官網(wǎng)我只找到Intern at Grad Coursework AppForm,上面完全沒提到要附加的申請(qǐng)資料,連大學(xué)成績(jī)都沒有,這個(gè)該怎么辦呢?
我本科不是英語專業(yè),也不是211大學(xué),但是國內(nèi)平均分過85,有希望申請(qǐng)嗎?
答:
你好。首先,你最后的學(xué)位是日本的還是中國的?如果想學(xué)日英翻譯,時(shí)間上來說也是可以的,明年9月畢業(yè),那就是說明年7月的入學(xué)你肯定趕不上了,自然就是后年2月的。至于中英翻譯,你也只能是后年2月入學(xué),因?yàn)槟惚究飘厴I(yè)時(shí)間是9月,澳大利亞開學(xué)時(shí)間是7月和2月。
申請(qǐng)表格是沒有材料清單的LIST,但是澳大利亞大學(xué)授課碩士申請(qǐng)材料基本都是固定的,包括在讀證明、成績(jī)單和雅思成績(jī)。
無論是日英,還是中英,學(xué)校本身沒有要求本科相關(guān)專業(yè)背景,她說的是本科任何專業(yè),但是在日語或中文的寫作和口語上有很強(qiáng)的能力。你本科2年在日本完成,但是這個(gè)我不敢說UQ能認(rèn)可為“很強(qiáng)”,也許還需要你提供日語語言能力的資格證書。中文你是母語,這個(gè)UQ當(dāng)然是不會(huì)懷疑你的能力的。