留學日本:日本政府曾在20世紀90年代初期提出接納10萬留學生的計劃,據資料表明,在日本的中國留學生總數占全部留學生的60%。數以萬計的上海人奔赴日本留學,在當時成為了一種獨特的社會現象。
采訪對象:周加華
年齡:48歲
留學地點:日本
現在職業(yè):畫家
留學日本印象:保留傳統(tǒng)文化的精髓
最大感受:文化差異
回國理由:創(chuàng)作地道中國味道的繪畫
早在1988年6月,32歲的周加華自費東渡日本留學,在那里的一年多時間里,創(chuàng)作了一系列以“敦煌”為題材的油畫,在日本引起了轟動,知名畫廊紛紛邀請他舉辦個人畫展,日本《讀賣新聞》、各地電視臺都相繼報道。
在日本期間,周加華除了舉辦了7次個人畫展以外,還考察了東京一些美術館及畫廊的運作情況,這為他后來成為中國藝術界成功的策展人奠定了基礎。當時,他以《中國美術報》記者的身份采訪了日本當代美術大師平山郁夫,在深入的交談中,積累了不少對中日文化的走向與差異的心得。
“那個年代,日本十分流行根據井上靖的小說改編的電影《敦煌》,還有日本畫壇大師級人物——平山郁夫所倡導的,并聯合日本實業(yè)界共同努力所形成的自上而下的敦煌遺跡保護運動。我當時的心情,豈‘震驚’二字可以形容!我想到近幾十年來,我國古文化的保護狀況,覺得困惑而心傷。別人比我們自己更緊張和重視我們的敦煌!”
于是,周加華停止在語言學校的學習,也不像一般的留學生那樣為生存而打工,在家人的經濟支柱下,他把所有的時間與精力都投入到敦煌主題的繪畫中。在日本的一年多,他筆下誕生了近百件敦煌作品。
周加華說;在日本,處處都是中國文化的影子。無論是日本人日常起居的禮儀,從上至下從右而左的書寫習慣,還是和服的設計風格,或者是一些古老的建筑,都讓他由衷感嘆:日本比中國更像中國。而中國,則失去了對古老文化的某種堅持,在學習西方生活方式的同時,失去了對漢文化的自信。
周加華認為,日本是一個善于接受外來文化的國度。日本常常是幾種文化、幾種主義并存。歷史上,他們受中國漢文化、唐文化的影響極深,后來又積極學習西方文明。雖然外來文化像潮水一樣涌到了日本,但它固有的文化結構卻絲毫沒有被沖垮。當優(yōu)秀的異國文化進入日本,總在不知不覺中被演繹為日本本土的文化樣式。
1990年回國后,周加華的畫像語匯趨于穩(wěn)定,雖然仍以西洋油畫為載體,但表現的卻是地道的中國味道,“融合”是日本之行給周加華所帶來的重要啟示。
回國后,周加華每每感嘆國內的城市建設,是一場對中國傳統(tǒng)美學的背叛,和對西方藝術文明的“東施效顰”,并毫不留情地將城市里不斷樹立起的洋雕塑稱之為“視覺垃圾”,F在的周加華,在一家裝潢豪華而現代的企業(yè)里擔任藝術總監(jiān),卻依然堅持著多年來穿布鞋和中式長襟布衫的習慣。“歷史傳承至今的任何經典文化遺產,一定是根植于自身文化土壤而滋養(yǎng)的結果。這其中也包含了對外來文化的學習和吸收,要審慎的選擇,合理的消化。中國從來不缺少文化寶藏,而是自信。強化本土文化的自信心,放眼國際社會,唯我是用。”
中國有最好的中國菜
留學美國:20世紀90年代的中國,“留美”成了“留學”的代名詞。很長時間,在海外的中國留學生當中,留美學生占據了龐大的比例。中國留學生將追求、人生、情感、幸福和痛苦都留在了那片名叫美利堅的土地上。
采訪對象:Emma Zhang
年齡:28歲
留學地點:美國
現在職業(yè):律師
留學美國印象:干凈、誠信、自由
最大感受:環(huán)境差異
回國原因:人脈、食物
畢業(yè)于復旦大學法學院的上海女孩Emma,在工作一年后,去了美國最好的法律學校之一:威斯康星大學麥迪遜分校法學院,成為當時中國大陸地區(qū)唯一一位獲得該校獎學金的學生。一般而言,去美國讀法律這樣的熱門學科是沒有獎學金的,外國學生更加不可能拿到。而優(yōu)秀的Emma幸運地獲得了這樣的機會。因此當去美領館簽證面試時,不到2分鐘就被批下了簽證。
回想起2000年剛到美國的日子,Emma最大的體會就是“干凈”——美國的水都是可以直接飲用的,水果不削皮也可以吃,從不用擔心農藥超標或者“致癌保鮮劑”。
“在美國,至少連續(xù)兩個星期不用擦皮鞋,襯衫穿一天領子也不會臟。地上可以隨便坐,空氣是甜甜的,到處是花園。”
回國后的Emma一下飛機就幾乎不能呼吸,覺得自己變成了一個大吸塵器。“我一回到上海就生病,因為在國外呆的時間長了,免疫力就會下降,相比之下,國外太干凈了。”
Emma說,一般美國人比中國人更懂得享受生活,他們的生活態(tài)度不急不躁,日常節(jié)奏也比國內緩慢。Emma如今所在的國內律師事務所,加班到深夜是常有的事。Emma認為,美國人得以享受輕松的生活節(jié)奏,與他們比較完善的社會保障系統(tǒng)有關。在美國,教堂經常免費發(fā)放食物給窮人吃,“而且食物的質量還相當不錯,讓人感覺即使窮人在這里也同樣受到尊重”。
美國崇尚著一種“誠信”的理念——將對人的信任放到一個相當的高度并履行。這一點,讓Emma印象深刻。Emma說,在美國,你不用擔心買到假貨,無論購買什么東西,人們都能無理由退貨。不僅是服裝、電器,就連食品也可以退——只要你對該產品不滿意。喜歡買衣服的Emma因此沒有了后顧之憂,常常抱一大堆衣服回家一件件慢慢試,最后把不合適的退掉,買下自己喜歡的。“這樣的情況,在國內任何一個都市都不可能出現,但在美國任何一個地方,大家都能根據自己的真實需求而退貨。”隨意退貨,除了是商家招攬生意的手段,也從一個側面反映了人與人之間的信任。雖然也會有少數美國人會利用這種便利和優(yōu)待占小便宜,但是絕大部分的美國人不會濫用自己的誠信度。
“美國是一個以人為本的國家,美國人在出現危險和危機的時候,很容易守望相助,人與人之間的關系顯得和諧、簡單。” Emma說,美國對女性的關懷,也是非常值得稱道的。她所就讀的法學院所在的麥迪遜市,是美國第二大安全城市,但是該校仍規(guī)定:女學生10點以后從學;丶,可以叫出租車,費用由學校報銷。
雖然有許多理由讓Emma喜歡美國,但是獲得碩士學位以后,她最終還是選擇了回國。 “畢竟國內有最好吃的中國菜。而且做律師這一行,人脈很重要,我的人脈基本都在中國,我在這里可以找到適合自己的位置。”
英國學校的男女差異
英國作為世界上高等教育發(fā)達國家,加上擁有英語這一世界通用語言的獨特優(yōu)勢,一直是世界上主要接受外國留學生的國家之一。 2002年,赴英留學的人數首次超過了美國,英
國成為吸引外國留學生最多的國家。目前,在英的中國留學生已超過6萬人。
采訪對象:許佩瑾
年齡:30歲
留學地點:英國
現在職業(yè):酒吧業(yè)主
留學英國印象:傳統(tǒng)矜持,混合著現在多樣的國家
回國原因:尋找真正適合自己的職業(yè)
許佩瑾回到上海已經一年多了,最近她開了一家自己的酒吧,酒吧的名字叫做Capri,那是一個意大利小島的名字。
從小起,許佩瑾就喜歡獨自一人到處游走旅行,在早年英國的留學經歷以及在荷蘭工作期間,她把歐洲都游了個遍。比起那些風風火火的留學歲月,現在的許瑾佩更多了種把風景都看透的味道。
1998年到2000年,許佩瑾獲得了由英國東南部的艾塞克斯大學提供的獎學金,就讀人力資源管理專業(yè)。畢業(yè)后,她又去了法國,修了一個關于文藝復興時期意大利繪畫史的課程,后來到荷蘭生活了一段時間。“我特別懷念荷蘭的一個有壁爐的酒吧,那里溫暖悠閑的氛圍讓我沉醉。當時我也沒有想到,會成為一個酒吧經營者。”
她的酒吧中午12點開門,晚上12點關門,生意雖然略顯清冷,但許佩瑾并不計較太多。經營酒吧對她而言,也許更近似于一種生活方式,而不是一份事業(yè)。一個單身女人開酒吧?也許許多人會帶著奇怪的眼光來看待這一現象,但許瑾佩并不在意,她說,性別差別對待的問題,不論在英國還是中國,無論從學校到社會,都一樣存在。
許佩瑾說,中國的學生在中學里無論男女學習的課程都是一樣的。但在英國,一直有這樣一個教育傳統(tǒng),就是在進入高中后,男生選擇學習像物理化學這樣的課程,而女生選擇生物生理學,因為這些學科被認為是“女孩子該學的東西”,F在在英國,就拿生物醫(yī)學這個課程來說,在大學里學習它的70%是女性,可是能獲得博士的下降到50%,而最終成為這一領域的教授中只有10%是女性。在英國皇家學院(相當于中國的中科院)只有5%是女科學家。越走到高端,女性的比例越少,并不是因為她們的才能比男性差,而是因為她們的位置較男性而劣勢。其中的大部分人都走到社會給她們安排的既定角色里面去了:她們成為了妻子,成為了母親,開始把精力投入家庭而非事業(yè)了。
在商業(yè)社會的今天,越來越多的女性去學習金融和經濟貿易類的課程,“科學”也不再像20年以前那樣能吸引最好的學生。在英國,政府卻啟動了一些鼓勵女學生投身于科學事業(yè)的組織或者基金會。比如在2003 年11 月,英國首相宣布了一項新的總值達1000萬英鎊的計劃,意在吸引中國、印度、俄羅斯和其他發(fā)展中國家的優(yōu)秀學生到具有一流研究環(huán)境的英國攻讀博士學位。許佩瑾認為,對于每一個人而言,對職業(yè)選擇的正確態(tài)度應該是——選擇你所享受的行業(yè),而非為了某一個目的來決定自己的職業(yè)。
這也就是為什么在英國就讀人力資源的許佩瑾會回國后,放棄了在外企工作的機會,自己開酒吧的原因。她說,她想開一個真正的“鄰式酒吧”,凝聚同道中人,讓城市中的陌路成為好友甚至是知己。“什么樣的酒吧老板會引來什么樣的主顧,于是這樣的呼應成了一種風景,也成就了彼此的生活態(tài)度和生活方式。因此,在茫茫人海中,哪里是你可以去喝一杯的去處,根據不同的心情、不同的需求。那時候你就不再為趕時髦去泡吧了,酒吧只是一個場景,你還是你自己的主人。”
背負壓力的“新人類”
留學澳洲:從日前舉辦的澳大利亞教育展上獲悉,中國已成為澳大利亞最大的海外生源國。中國大陸赴澳留學的人數近年來一直以每年超過50%的速度增長,優(yōu)質的教育體系,純英語的文化,良好的社會基礎,以及得天獨厚的自然環(huán)境,令不少“新新人類”及其家長把澳洲作為當今出國留學的首選。
從小到大,大家都是這樣記住周詩元的:那是畫家周加華的兒子。近日,周詩元剛剛在上海舉辦了個人攝影展,這個17歲的大男孩所做的一切,注定超越他的年齡。也許,終有一天,人們會反過來這樣介紹周加華——“那是周詩元的爸爸”。
初中畢業(yè)后,周詩元去澳洲讀高中。剛到的時候,從小生活在擁擠的大城市里的他,被澳大利亞天高地闊的自然風景所吸引。本來就酷愛攝影,這一來更是按捺不住心底的興奮,頻頻按動快門。
初到澳洲求學的周詩元,常常被一些早來一步的學長們理直氣壯地提醒:“我們是在西方,就應該融入他們的社會。”“老兄,這可不是在中國。”
周詩元從小就受到父親嚴格的教育,對中國傳統(tǒng)文化有著更深的領悟。他說:“西方社會絕非勝地,我們需要有選擇地學習”。這樣的話從一個17歲的孩子口中說出來,足以讓不少擁有MBA或者博士學位的“海龜”們汗顏了。
說起在澳洲與國內的不同,周詩元說,無論是空間上,還是教育制度上,澳洲都顯得更為自由。澳洲地廣人稀,空間上的自由感不用說,加上遠離父母,做什么不做什么一切由自己做主。“我每星期都會按時向父母報告一周來的所作所為,因為我知道,無論如何我只是個孩子。碰上一些困惑或者煩惱,父親總會在電話里幫我解決。”
在澳洲的中學,學習的科目更為廣泛,就連烹調、高爾夫球都是學生們必須要學習的。而老師與學生之間是完全平等的,周詩元就讀的Turrumurra High School是這樣給學生布置作業(yè)的,“如果你覺得有需要,那么就去完成它。”每一次測驗,分數都不會被公布,更不會像國內的學校那樣排列名次,大張旗鼓的提倡分數競爭,比賽成績。那樣的話,會被認為是對學生的不信任和不尊重。
在這樣一個極度開放和自由的國家里,許多華人學生迷失了自己,將大量的時間和金錢花在玩樂上——有人沉迷于游戲機廳、酒吧,有人改裝跑車、集結幫派斗毆打架。仗著家里雄厚的經濟支持,忘記了來到澳洲求學的初衷,把“自由”當作“無規(guī)則”,放縱自己。在澳洲,如果媒體上報道發(fā)生了青少年群毆事件,幾乎100%是華人子弟。周詩元“我們這些遠離家庭、遠離祖國的孩子,都背負著沉重的壓力,不能辜負家人、朋友的期望。但是很多人就徹底喪失了自己。”
雖然,相當一部分的華人子弟在澳洲造成了許多不良影響,但是,周詩元的身邊大多是一些友善的、對中國人沒有偏見的本地居民。有一次在從學校回家的列車上,周詩元與同車的一位老太太聊得極其愉快,臨別之際,她還將隨身佩帶十多年的十字架送給了他。
一個人在外留學,孤獨是在所難免的,周詩元告誡自己——中國的傳統(tǒng)文化給予了自己無形的支持,家人與朋友們的鼓勵足以戰(zhàn)勝任何孤寂,會使自己更加明確求學的使命。“我會自信地在國外學習,雖然這里不是中國,但是我們不能忘了自己是誰。” 胡穎 文