對于國際學(xué)生而言,文化沖擊(culture shock)是很熱門的話題,很多你以為理所當(dāng)然的事情變得那么不可思議,而一些你認(rèn)為無法理解的事情美國人會(huì)覺得很正常。
讓座問題
在去美國,感受最深的文化沖擊應(yīng)該是讓座問題。
由于受中國傳統(tǒng)文化的熏陶,“尊老愛幼,禮貌讓座,文明乘車,主動(dòng)幫助有需要的人”,你會(huì)在中國的公交車或是地鐵里經(jīng)常看到有人為看起來頭發(fā)花白的中老年人主動(dòng)讓座。
然而,這樣的習(xí)慣原本是好的,可是當(dāng)你到了美國,你會(huì)發(fā)現(xiàn)事情真的不是你想的那樣。面對讓座,絕大部分老人都表示拒絕。其中有幾位是很禮貌的表示拒絕并且說謝謝,還有幾位表現(xiàn)出明顯的拒絕和不高興。
美國人一直很獨(dú)立自主,尤其是老年人他們更是不服老,當(dāng)你給他們讓座時(shí),他們會(huì)覺得你是看不起他并且認(rèn)為他是已經(jīng)老到需要幫助的地步,于是他們會(huì)很生氣。
請客問題
很多留學(xué)生會(huì)請朋友到家里來吃飯,按中國人的傳統(tǒng),請客吃飯是不會(huì)要飯錢,也不好意思追著自己的朋友要一碗米飯或是10個(gè)餃子的份子錢。但是美國人也沒有返請客的習(xí)慣,久而久之,經(jīng)濟(jì)上就會(huì)難以承受。
事實(shí)上,對于美國人來說,你應(yīng)該跟他們分擔(dān)費(fèi)用的,你不問他們要錢,他們會(huì)覺得你是愿意免費(fèi)請他們,他們只會(huì)覺得你有錢,不會(huì)覺得你是把他們當(dāng)朋友才請客的。
出去餐廳吃飯也是同樣的道理,一定要和外國人AA。因?yàn)楹芏嗯笥言谝黄鸪燥,AA才是人家的固有思維,我們不過是入鄉(xiāng)隨俗罷了。
食物問題
去留學(xué),對于一個(gè)愛吃的中國人,這是最大的考驗(yàn)。西餐是真的很單一,缺乏創(chuàng)新,所以去留學(xué)之前一定要備好調(diào)味料以備不時(shí)只需。
麻辣小龍蝦,牛蛙,火鍋,烤蔬菜等等這些讓我們樂不思蜀的食物對于美國人而言是萬萬不可理解的。美國人會(huì)反問“有沒有中國人不吃的食物”。我們也只能解釋中國人會(huì)變魔術(shù),能把看起來不可能的食材烹飪的味道鮮美。