首爾大學(xué)(Seoul National University,서울대학교),簡稱首爾大,又稱國立首爾大學(xué),是一所位于韓國首爾世界著名、亞洲頂尖的研究型國立綜合性大學(xué),其前身為殖民地時(shí)期日本在韓國建立的“京城帝國大學(xué)”,也是二戰(zhàn)結(jié)束前九所帝國大學(xué)之一。1946年,其由大韓民國政府改名為“首爾大學(xué)”,是韓國10所國立旗幟大學(xué)中最早建立的一所,一直是韓國國立大學(xué)的典范,首爾大學(xué)同時(shí)也是環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟(Association of Pacific Rim Universities)和東亞四大學(xué)論壇(BESETOHA )東亞研究型大學(xué)協(xié)會(The Association of East Asian Research Universities)的重要成員。
首爾大學(xué)在2014-2015年QS世界大學(xué)排名中排名全球大學(xué)第31位,亞洲大學(xué)第4位,韓國大學(xué)第1位。在2013-2014年泰晤士世界大學(xué)排名中排名全球大學(xué)第44位,亞洲大學(xué)第4位,韓國大學(xué)第1位。泰晤士高等教育世界大學(xué)聲譽(yù)排名中排名全球大學(xué)第26位,韓國第1。
毋庸置疑,首爾大學(xué)是一座優(yōu)秀的大學(xué),但是你想知道有哪些理由是你一定要申請首爾大學(xué)嗎?下面是出國留學(xué)網(wǎng)為你整理的五大一定要去首爾大學(xué)的理由。
Why SNU?
Seoul National University is looking for talented students and future researchers from all corners of the world to join this premier institution for higher education at the academic hub of Asia. For both undergraduates and graduate students, SNU offers a world-class education and a wealth of extraordinary opportunities that only SNU can offer.
為什么選擇首爾大學(xué)?
首爾國立大學(xué)正在尋找有才華的學(xué)生和來自世界各個(gè)角落的未來研究人員加入這所亞洲學(xué)術(shù)中心最著名的高等教育機(jī)構(gòu)。包括本科生和研究生,首爾大學(xué)提供世界一流的教育和豐富的僅首爾大學(xué)可以提供的機(jī)會。
Reasons to Come to SNU
來首爾大學(xué)的理由
As SNU embraces its vision of becoming a truly global university, there will be greater emphasis put on diversity and international community on campus than ever before. It continues to promote international collaborations and has academic exchange agreements with around 860 universities and research institutes worldwide. It also offers a number of dual degree programs in conjunction with prestigious universities. The International Summer Institute, launched in 2007, is a short-term program of unprecedented depth and scale. Currently there are more than 2,000 students and visiting scholars from over 50 countries on campus. To assist its international students, SNU has an Office of International Affairs. It also provides various scholarships to international students and is set to increase its financial support in the near future. Over 250 classes at SNU are taught in English and the number is rapidly increasing. However, the most important reason to come to SNU is to be a part of this remarkable institution as it makes a transition into the next chapter as global institution in every sense of the word Here are a few more.
SNU 有成為一個(gè)真正全球性的大學(xué)戰(zhàn)略視野,因此會比投入比之前更多的在學(xué)校多樣性和國際社會。它將繼續(xù)促進(jìn)國際合作,與全球約 860 所高校和科研院所有學(xué)術(shù)交流協(xié)議。它還提供了大量與名校結(jié)合的雙重學(xué)位。國際暑期學(xué)院,2007 年啟動,是一個(gè)前所未有深度和規(guī)模共享的一個(gè)短期項(xiàng)目。目前在學(xué)校里,有超過 2000 名學(xué)生和超過50 個(gè)國家的訪問學(xué)者。為幫助其國際學(xué)生,SNU大學(xué)設(shè)有國際事務(wù)辦公室。它還為國際學(xué)生提供各種獎學(xué)金,并將在不久的將來增加其財(cái)政支持。在SNU,超過 250課程為英語授課,并且 這一數(shù)據(jù)在迅速增加。然而,來到首爾大學(xué)的最重要原因是成為這所杰出的學(xué)府一部分,因?yàn)樗鼘⑦^渡到下一階段,即作為世界上每個(gè)意義上的全球機(jī)構(gòu)。下面是更多選擇SNU的理由。
A Tradition of Excellence
Since its foundation in 1946, Seoul National University has been the undisputed leader of higher education in Korean and has established a global reputation. Its graduates have long served as leaders in Korean society and in the international community.
優(yōu)秀傳統(tǒng)
自 1946 年成立以來,首爾國立大學(xué)一直是韓國高等教育無可爭議的領(lǐng)袖,并且已建立了全球的聲譽(yù)。其畢業(yè)生長期在韓國社會和國際社會擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)人。
World-Class Education
Since its beginning, SNU has been the cradle of liberal education and fostered a lifelong love of learning in our students. In our commitment to prepare students to work and live in an increasingly competitive global environment, SNU trains the most outstanding students in Korea in a wide array of areas in its undergraduate, master’s and doctorate programs. Its freshmen belong to the top 2.5% of those who take the National University Entrance Examination. Faculty members at SNU are also highly qualified, with a talent for scholarship and a dedication to teaching. Of all faculty members, 95.6% have doctoral degrees, most of which have been earned from prestigious universities around the world. The resulting report of satisfaction level among the graduates and career advantage is the highest in the nation.
世界一流的教育
從一開始,首爾大學(xué)一直是自由教育的搖籃,培養(yǎng)其學(xué)生在學(xué)習(xí)上的終身愛好。我們承諾將使我們的學(xué)生準(zhǔn)備好在競爭日益激烈的全球環(huán)境下工作和生活,首爾大學(xué)培養(yǎng)了在韓國最優(yōu)秀的學(xué)生,在其本科、 碩士和博士學(xué)位課程的廣泛領(lǐng)域。一年級新生屬于那些參加國家大學(xué)入學(xué)考試中排名前 2.5%的那一部分。在首爾大學(xué)的教員也有高素質(zhì), 有學(xué)術(shù)成就以及獻(xiàn)身教學(xué)教育的才干。所有教職員工中,95.6%擁有博士學(xué)位,其中大部分來自世界各地的著名大學(xué)。其畢業(yè)生和職業(yè)優(yōu)勢的滿意程度也是全國最高的。
Cutting-Edge Research
As a result of SNU’s commitment to foster productive research environments, many of its departments and research institutes, especially in the field of Engineering and Natural Sciences, are now globally recognized for their cutting-edge research. The number of academic papers published in international journals certified by the Scientific Citation Index (SCI) was 3,792 as of 2008---ranked 20th in the world---and that figure continues to increase sharply. A Quality Index of Research Capacity, based on the citation number of scientific papers, shows that SNU is comparable with the top 10~30 universities in the United States.
最先進(jìn)的研究
首爾大學(xué)承諾,促進(jìn)生產(chǎn)力研究環(huán)境,其很多部門和研究機(jī)構(gòu),特別是在工程和自然科學(xué)領(lǐng)域,是現(xiàn)在全球公認(rèn)為的最前沿的研究。在認(rèn)證科學(xué)引文索引 (SCI)的國際期刊上發(fā)表的學(xué)術(shù)論文的數(shù)量是2008年的 3792篇---在世界排名第20位---并且這個(gè)數(shù)字繼續(xù)大幅增加。研究能力的質(zhì)量指標(biāo),基于科學(xué)論文引文數(shù),表明首爾大學(xué)足以媲美美國排名前 10 ~ 30 的大學(xué)。
Extraordinary Alumni Networks
Alumni network at SNU is one of the most prominent and strongest in Korea. SNU’s distinguished graduates include key figures in all sectors within Korea as well as in international community. For example, in 2007, 38% of CEO’s of top 100 Korean companies and an incredible 88% of judges in high court and Supreme Court were SNU alumni. Close to 60% of government ministers and about half of the members of National Assembly were also part of SNU alumni in 2007. SNU’s distinguished graduates include the current Secretary-General of United Nations Ban Ki-Moon among others.
非同尋常的校友關(guān)系網(wǎng)
首爾大學(xué)的校友網(wǎng)絡(luò)是韓國最突出和最強(qiáng)的大學(xué)之一。首爾大學(xué)的杰出的畢業(yè)生們,包括在韓國所有部門以及國際社會的要員。例如,2007 年,韓國100強(qiáng)公司的38%的首席執(zhí)行官,以及令人難以置信的 88%的在高等法院及最高法院的法官,均為首爾大學(xué)的校友。在2007年,近 60%政府的部長和大約一半的國民議會的成員也是首爾大學(xué)校友。首爾大學(xué)的杰出的畢業(yè)生還包括現(xiàn)任聯(lián)合國秘書長的潘基文。
Vibrant Campus Life
SNU offers a wealth of invaluable academic and cultural resources. Public lectures and forums are daily events and visits from renowned international speakers are common. It also has two nationally acclaimed museums, both of which add to the cultural vibrancy of the campus. Facilities like a medical center, a counseling service and recreational and sporting centers add to the convenience and quality of life on campus. In addition, SNU is famous as a high technology campus, with its wireless networks and a high-speed gigabyte backbone network for general operations.
充滿活力的校園生活
首爾大學(xué)提供了豐富的學(xué)術(shù)和文化資源。公開講座和論壇都是日;顒樱瑖H知名的演說家到訪也很常見。它還有兩個(gè)國內(nèi)廣受好評的博物館,其添加樂校園的文化活力。校園內(nèi)還有一個(gè)醫(yī)療中心,一個(gè)咨詢服務(wù)、娛樂體育中心,這方便了大家的生活以及提高了校園生活質(zhì)量。此外,首爾大學(xué)作為高科技校園,其無線網(wǎng)絡(luò)與高速大容量主干網(wǎng)絡(luò)也很便捷。