英國(guó)簽證申請(qǐng)的審核一向嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)于各種材料的原件和翻譯件都查得特別仔細(xì)，似乎全英國(guó)靠譜的人都去了Home Office。
但是，英國(guó)簽證辦理的速度，你們都懂的，之前就有同學(xué)因?yàn)榉g件出錯(cuò)，需要重新遞簽，結(jié)果Home Office關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子，學(xué)生簽?zāi)ツゲ洳滢k不下來(lái)，害得該同學(xué)只好延遲一年入學(xué)……
既然翻譯件這么重要，那么，我們就給同學(xué)們科普一下，英國(guó)簽證遞交的翻譯件到底需要滿足哪些要求?
首先，簽證包括學(xué)生簽和兒童簽兩種，臨界點(diǎn)就是看學(xué)生是否已滿18周歲。
其次，簽證材料清單包括CAS, OFFER, 2張照片，護(hù)照，成績(jī)單&學(xué)歷證書(shū)，語(yǔ)言成績(jī)和TB檢測(cè)報(bào)告。
另外，英國(guó)內(nèi)政部規(guī)定，任何申請(qǐng)英國(guó)簽證所提供的翻譯件都需要具有翻譯資質(zhì)的公司或個(gè)人蓋章簽字，申請(qǐng)人不能自己翻譯本人的申請(qǐng)文件。
所有翻譯文件頁(yè)上都必須包括以下信息：
翻譯者證實(shí)此翻譯件為原件的準(zhǔn)確譯文
- 翻譯日期
- 翻譯者的全名及簽字
- 翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息
- 翻譯人員的資歷
面對(duì)如此嚴(yán)格的簽證材料要求，找到一個(gè)靠譜的翻譯機(jī)構(gòu)就顯得尤為重要了。