中國每年有成千上萬的PS材料雪片般地飛向美國。由于大多數(shù)申請者的生活學術(shù)背景不會有根本性的差距,再加上網(wǎng)上模板泛濫;從下面的一些例子歸結(jié)起來,我們發(fā)現(xiàn)許多開頭結(jié)尾已經(jīng)陷進了不能不避免的幾大俗套中。
開頭:
1. 一葉知秋型
“從我五歲開始/很小的時候開始,我就閱讀了關(guān)于XXX的XX書籍/就喜歡觀察思考/拆卸玩具/我身為XXX的爸爸就把他高大的身影烙在了我心里…… 所以我從XX歲開始就立志做一個XXX……”
解讀:這是personal statement或statement of purpose,不是人生傳記;大家都用這樣的開頭,好象都是幼兒立志少年奮發(fā)型,弗洛伊德得太不真實。如果確實有孩童時期特殊的經(jīng)歷諸如六歲就到MIT實驗室參觀過寫也無妨,一般平凡如我的話還是能省則省。
2. 豪情引語型
“Nothing is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow". This old saying always lingers in my mind; it reminds me that every dream can be reached through hard work...”
解讀:一切皆有可能。這段開頭真是很振奮人心,然而,在西方文化中,別人不會立刻理解你想表達什么,尤其是在你的“personal”文章里。永遠不要以大而空的議論開頭,去談諸如人類的本性和人生的真諦。 何況,除非真的完美配合,引用名言即使在中文作文里也已經(jīng)是遍地開花了。
最常見的引用:《阿甘正傳》-人生就像一盒巧克力.......為什么不中國特色一點寫八寶粥....?
建議:大多數(shù)時候,最好的開頭方式是做到盡可能的自然、個人和流暢。文科你只需講一個簡單的故事,讓讀者自己去想這故事表達了一些什么,或者直接就以令人信服的方式,擺明你的觀點。理工科申請者再干脆一點,就直接進入我做了某某工程咯。
結(jié)尾:
泛泛吹捧型
“America is the most advanced place for XXX. Your department is an idea place for research, not only because there are many great researchers but because the rich atmosphere of University of B is very attractive as well……”
解讀:在結(jié)尾表明一下自己為什么選擇對方學校和院系是無可厚非的,但是這種能套用到n所大學的句子還是能免則免。對方當然知道自己學校好,無須你的溢美之辭;最重要的是寫名哪個具體的特點或者老師吸引了你,如何與你的治學經(jīng)歷和研究方向匹配,它如何幫助你,你又如何為它創(chuàng)造價值。
最后,引用一個最具有喜劇效應(yīng)的大俗套:
開頭:我媽是醫(yī)生,所以我學制藥;我們家房子破,所以我考了建筑系......
中間:我高考考的賊高,進了中國的某名牌大學,我英語狂好,成績也好,我專業(yè)就別提了,什么項目都參與了.
結(jié)尾:我要申請你這個牛校,你系牛,你教授也牛……