申請(qǐng)美國(guó)研究生選專業(yè)的時(shí)候,除了看屏幕外還需要了解哪些信息呢?對(duì)于計(jì)劃申請(qǐng)美國(guó)法學(xué)院研究生的人來說,在看美國(guó)法律專業(yè)排名的同時(shí),還需要關(guān)注自己的畢業(yè)發(fā)展之路,下面就是小編為大家介紹申請(qǐng)美國(guó)法學(xué)院研究生畢業(yè)之后的律師考試與擇業(yè)情況解讀,希望對(duì)計(jì)劃申請(qǐng)美國(guó)法學(xué)院的人有所幫助。
美國(guó)法學(xué)院的J.D.們5月份畢業(yè)后第一件事情就是準(zhǔn)備律師資格考試。
美國(guó)的律師考試是由各州舉辦。只有辦理移民業(yè)務(wù)可以跨州辦案,其他專業(yè)的律師只能在本州執(zhí)業(yè)。如果要到其他州執(zhí)業(yè),必須再考取其他州的律師執(zhí)照。
對(duì)于美國(guó)法學(xué)院的LL.M.而言,5月份畢業(yè)后如果回國(guó)發(fā)展,就不會(huì)選擇參加律師考試,如果想日后留在美國(guó)尋求工作機(jī)會(huì)或者想日后回國(guó)發(fā)展時(shí)多個(gè)武器,就會(huì)繼續(xù)留在美國(guó)參加律師考試。
按照美國(guó)法律規(guī)定,非美國(guó)人的LL.M.學(xué)生只能參加紐約州和加州的律師資格考試。通常,大家都參加紐約州考試,一來以后擇業(yè)機(jī)會(huì)多,二來考試門檻低:(1)紐約要求考生必須有法律基礎(chǔ)教育背景(美國(guó)學(xué)生有J.D.學(xué)位足夠,中國(guó)學(xué)生必須在中國(guó)至少獲得過法律本科學(xué)位,如果在中國(guó)本科不是法律但是有法律碩士學(xué)位也可以),同等程度也可以,但需要認(rèn)證。(2)考生必須在美國(guó)法學(xué)院取得過至少一個(gè)學(xué)位,LL.M.即滿足條件。如果在中國(guó)從來沒有學(xué)過法律,只有中國(guó)律師資格,在美國(guó)又取得了LL.M.學(xué)位,一般來說,遞交一些解釋文件也可以參加律師考試。但是,如果在中國(guó)沒有讀過法律,也沒有通過國(guó)內(nèi)律考,只是在美國(guó)取得了LL.M.學(xué)位,一般不能參加律師考試,必須要在美國(guó)讀一個(gè)J.D.學(xué)位才可以。(3)考生要出示成績(jī)單原件和英文翻譯件,經(jīng)考生本國(guó)公證的最好。(4)紐約州律師考試委員會(huì)會(huì)開列一個(gè)課程名單,只有上過其中至少兩門課的人才可以參加律師考試。一般來說,只要在美國(guó)法學(xué)院讀過LL.M.和J.D.,都能夠滿足這個(gè)條件。
紐約州律師考試一年兩次,一次在7月,一次在第二年的2月份。LL.M.和J.D.通常5月中旬畢業(yè),大多會(huì)參加7月底的律師資格考試,成績(jī)通常11月份出來,就可以拿著律師資格執(zhí)照去工作了。如果7月底沒有通過,隔年2月份還可以再考一次。
美國(guó)絕大多數(shù)要考律師的人都會(huì)參加補(bǔ)習(xí)班,通常兩個(gè)月,費(fèi)用2千美金左右。補(bǔ)習(xí)班和學(xué)校合作密切,5月份學(xué)校停課之后,補(bǔ)習(xí)班就進(jìn)駐校園授課。如果是外國(guó)人要考別州律師,就要跑到別州去上課,在指定教室聽錄音帶、看教學(xué)錄像帶。關(guān)于補(bǔ)習(xí)生活、考試題目、準(zhǔn)備訣竅、考試實(shí)錄我已經(jīng)都寫入《西方新東方》一文之中。
公平地說,美國(guó)律師考試錄取率總體上比中國(guó)律師考試高。紐約與加州是錄取率最低的州,也超過60%。我參加2002年7月紐約州律師考試的時(shí)候,錄取率是55%。如果是美國(guó)人,如果在法學(xué)院讀過J.D.,一般考試一次就可以過關(guān),因?yàn)榇蟛糠挚荚噧?nèi)容上課時(shí)都學(xué)習(xí)過。但是,對(duì)于中國(guó)LL.M.學(xué)生,可就沒有那么容易了。大部分內(nèi)容上課時(shí)都沒有學(xué)習(xí)過,加上語言障礙和時(shí)間有限,不下一番苦功夫不太容易通過考試。
考完律師考試,就面臨擇業(yè)的問題了—事實(shí)上,在考試之前,就要籌劃準(zhǔn)備了。就業(yè)關(guān)系到學(xué)校的排名。所以每個(gè)學(xué)校都會(huì)很重視。法學(xué)院的第一節(jié)課有可能就是教你如何寫簡(jiǎn)歷(Resume and cover letter)和積累人際關(guān)系(networking)。
很多人一想到美國(guó)律師,就想到他們的高收入。
確實(shí),近年來美國(guó)法學(xué)院J.D.畢業(yè)生的起薪不斷上升。根據(jù)《華盛頓郵報(bào)》介紹,在紐約、舊金山和華盛頓等大城市,法學(xué)院畢業(yè)生平均起薪高達(dá)十二萬到十四萬美元。但這只反映大城市和大律師事務(wù)所的情況,實(shí)際上,每年法學(xué)院畢業(yè)生中只有大約百分之十的人能夠到這樣的環(huán)境工作,他們往往是法學(xué)院最優(yōu)秀的畢業(yè)生。另外百分之九十的人在其它地區(qū)或者環(huán)境里工作,例如,很多人到政府部門或者非盈利組織工作,收入可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這個(gè)水平。最好的美國(guó)法學(xué)院J.D.學(xué)生一般先做一兩年法官助手,這是收入不高的差事,但很鍛煉人,這段經(jīng)歷對(duì)以后從事律師職業(yè)會(huì)非常有幫助。
工作幾年之后,律師收入確實(shí)很高。在美國(guó),普通律師賺的錢是普通百姓的好幾倍。一些公司律師和出庭律師賺的是天文數(shù)字。美國(guó)老百姓都說“普通律師玩車,中檔律師玩游艇,超級(jí)律師就去玩飛機(jī)。”美國(guó)人恨律師,但也愛律師!稌r(shí)代》曾出版了一篇文章題目叫:“律師在統(tǒng)治美國(guó)嗎?” 其中提出了一個(gè)命題說,出庭律師(trial lawyer)是美國(guó)政治體制里的第四極,意思是說美國(guó)那些從事集體訴訟的律師對(duì)于美國(guó)發(fā)展的推動(dòng)作用非常大。在美國(guó),最有錢的律師都是打集體訴訟官司的。煙草公司,汽車公司,藥品公司非常害怕集體訴訟。如果沒有集體訴訟,美國(guó)就不會(huì)有那么多的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。不過,這種官司是按風(fēng)險(xiǎn)代理的方式進(jìn)行的,在沒有領(lǐng)到一分錢律師費(fèi)之前,律師就先要先行投入幾百萬甚至幾千萬美元做各種準(zhǔn)備工作。做律師回報(bào)很高,但工作也很辛苦,風(fēng)險(xiǎn)也很大。不過,這些讓人眼熱的收入基本上都是針對(duì)土生土長(zhǎng)的美國(guó)律師而言。
中國(guó)學(xué)生如果在美國(guó)法學(xué)院拿到J.D.學(xué)位,又通過了律師資格考試,十有八九可以在美國(guó)律師事務(wù)所里找到工作。最初找不到大的律師事務(wù)所可以先在小所干,多了幾年經(jīng)驗(yàn)之后再到大所。想留在美國(guó)不是那么困難。
但是要真正做一個(gè)好律師不那么容易,難的不是法律本身,而是語言。中國(guó)J.D.們?cè)诿绹?guó)做律師,光有執(zhí)照,對(duì)于地方性強(qiáng)的訴訟案件還是沒辦法做,因?yàn)樵V訟特別是典型的民、刑事訴訟,語言的要求實(shí)在太高了,必須口才流利、反應(yīng)迅速。就算英語好,沒有文化做支撐,很難將事業(yè)做大做好。
基本上,中國(guó)J.D.們最好的結(jié)果便是:找到那些國(guó)際性的大牌律師事務(wù)所,先在美國(guó)總部工作一兩年,再請(qǐng)他們將自己派到香港、臺(tái)灣、北京、上海等分所,拿美國(guó)的薪水。可是,這些律師事務(wù)所一般寧可找ABC(American born Chinese,即指在美國(guó)出生的中國(guó)人),因?yàn)樗麄兪敲绹?guó)人,英文比較好,又是“自己人”。
中國(guó)學(xué)生如果在美國(guó)法學(xué)院只拿到LL.M.學(xué)位,就算通過了律師資格考試,也不太容易在美國(guó)律師事務(wù)所里找到工作。最好結(jié)果是留在美國(guó)一些辦理移民業(yè)務(wù)的律師事務(wù)所里做與中國(guó)移民有關(guān)的業(yè)務(wù)。
大部分LL.M.都回到了中國(guó)。有些進(jìn)了一些美國(guó)律師事務(wù)所在北京、上海的分所,拿的薪水雖然不是美國(guó)水平,卻也是中國(guó)律師里的高收入。有些進(jìn)了一些大型國(guó)際企業(yè)做法律顧問。有些進(jìn)了政府機(jī)關(guān)。有些回國(guó)攻讀博士。
在美國(guó)法學(xué)院拿到J.S.D.的中國(guó)人,如果在美國(guó)律師事務(wù)所本地找工作,比LL.M.優(yōu)勢(shì)強(qiáng),但是比J.D.優(yōu)勢(shì)劣。不過,如果是在一些專業(yè)律師事務(wù)所里,就有著一些強(qiáng)項(xiàng)。大部分J.S.D.對(duì)學(xué)術(shù)更感興趣,畢業(yè)會(huì)在美國(guó)大學(xué)里尋找教職。不過,在美國(guó)大學(xué)當(dāng)教授工資高、地位高,很多美國(guó)人都求之不得,中國(guó)人要有一席之地也必須下一番苦功夫才行。很多J.S.D.轉(zhuǎn)向美國(guó)之外的英語國(guó)家當(dāng)教授,比如,英國(guó)、香港、新加坡等,畢竟美國(guó)的博士學(xué)位在全世界都用得上。有些人就直接回到中國(guó)大學(xué)的法學(xué)院教書。要提醒大家的是,要回中國(guó)大學(xué)教書,至少要在美國(guó)法學(xué)院拿到J.S.D.或者J.D.,光有LL.M.機(jī)會(huì)不太大。