朱家角英文景點介紹

　　朱家角地處蒼蒼九峰北麓，茫茫淀山湖之濱，東靠虹橋國際機場，北連昆山，南接嘉興，西通平望，淀山湖下游、黃金水道漕港河穿鎮(zhèn)而過。本文是小編為大家收集整理的朱家角英文景點介紹，歡迎參考借鑒。

　　朱家角英文景點介紹 1

　　Summary of ancient towns in Zhujiajue

　　Gray nine peak mountain, the vast lake Dianshan Lake, a 47 square kilometer into folding fan Town, set in a landscape of lakes and mountains. Someone likened her to Shanghai, Venice, who likened her to Dianshan Lake Pearl, the bright pearl in the "Golden Jade" Based on 318 State Road, radiate more dazzling brilliance. This is the famous ancient town of Zhujiajue in the millennium. It was named as one of the first four famous cultural towns by the Shanghai municipal government in 1991.

　　Zhujiajue is located in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai two provinces and one city to drive traffic, is extremely advantageous geographical location, on the east of Hongqiao International Airport, north of Kunshan, south of Jiaxing, West Pingwang, Dianshan Lake River, golden waterway, port river through the town and. The town of river freely, nine The Strip along the river and reached thousands of buildings in Ming and Qing Dynasty, standing by the water, 36 bridges quaint places of historic interest and scenic beauty, meet the eye everywhere. The natural landscape on the outskirts of Shanghai, a so well preserved authentic, true mountain water, here you can find a return to nature, advocating the rustic enjoyment.

　　Introduction to scenic spots

　　Town of Zhujiajue charming natural scenery, in a mountain and a lake. True mountain water shows the characteristics of Jiangnan, called Dianshan mountain, the mountain is not high, so famous, for Zhejiang Tianmu Mountains, the mountain is the beginning, such as mountain lake, "Lake Peak Night" can enjoy a scene.

　　That is the natural freshwater lake, Dianshan Lake, an area of 62 square kilometers, East Lake in Zhujiajue area most exit 11, Hangzhou West Lake area, take a boat trip on the lake, the lake reed started jogging, Shuitianyise, wild duck waterfowl, feel away from the city, relaxed and happy. The town of Zhujiajue more charming and more characteristics of the ancient town of the human landscape, is a bridge, a street, a temple, a museum, two parks, three Bay, Lane twentysix. If the Zhouzhuang nine hundred year old water town exquisite, like the Millennium town Zhujiajue daughter of a humble family, with the style of great momentum, great lady. The first Zhujiajue town area of 1.5 square kilometers, for more than three times the size of Zhouzhuang home, the natural place to visit more, Cao Hong River in Zhujiajue is divided into two parts. The northern wells Pavilion port, North Street South, the two sides over the winding alleys, granite street, buildings of Ming and Qing Dynasty brick tiles and many historical relics.

　　When the first stone arch bridge, pushing the Shanghai Jiangnan five hole is released back to the bridge, the largest in Dashiqiao, of great momentum. Standing at the top of the bridge, see the July 27 shake clippers, is good, while the other 30 of the ancient stone bridge is magnificent and inferior to Zhouzhuang and Zhujiajue, on the reconstruction process, and the bridge and the West Gate Bridge is Zhouzhuang Shuangqiao more firm, and those features are compared to the Zhouzhuang bridge. The three step away from the "high bridge", "miniature" Kezhi bridge, "card." the sound of the "national humiliation" Qi bridge, Yongfeng bridge......

　　It is a street, North Street, the first street in Shanghai during the Ming and Qing Dynasties and vicissitudes of life, but also preserved so authentic, that "a day" to build a unique, astonishing. "Three in The Strip, thousands of shops called" North Street, the old shop is bristly, raise the red lantern, become the most lively ancient town South Street, south of the Yangtze River is unmatched by other town.

　　A temple, Town Gods Temple, has a history of over 200 years in Town Gods Temple, yellow dragon wall tiles, cornices, auspicious gourd, a French window, showing the quaint, solemn, magnificent scene Niaorao cigarettes. The brackets stage "and" wood beams "and" Chudo scrolls "(now the waste) known as the Town Gods Temple" Sambo ", very rare.

　　Two yuan, is the Kezhi garden and the Pearl River Park, an old, a modern; a large, a delicate, side by side. Kezhi garden is a garden style manor buildings, covers an area of 96 acres, the garden was built in 1912 by Ma Wenqing, but put "while reading lesson, while planting" to garden name, the park has a bookstore, and Piyou daoxiangcun, in the garden of Langfang bridge tree, pavilions, terraces and open halls, hall room porch, various buildings and Goods are available in all varieties.. Living room more than 200 rooms, the layout of wellproportioned, density decency, ingenious design, in the private garden is rare. And the Pearl River Park, was built in 1956, covers an area of 70 acres, beautiful scenery, arranged in a little and dainty, spring, autumn and winter of three yuan, with their own characteristics, also Piyou childrens Park, restaurant, teahouse, shops, an ideal place for rest, eating, shopping, play in one of the.

　　Three Bay, namely: three Bay, bay, a bay of amitabha. People on the street, all around is real, that to the end of the road, right angle turn, a street in front of the market, people have a wonderful feeling of this hidden but beautiful spot on the street, turn the strange landscape, is a rare non other town, Zhujiajue can not see.

　　Lane twentysix, Zhujiajue Gu Nong is actually far more than 26, each street, each channel has a lane, road street, street get through, get through, forming a network type chessboard pattern, Zhujiajue ancient Nongyou lane and to the ancient, strange, deep, it cannot be compared with fame spreading far and wide, in Jiangnan other ancient town. Put away into the lane, such as mihunzhen, fun, probe into Xungu, appreciate the alley taste, and has different approaches but equally satisfactory results and wonderful.

　　Zhujiajue water town beauty, Bridge Street, park, ancient Qi Jing is not present at the scene, an incredible, not on the stone street, not on the lane you get away, stone arch bridges, dont take his boat, and how to reflect the boat in the water line, in the middle picture feeling!

　　朱家角古鎮(zhèn)概括

　　蒼蒼九峰北麓，茫茫淀山湖之濱，有塊47平方公里成折扇形的小鎮(zhèn)，鑲嵌在湖光山色之中。有人把她比作上海的威尼斯，有人把她比作淀山湖畔一顆明珠，如今這顆璀璨明珠又在“金色玉帶”——318國道的依托下，放射出更奪目的光彩。這就是聞名遐邇的千年古鎮(zhèn)朱家角，1991年被上海市政府命名為首批四大文化名鎮(zhèn)之一。

　　朱家角地處江、浙、滬二省一市交通要樞，地理位置十分優(yōu)越，東靠虹橋國際機場，北連昆山，南接嘉興，西通平望，淀山湖下游、黃金水道漕港河穿鎮(zhèn)而過。鎮(zhèn)內(nèi)河港縱橫，九條長街沿河而伸，千棟明清建筑依水而立，36座石橋古風(fēng)猶存，名勝古跡比比皆是。上海市郊一塊保存得如此完好的原汁原味、真山真水的天然景觀，在這里可以尋找一種回歸自然，崇尚野趣的享受。

　　景點人文介紹

　　名鎮(zhèn)朱家角迷人的自然風(fēng)光，在一山一湖。真山真水顯現(xiàn)出江南水鄉(xiāng)之特色，山名叫淀山，山雖不高，名氣極大，為浙西天目余脈，此山為始，如登山望湖，有“淀峰晚照”一景可賞。

　　湖，即天然淡水淀山湖，面積達(dá)62平方公里，湖東區(qū)大部分在朱家角境區(qū)，有11個杭州西湖面積大，乘艇游湖，茫茫水天一色，湖區(qū)蘆葦輕搖，驚起野鴨水鳥，頓覺遠(yuǎn)離塵囂，心曠神怡。名鎮(zhèn)朱家角更迷人、更具古鎮(zhèn)特色的人文景觀，是一橋、一街、一廟、一館、二園、三灣、二十六弄。如果說九百歲的水鎮(zhèn)周莊小巧精致、似小家碧玉，而千年古鎮(zhèn)朱家角則具氣勢磅礴、大家閨秀的風(fēng)采。首先朱家角古鎮(zhèn)面積達(dá)1.5平方公里，為周莊面積的三倍多，家大，自然游玩的地方就多，漕港河將朱家角分成兩半，北岸井亭港，南岸北大街，兩岸遍布蜿蜒曲折的小巷，花崗巖石的街面，青磚黛瓦的明清建筑及眾多的歷史遺跡。

　　一橋，當(dāng)推滬上第一石拱放生橋，也是江南地區(qū)最大的五孔大石橋，氣勢磅礴。站在橋頂，看七月廿七搖快船，是再好莫屬，而其他三十幾座古石橋之壯美也并不遜于周莊，論構(gòu)筑和工藝，朱家角中和橋和西柵橋較周莊雙橋更堅，而那些特色橋更是周莊無法比擬的。三步之遙的'“高低橋”，“微縮景觀”的課植橋，“咭咯”作響的戚家橋，“紀(jì)念國恥”的永豐橋……

　　一街，那是滬上第一明清街北大街，久經(jīng)滄桑，還保存得如此原汁原味，那“一線天”獨特構(gòu)筑，令人嘖嘖稱奇。有“長街三里，店鋪千家”之稱的北大街，老式店招林立，大紅燈籠高掛，成為江南古鎮(zhèn)最熱鬧的古老街道，是江南其他古鎮(zhèn)所望塵莫及的。

　　一廟，是城隍廟，已有200多年歷史的城隍廟，青瓦黃墻，飛龍翹角，吉祥葫蘆，花格落地長窗，呈現(xiàn)古意盎然、香煙裊繞、肅穆壯麗的景象。其中“斗拱戲臺”、“木刻橫梁”及“中堂畫軸”(現(xiàn)已廢)被稱為城隍廟“三寶”，十分罕見。

　　二園，是課植園和珠溪園，一個古老，一個現(xiàn)代；一個龐大，一個精巧，相映成趣。課植園是一處莊園式園林建筑，占地96畝，園由馬文卿建于1912年，乃寓“一邊課讀，一邊耕植”以應(yīng)園名，園內(nèi)建有書城，又辟有稻香村，園中亭臺樓閣，廊坊橋樹，廳堂房軒，一應(yīng)俱全，各種建筑及生活用房200余間，布局錯落有致，疏密得體，構(gòu)思精巧，在私人園林建筑中實為罕見。而珠溪園，則建于1956年，占地70余畝，小巧玲瓏，景色優(yōu)美，布置成春、秋、冬三園，各具特色，還辟有兒童樂園、餐廳、茶室、商店，為休息、進(jìn)食、購物、游玩于一體的理想場所。

　　三灣，即：三陽灣、轎子灣、彌陀灣。人行街上，前后左右都是房，以為到了路盡頭，直角拐彎，一街市面在眼前，令人產(chǎn)生別有洞天的奇妙感覺，這種在老街上出現(xiàn)奇特拐彎的景觀，是其他古鎮(zhèn)難得一見的，非朱家角不能見到。

　　二十六弄，實際是朱家角的古弄何止26條，每街每路都有弄，路通街，街通弄，弄通弄，形成網(wǎng)絡(luò)式棋盤格局，朱家角的古弄幽巷又以多、古、奇、深，名聞遐邇，這在一般江南其他古鎮(zhèn)上是不能相比的。穿弄走巷，如入迷魂陣，趣味無窮，尋古探幽，領(lǐng)略北方胡同式的情趣，又有著異曲同工之妙。

　　名鎮(zhèn)朱家角水之美、橋之古、街之奇、園之精，不臨其境，難言其妙，不踏石板老街，不探深巷幽弄，不走拱型石橋，不乘咿呀小舟，又如何體現(xiàn)“船在水上行，人在畫中游”的感覺！

　　朱家角英文景點介紹 2

　　Zhujiajiao, an ancient water town with a long history and unique charm, is a mustvisit destination.

　　Location and History

　　Located in Qingpu District, Shanghai, Zhujiajiao has a history dating back over a thousand years. Surrounded by waterways and crisscrossed by stone bridges, it is a perfect example of traditional Jiangnan water town architecture.

　　Scenic Spots

　　Ancient Bridges: Zhujiajiao is famous for its numerous ancient bridges. The Fangsheng Bridge, with its elegant arches and intricate carvings, is a masterpiece of ancient bridge architecture. Standing on the bridge, you can enjoy the beautiful views of the water town.

　　Waterways: The meandering waterways are the lifeblood of Zhujiajiao. Take a boat ride and glide through the calm waters, passing by traditional houses and ancient buildings. The reflection of the scenery in the water creates a picturesque scene.

　　Ancient Streets: Wander through the narrow ancient streets lined with old shops selling local handicrafts, snacks, and souvenirs. The traditional architecture and bustling atmosphere make you feel as if you have stepped back in time.

　　Cultural Heritage

　　Zhujiajiao is also rich in cultural heritage. There are many ancient temples, gardens, and museums that showcase the towns history and culture. You can visit the Kezhi Garden, a classical garden with beautiful landscapes and traditional architecture.

　　Local Cuisine

　　Dont forget to try the local cuisine when you visit Zhujiajiao. The town is known for its delicious snacks such as zongzi (sticky rice dumplings), thousandlayer cake, and pickled river fish. You can also taste fresh seafood and local dishes in the restaurants along the waterways.

　　In conclusion, Zhujiajiao is a wonderful place to experience the beauty and charm of traditional Chinese water towns. With its ancient bridges, waterways, cultural heritage, and delicious cuisine, it is sure to leave a lasting impression on you.

【朱家角英文景點介紹】相關(guān)文章：

北京景點英文介紹12-01

北京景點介紹純英文04-02

浙江西湖景點英文介紹04-28

旅游景點桂林山水英文介紹06-24

上海景點介紹英文作文（精選8篇）04-06

景點英文導(dǎo)游詞01-29

朱家角旅游攻略03-30

華清池景點介紹03-14

瀘沽湖景點介紹06-16

陽澄湖景點介紹03-16