莎士比亞名言賞析
發(fā)布時間:2017-08-12 編輯:liutao
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts...——William Shakespeare, "As You Like It"
世界是一個舞臺,所有的男男女女不過是一些演員,他們都有下場的時候,也都有上場的時候。一個人的一生中扮演著好幾個角色。 ——莎士比亞《皆大歡喜》
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.——William Shakespeare, "As You Like It"
愚者自以為聰明,智者則有自知之明。——莎士比亞《皆大歡喜》
Neither a borrower nor a lender be;for loan oft loses both itself and friend.——William Shakespeare, "Hamlet"
不要向人借錢,也不要借錢給人;借錢出去,常常既丟了錢,也丟了朋友。——莎士比亞《哈姆雷特》
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.——William Shakespeare, "Hamlet"
世上之事物本無善惡之分,思想使然。——莎士比亞《哈姆雷特》
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.——William Shakespeare, "Julius Caesar"
懦夫在未死以前就已經(jīng)死了好多次;勇士一生只死一次。——莎士比亞《凱撒大帝》
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child!——William Shakespeare, "King Lear"
逆子無情甚于蛇蝎。——莎士比亞《李爾王》
Some rise by sin, and some by virtue fall.——William Shakespeare, "Measure for Measure"
有些人因罪惡而升遷,有些人因德行而沒落。——莎士比亞《一報還一報》
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
晚安!晚安!離別是這樣甜蜜的凄清,我真要向你道晚安直到天明! ——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.——William Shakespeare, "Romeo and Juliet"
名字中有什么呢?把玫瑰叫成別的名字,它還是一樣的芬芳。——莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.——William Shakespeare, "The Merchant of Venice"
愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。——莎士比亞《威尼斯商人》
Misery acquaints a man with strange bedfellows.——William Shakespeare, "The Tempest"
落難時不擇伙伴。。——莎士比亞《暴風雨》
Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point.——William Shakespeare, "King Lear"
愛情里面要是攙雜了和它本身無關(guān)的算計,那就不是真的愛情。——莎士比亞《李爾王》
Give every man thy ear, but few thy voice.——William Shakespeare, "Hamlet"
多聽少說。——莎士比亞 《哈姆雷特》
Rich gifts wax poor when givers prove unkind.——William Shakespeare, "Hamlet"
如果送禮的人不是出于真心,再貴重的禮物也會失去它的價值。 ——莎士比亞 《哈姆雷特》
Things won are done; joy's soul lies in the doing.——William Shakespeare
得到即是完結(jié),快樂的精髓在于過程。——莎士比亞
Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。
The empty vessels make the greatest sound .
滿瓶不響,半瓶咣當。
The course of true love never did run smooth.
真誠的愛情之路永不會是平坦的。
Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。
愛,和炭相同,燒起來,得想辦法叫它冷卻。讓它任意著,那就要把一顆心燒焦。
Laughter is the root of all evil.
笑是一切罪惡的根源。
Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.
愛情是嘆息吹起的一陣煙;戀人的眼中有它凈化了的火星;戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。
Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning。
愛就像一場拔河比賽 ,一開始就不能停下來。
I would like now to seriously indifferent room of wonderful。
我只想現(xiàn)在認真過的精彩 無所謂好與壞。
Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over。
愛讓人變乖 突然間開始溫柔了起來,愛讓人變壞 懂得了什么時候該耍賴。
Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。
談一場戀愛 學會了忍耐 總有些意外 會讓人受傷害。
If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future。
只要你明白 珍惜愛與被愛 我愿意等待 你給我的未來。
Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap。
你甜蜜的愛,就是珍寶,我不屑把處境跟帝王對調(diào)。
No matter how long night, the arrival of daylight Association。
黑夜無論怎樣悠長,白晝總會到來。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。
真正的愛情是不能用言語表達的,行為才是忠心的最好說明。
Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。
女人是用耳朵戀愛的,而男人如果會產(chǎn)生愛情的話,卻是用眼睛來戀愛。
I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。
我兩腿早陷在血海里,欲罷不能,想回頭,就像走到盡頭般,叫人心寒,退路是沒有了,前途是一片沼澤地,讓人越陷越深。
《莎士比亞名言賞析》相關(guān)文章:
6.莎士比亞精選名言
9.威廉莎士比亞名言
10.莎士比亞友誼名言