A friend is never known till a man has need.

　　不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。

　　A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

　　遠(yuǎn)親不如近鄰。

　　Friendship the older it grows the stronger it is.

　　友誼地久天長。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

　　父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

　　A faithful friend is hard to find.

　　益友難得。

　　Books, like friends, should be few and well chosen.

　　書籍如朋友，應(yīng)該少而精。

　　Friendship multiplies joys and divides griefs.

　　友誼可以增添歡樂，可以分擔(dān)憂愁。

　　We can live without our friends, but not without our neighbours.

　　生活可無友，鄰居不能無。

　　Friend ship remain and never can end.

　　友誼永固。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

　　父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

　　Be slow in choosing a friend; slower in changing.

　　選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。

　　good book is a best friend who never turns his back upon us.

　　一本好書，莫逆之交。