英文求職信和譯文

時(shí)間：2022-11-15 22:12:23 求職信范文我要投稿

相關(guān)推薦

2018英文求職信范文和譯文

　　英文求職信要怎么寫?以下是應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)小編整理提供的相關(guān)內(nèi)容，附帶翻譯，快來閱讀看看吧。

2018英文求職信范文和譯文

　　英文求職信范文及譯文1

　　英文版

　　MAR13，21

　　Room212Building343

　　TsinghuaUniversity，Beijing184

　　Ms.Yang:

　　IwasreferredtoyoubyMr.Zhang，aPartnerwithyourBeijingoffice，whoinformedmethattheShanghaiofficeofyourcompanyisactivelyseekingtohirequalityindividualsforyourAuditorProgram.

　　Ihavemorethantwoyearsofaccountingexperience，includinginterningasanAuditorlastyearwiththeBeijingofficeofCCCC.IwillbereceivingmyMBAthisMayfromTsinghuaUniversity.Iamconfidentthatmycombinationofpracticalworkexperienceandsolideducationalexperiencehaspreparedmeformakinganimmediatecontributiontoyourcompany.Iunderstandthelevelofprofessionalismandcommunicationrequiredforlong-termsuccessinthefield.MybackgroundandprofessionalapproachtobusinesswillprovideyourofficewithahighlyproductiveAuditoruponcompletionofyourdevelopmentprogram.

　　IwillbeintheShanghaiareatheweekofApril16.Pleasecallmeat136121****toarrangeaconvenienttimewhenwemaymeettofurtherdiscussmybackgroundinrelationtoyourneeds.Ilookforwardtomeetingyouthen.

　　Sincerely

　　yjbys

　　中文譯文版

　　21年3月13日

　　212樓343房間

　　清華大學(xué)，北京184

楊女士:

　　張先生我提到你的伙伴和你北京的辦公室，他告訴我，你們公司的上海辦事處積極尋求雇傭你個(gè)人對(duì)審計(jì)項(xiàng)目質(zhì)量。

　　我有超過兩年的會(huì)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，包括去年實(shí)習(xí)作為審計(jì)師與北京辦公室的總結(jié)。我將這可能來自清華大學(xué)，獲工商管理碩士學(xué)位。我相信，我結(jié)合實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)和堅(jiān)實(shí)的教育經(jīng)驗(yàn)準(zhǔn)備我做出立即的貢獻(xiàn)你的`公司。我理解的專業(yè)水平和溝通所需的長期成功。我的背景和專業(yè)經(jīng)營業(yè)務(wù)的方法給你辦公室將提供高效審計(jì)完成后，您的開發(fā)項(xiàng)目。

　　我將在上海地區(qū)4月16日的一周。請(qǐng)隨時(shí)打電話給我136121****安排一個(gè)方便的時(shí)間我們可以見面，進(jìn)一步討論我的背景與您的需求。我期待著見到你。

　　真誠

　　yjbys

　　英文求職信范文及譯文2

　　英文版

　　DearSir/Madam:

　　Areyousearchingforatelecommunicationsmanagerwithexpertiseinprojectmanagementandteamleadership?

　　Ispecializeincreatingandimplementinghigh-performancestrategiesthatdirectlyimpactgrowthandprofitabilityoflargetelecommunicationscompanies.Inadditiontomyknowledgeofbusinessprocesses，Ialsoofferproficiencyintelecomsoftwaredevelopmentandcutting-edgetechnologies.

　　IamrelocatingtoShenzhenandwouldbeinterestedinopportunitieswithyourfirm.Currently，IserveasmanagerforBITCompany'sInformationIndustryDivision.Briefly，someofmyaccomplishmentsinclude:

　　Developedatooltotrackandforecastprice，quantity，andrevenue，whichenablesclienttomonitorbusinessperformanceImplementedacustomizedend-to-endtestingprocessandSQLdatabase

　　Mybusinessacumen，technicalexpertise，andleadershipcapabilitieshavecontributedtoanumberofsuccessfulprojects.Theenclosedresumeoutlinesmycredentialsandaccomplishmentsingreaterdetail.Iwouldwelcomeanopportunitytomeetwithyouforapersonalinterview.

　　Sincerely，

　　yjbys

　　譯文

親愛的先生/女士:

　　你尋找一個(gè)電信經(jīng)理專業(yè)知識(shí)在項(xiàng)目管理和團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)?

　　我專注于創(chuàng)建和實(shí)現(xiàn)高性能策略直接影響大型電信公司的增長和盈利。除了我的業(yè)務(wù)流程知識(shí)之外，我還提供電信軟件開發(fā)和尖端技術(shù)的熟練程度。

　　我搬遷到深圳，有興趣與貴公司的機(jī)會(huì)。目前，我作為經(jīng)理一點(diǎn)公司的信息產(chǎn)業(yè)部門。簡單地說，我的.一些成就包括:

　　開發(fā)了一個(gè)工具來跟蹤和預(yù)測價(jià)格，數(shù)量，和收入，這使得客戶端監(jiān)控業(yè)務(wù)性能實(shí)現(xiàn)一個(gè)定制的端到端測試過程和SQL數(shù)據(jù)庫

　　我的商業(yè)智慧、專業(yè)技術(shù)和領(lǐng)導(dǎo)能力造成了許多成功的項(xiàng)目。附上簡歷更詳細(xì)地概述了我的證書和成就。我會(huì)歡迎機(jī)會(huì)會(huì)見你一個(gè)人面試。

　　真誠地，

　　yjbys

　　英文求職信范文及譯文3

　　Dear Sir，

　　In reply to your advertisement in today's newspaper regarding a vacancy in your office, I wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified. www.bb2s.com

　　I feel confident that I can meet your special requirements indicating that the candidate must have a high command of English, for I graduated from the English Language Department of _____ University three years ago.

　　In addition to my study of English while in the University, I have worked for three years as secretary in the firm of ABC Trading Co. Ltd.

　　The main reason for changing my employment is to gain more experience with a superior trading company like yours. I believe that my education and experience will prove useful for work in your office.

　　I am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the University, I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

　　Very truly yours

　　參考譯文：

敬啟者：

　　頃閱今日XX報(bào)，得悉貴公司招聘職員，本人符合報(bào)載所列條件，擬參加應(yīng)征。

　　我于三年前，畢業(yè)于某大學(xué)外文系，自信能符合貴公司征求精通英文之要求。

　　本人除在大學(xué)主修英文外，并在ABC貿(mào)易公司擔(dān)任秘書工作歷三年之久。

　　另謀他職的.主要原因，是希望從較大的貿(mào)易公司如貴公司工作，能獲得更多的工作經(jīng)驗(yàn)，就以我所受的教育與經(jīng)驗(yàn)，物來在貴公司工作會(huì)有助益。

　　茲隨函附履歷表、畢業(yè)證書及大學(xué)校長推薦函各一件，倘蒙閣下接見，將不勝感激。

　　xx啟

【英文求職信和譯文】相關(guān)文章：

求職信中的教育背景內(nèi)容參考和英文詞匯08-08

英文簡歷的種類和要領(lǐng)07-26