International Workers' Day is a celebration of labour and the working classes that is promoted by the international labour movement and occurs on May 1 every year.
國(guó)際勞動(dòng)節(jié)是勞工和工人階級(jí)的節(jié)日。它的是由國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)推動(dòng)產(chǎn)生的,并且被定于每年的5月1日。
May 1 was chosen as the date for International Workers' Day by the Socialists and Communists of the Second International to commemorate the Haymarket affair in Chicago that occurred on May 4, 1886
5月1日這個(gè)日子是由第二國(guó)際的為紀(jì)念1886年5月4日發(fā)生在芝加哥的“干草市場(chǎng)事件”而確定的。
Still other countries celebrate a Labour Day unrelated to International Workers' Day and on other dates significant to the labour movement in that country, such as the Labor Day in the United States which is on the first Monday of September.
仍然有國(guó)家不在5月1日慶祝勞動(dòng)節(jié),而選擇在別的日子來(lái)慶祝、紀(jì)念本國(guó)的工人運(yùn)動(dòng)。比如,美國(guó)的勞動(dòng)節(jié)是定于每年9月的第一個(gè)星期一。