英語笑話含翻譯

　　多分享幾則含翻譯的英語笑話 讓你開懷大笑

　　超級經(jīng)典的英語笑話推薦 邊笑邊學(xué)英語

　　Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam."

　　"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied.

　　"Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.

　　在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽，我昨天晚上做了一個(gè)夢，夢見我通過了今天的考試。”

　　“不要相信夢，親愛的。據(jù)說夢中的經(jīng)歷通常與現(xiàn)實(shí)相反。”媽媽答道。

　　“那么，我真希望在今晚的夢中，我的`其他功課都不及格。”湯姆說。

　　Mother: Mary, why do you yell and scream so much? Play quietly like Eddie. See, he doesn't make a sound.

　　Mary: Of course he doesn't. Mom, it's part of the game we are playing. He is Daddy coming home late, and I'm you.

　　媽媽：瑪麗，你為什么這樣大喊大叫的? 為什么不能像艾迪那樣安安靜靜的玩兒呢?你看艾迪一聲兒都不出。

　　瑪麗：媽媽，艾迪當(dāng)然不會(huì)出聲了，因?yàn)槲覀儌z正在玩爸爸回家遲到的游戲呢，他扮演爸爸，我扮演你。

　　Mother asked her little boy, Darling, what did the teacher teach you today?

　　Nothing, Mum, answered the son proundly, instead, she asked me how much one plus two was, and I told her three.

　　母親問她年幼的兒子：寶貝，今天老師教了你些什么?

　　兒子驕傲地說：什么都沒教，媽媽。她反倒問我一加二等于幾，我告訴她等于三。

　　Teacher: If I had seven oranges in one hand and eight oranges in the other, what would I have?

　　Student: Big hands.

　　老師：如果我左手上有7個(gè)桔子，右手上有8個(gè)桔子。那么我有什么?

　　學(xué)生：大手。

　　A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad(少年，小伙子) . What are you holding onto your brother so tight for, sonny? asked one of them.

　　So he won't join the army, the youngster replied without blinking an eye.

　　一個(gè)小男孩牽著頭驢子穿過部隊(duì)營房。兩名士兵想跟小家伙開個(gè)玩笑：小孩，你把你哥哥牽得這么緊干什么?

　　這樣，他就不會(huì)去參軍了。小家伙眼都不眨地回答道。

【英語笑話含翻譯】相關(guān)文章：

笑話英語帶翻譯10-06

短篇翻譯英語笑話06-14

有翻譯英語笑話11-22

英語的笑話帶翻譯10-02

英語翻譯中文笑話10-01

英語帶翻譯的笑話09-26

帶翻譯逗趣英語笑話06-15

幽默段子英語笑話翻譯06-07

英語笑話翻譯笑破肚子06-06

有翻譯搞笑英語笑話06-05