最好看的英語(yǔ)笑話3則

　　Three pastors 三個(gè)牧師

　　Three pastors in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I’ve been having trouble with bats in my loft(閣樓) and attic at church. I’ve tried everything----noise, spray, cats----nothing seems to scare them away.

　　Another said, Yes, me too. I’ve got hundreds living in my belfry(鐘樓) and in the attic. I’ve been had the place fumigated(熏制) , and they still won’t go away.

　　The third said, I baptized(洗禮) all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!

　　三個(gè)南部的牧師在一家小餐館里吃午飯。其中的一個(gè)說(shuō)道：“你們知道嗎，自從夏天來(lái)臨，我的教堂的閣樓和頂樓就被蝙蝠騷擾，我用盡了一切辦法----噪音、噴霧、貓----似乎什么都不能把它們趕走。”

　　另外一位說(shuō)：“是啊，我也是。在我的鐘樓和閣樓也有好幾百只。我曾經(jīng)請(qǐng)人把整個(gè)地方用煙熏消毒一遍，它們還是趕不走。”

　　第三個(gè)牧師說(shuō)：“我為我那里的所有蝙蝠洗禮，讓它們成為教會(huì)的一員......從此一只也沒(méi)有再回來(lái)過(guò)。”

　　Only One Instance

　　Mr. Henry Beecher entered Plymouth Church one Sunday and found several letters awaiting him. He opened one and found it contained the single word ″Fool″. Quietly and with becoming seriousness he announced to the congregation the fact in these words:

　　″I have known many an instance(實(shí)例) of a man writing a letter and forgetting to sign his name, but this is the only instance I have ever known of a man signing his name and forgetting to write the letter.″

　　一個(gè)星期天,亨利·比切先生到普利茅斯的教堂去,在那里有他的幾封信。他打開(kāi)其中一封,發(fā)現(xiàn)信中只寫(xiě)著“傻瓜”兩個(gè)字。

　　他平靜而認(rèn)真地把這件事告訴教友們：“寫(xiě)信時(shí)忘了簽名的人,我遇到過(guò)很多,但只簽了名卻忘了寫(xiě)信的人,我還是頭一次遇到。”

　　誰(shuí)的兒子最偉大

　　The mothers of four priests got together and were discussing their sons. "My son is a monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor'."　　The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency'."

　　"My son is a cardinal." continued the next one. "When he enters a room, people say, 'Hello, Your Eminence'.

　　" The fourth mother thought for a moment. "My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds, " she said. "When he enters a room, people say, 'Oh, my God'!"

　　四位牧師的母親聚到一起談?wù)撍齻兊膬鹤印?ldquo;我的兒子是個(gè)教士，”第一位母親自豪地說(shuō)道，“他進(jìn)入房間，人們都說(shuō)，‘您好，閣下’。”

　　第二為母親說(shuō)：“我的兒子是位主教。他進(jìn)入房間，人們都稱，‘您好，大人’。” “我的兒子是位紅衣主教，”第三位母親接著說(shuō)，“他走進(jìn)房間，人們都說(shuō)，‘您好，尊敬的主教大人’。”

　　第四位母親略思片刻。“我的兒子身高六英尺十，體重三百磅，”她說(shuō)，“他要是走入房間，人們都說(shuō)‘哦，我的上帝’!”

【最好看的英語(yǔ)笑話】相關(guān)文章：

越看越好看的英語(yǔ)笑話11-30

最搞英語(yǔ)笑話07-29

最爆笑英語(yǔ)笑話12-15

最搞笑的英語(yǔ)笑話12-13

最搞英語(yǔ)笑話大全10-19

史上最搞笑的英語(yǔ)笑話04-01

史上最幽默的英語(yǔ)笑話04-01

最搞笑的英語(yǔ)笑話大全03-27

好看又冷的幽默笑話03-13