Way of Inducing

　　At the cleaner's, I noticed the sign "In by 10 a. m. , out by 5 p. m. " so I told the owner that I wanted to pick my clothing up at five. "it won't be ready," he said.

　　"But your sign says, 'In by 10 a. m. , out by 5 p. m.'," I reminded him.

　　"Oh," he replied, "that means me.

　　在洗衣店，我看到招牌上寫(xiě)著：“上午10點(diǎn)進(jìn)，下午5點(diǎn)出。”因此我就告訴店主我想在下午5點(diǎn)取衣。“下午5點(diǎn)還不能取，”他說(shuō)。 “但是你的牌子上寫(xiě)著：‘上午10點(diǎn)進(jìn)，下午5點(diǎn)出’，”我提醒他說(shuō)。

　　“哦，”他回答說(shuō)，“那指的是我。”