英文里的友情諺語集錦

　　在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家都知道一些經(jīng)典的諺語吧，諺語是民眾的豐富智慧和普遍經(jīng)驗的規(guī)律總結(jié)。還苦于找不到優(yōu)秀的諺語？下面是小編精心整理的英文里的友情諺語，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　英文里的友情諺語1

　　1、世上友誼本罕見，平等友情更難求。

　　The world of this rare friendship, equality and friendship more difficult.

　　2、虛假的朋友比公開的敵人更壞。

　　False friends are worse than open enemies.

　　3、人生沒有了朋友就猶如失去了陽光。

　　Life without a friend is like losing the sun.

　　4、朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。

　　A friend is a man's virtue, an enemy his crimes.

　　5、要有朋友，必須以友誼待人。

　　To have a friend, you must be friendly to others.

　　6、蜜糖算最甜，友誼的話比蜜糖還甜。

　　Honey is sweet, it is sweeter than honey of friendship.

　　7、誰要是選擇吝嗇鬼做朋友或信賴自私和怯懦者的虛假友誼，誰就有被誤解的可能。

　　Who would choose to be friends, or to rely on the false friendship of selfish and cowardly, who would have been misunderstood possible.

　　8、朋友互相吹捧，友誼毫無價值。

　　Friends flatter each other, friendship is of no value.

　　9、培植友誼十分重要，因為友誼能提高生活的價值。

　　It is important to cultivate a friendship, because friendship can increase the value of life.

　　10、思想感情的一致產(chǎn)生友誼。

　　The consistent production of friendship.

　　11、囊中有錢，不如朝中有友。

　　The bag of money, as a friend.

　　12、友誼是沒有翅膀的愛情。

　　Friendship is love without wings.

　　13、真正的朋友就是那些當你自己覺得自己出丑的時候，他們不會讓你永遠有這樣的感覺。

　　Real friends are those who, when you feel yourself, they will not let you feel this way forever.

　　14、不要靠饋贈獲得朋友，你必須奉獻你誠摯的愛，學(xué)會怎樣用正當?shù)姆椒ㄚA得別人的心。

　　Don't make friends by presenting gifts. You have to give your sincere love and learn how to win others' hearts by just the right way.

　　15、只有經(jīng)�！皾补唷�，方能保持友誼天長地久。

　　Only regular watering, in order to maintain friendship enduring as the universe.

　　16、不要走在我前面，我有可能不會跟著你;也不要走在我后面，我可能不會引領(lǐng)你;就跟我肩并肩走做我都朋友。

　　Don't walk in front of me, I may not follow you; but don't walk behind me, I may not lead; side by side with I go and be my friend.

　　17、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。

　　A life without a friend is a life without a sun.

　　18、當我們的翅膀損壞忘記怎么去飛，朋友就像天使帶著我們繼續(xù)前行。

　　When our wings are damaged forget how to fly, friends like angels with us to continue to move forward.

　　19、選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。

　　Choose a friend to be prudent, to abandon the more careful and cautious.

　　20、貧窮考驗朋友。

　　Poverty tries friends.

　　21、不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。

　　Never know a true friend when you are not in trouble.

　　22、名聲是無味的向日葵，戴著一頂華麗而俗不可耐的金冠;友誼則是鮮潤的玫瑰花，褶褶瓣瓣散發(fā)著沁人的芳香。

　　Fame is a tasteless sunflower, wearing a gorgeous and vulgar Jinguan; friendship is smooth fresh roses, fold flap flap exudes Qinren fragrance.

　　23、勿以貌取人。

　　Don't judge by appearance.

　　24、友誼不用碰杯，友誼無需禮物，友誼只不過是我們不會忘記。

　　Friendship without glasses, friendship without gift, friendship is nothing but we will never forget.

　　25、父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

　　26、擁有友情是一件很美好的事，就算是身在地獄。

　　Having a friendship is a very good thing, even if it is in hell.

　　27、友誼是人生最大的快樂。

　　Friendship is the greatest happiness in life.

　　28、男子間的友誼，是建立在個人的觀點和興趣上，女子間的交往，則是由于她們處于共同命運。

　　Friendship between men, is built on the personal point of view and interest in the women's exchanges, it is because they are in a common destiny.

　　29、朋友易失不易得。

　　Friend is not easy to get.

　　30、人多好辦事。

　　How many good people work.

　　31、廣交友，無深交。

　　Wide friends, no shenzhen.

　　32、世界上三件東西最寶貴：知識、糧食和友誼。

　　The three most valuable things in the world: knowledge, food and friendship.

　　33、生活中遇到大憂大患，友誼應(yīng)該是有效的安慰。

　　In life, a great sorrow, friendship should be an effective comfort.

　　34、精誠所至，金石為開。

　　Faith moves mountains, mountains.

　　35、成功者朋友多。

　　More successful friends.

　　36、單方面的友誼不久長。

　　Friendship cannot stand always on one side.

　　37、沒有友情的生活就像生活中沒有了太陽。

　　A life without friendship is like a life without a sun.

　　38、沒有友誼則斯世不過是一片荒野。

　　Without friendship, the world is but a wilderness.

　　39、患難見真友。

　　A friend in need is a friend indeed.

　　40、二人同心，無往不勝。

　　Two concentric, invincible.

　　41、寧可沒有金錢，不可沒有朋友。

　　It is better to have no money, no friends.

　　42、朋友是另一個我。

　　Friend is another me.

　　43、世界上沒有比友誼更美麗，更會令人愉快的東西了，沒有友誼，世界仿佛失去了太陽。

　　There is nothing in the world more beautiful than friendship, more pleasant things, no friendship, the world seems to have lost the sun.

　　44、只要袋里有，不愁沒朋友。

　　英文里的友情諺語2

　　Poverty tries friends.

　　貧窮考驗朋友。

　　Friendless is the dead.

　　死者沒有朋友。

　　Hunger knows no friend.

　　饑餓不識友。

　　A friend is a second self.

　　朋友是第二個自我。

　　Merry meet, merry part.

　　好聚好散。

　　One enemy is too much.

　　一個敵人已嫌多。

　　Do not despise your enemy.

　　不可輕敵。

　　Friends must part.

　　The best of friends must part.

　　好友終有分手時。

　　Friends are thieves of time.

　　朋友是時間的盜賊。

　　Make your enemy your friend.

　　要化敵為友。

　　True friendship lasts forever.

　　真正的友誼與世長存。

　　Life without friend is death.

　　生活中沒有朋友就等于死亡。

　　英文里的友情諺語3

　　A friend without faults will never be found.

　　沒有缺點的朋友是永遠找不到的。

　　A joke never gains an enemy but often loses a friend.

　　開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。

　　Better lose a jest than a friend.

　　寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。

　　Choose an author as you choose a friend.

　　選書如擇友。

　　He that has a full purse never wants a friend.

　　只要袋里有，不愁沒朋友。

　　Life without a friend is death without a witness.

　　在世無朋友，死后無證人。

　　Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.

　　你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。

　　To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

　　維持友誼需要三點∶當面尊重他，背后贊揚他，需要時幫助他。

　　Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

　　不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。

　　We can live without a brother, but not without a friend.

　　我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。

　　We can live without our friends, but not without our neighbours.

　　生活可無友，鄰居不能無。

　　When a friend asks, there is no tomorrow.

　　朋友的要求不要拖。

　　Without a friend the world is a wilderness.

　　沒有朋友，世界就等於一片荒野。

　　A bosom friend afar brings distant land near.

　　海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

　　Admonish your friends in private, praise them in public.

　　在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。

　　A faithful friend is hard to find.

　　益友難得。

　　A good book is a best friend who never turns his back upon us.

　　一本好書，莫逆之交。

　　英文里的友情諺語4

　　A faithful friend is hard to find. 益友難得。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。

　　A friend in court is better than a penny in purse.曩中有錢，不如朝中有友。

　　A friend in need is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。A friend is a second self. 朋友是另一個我。A friend is best found in adversity. 患難見真友。

　　A friend is never known till a man have need.不到患難時，永遠不能認識真正的'朋友。

　　A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。A friend to every body is a friend to nobody. 廣交友，無深交。A friend without faults will never be found.沒有缺點的朋友是永遠找不到的。

　　A good friend is my nearest relation. 良友如近親。

　　Set great store by friendship. 情意重千斤。Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。Old friends and old wine are best. 陳酒味醇， 老友情深。The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。

　　A bosom friend afar brings a distant land near. 海內(nèi)存知己， 天涯若比鄰。

　　Most men's friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的。Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長著的植物， 是慢慢地建立起來的。

　　A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友， 情誼永不渝。

　　A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力， 日久見人心。I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.我喜歡這樣的朋友， 他對我的缺點就像照鏡子一樣直言不諱。

　　It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉大胸懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。

　　No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.沒有朋友的人不會幸福，不處逆境不能識別朋友。

　　Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經(jīng)緯度。

　　英文里的友情諺語5

　　1、朋友易失不易得。

　　Friends are easy to lose and hard to get.

　　2、真正的友誼地久天長。

　　True friendship lasts forever.

　　3、小鳥需要美麗的羽毛襯托。

　　Birds need beautiful feathers.

　　4、有真朋友的人是富翁。

　　He who has true friends is a rich man.

　　5、朋友間不分彼此。

　　Friends are indistinguishable from each other.

　　6、東西新的好，朋友老的好。

　　New things are good, old friends are good.

　　7、近朱者赤，近墨者黑。

　　Near Zhu is red, near Mo is black.

　　8、朋友看朋友是透明的，他們彼此交換著生命。

　　Friends are transparent when they see their friends. They exchange lives with each other.

　　9、書籍如朋友，應(yīng)該少而精。

　　Books, such as friends, should be few and good.

　　10、成功者朋友多。

　　Successful people have many friends.

　　11、友誼是一個神圣而又古老的名字。

　　Friendship is a sacred and ancient name.

　　12、懂得自愛，才能得到他人友誼。

　　Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.

　　13、好友即至親。

　　A good friend is a close relative.

　　14、人都有缺點。

　　Everyone has his shortcomings.

　　15、獨學(xué)而無友，則孤陋而寡聞。

　　Learning alone without friends is crude and unknown.

　　16、與朋友交，言而有信。

　　Make friends and be trustworthy.

　　17、不管怎樣困難，不要求人憐憫。

　　No matter how difficult it is, don't ask for pity.

　　18、人生得一知己，斯則世同懷視之。

　　Life is a bosom friend, but the world cherishes it.

　　19、人多好辦事。

　　Many people do good things.

　　20、一本好書，莫逆之交。

　　A good book is a good acquaintance.

　　21、說我們好話的未必全是朋友。

　　All are not friends who speak well of us.

　　22、誰要求沒有缺點的朋友，誰就沒有朋友！

　　Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!

　　23、沒有朋友，世界就等於一片荒野。

　　Without friends, the world is a wilderness.

　　24、友誼是一種和諧的平等。

　　Friendship is a harmonious equality.

　　25、囊中有錢，不如朝中有友。

　　Better to have friends in court than to have money in your pocket.

　　26、患難見真交。

　　True friendship can be found in adversity.

　　27、找到朋友的唯一辦法是自己成為別人的朋友。

　　The only way to find a friend is to be someone else's friend.

　　28、酒肉朋友易找；患難之交難逢。

　　Wine and meat friends are easy to find.

　　29、交友慢，失友快。

　　Make friends slowly, lose friends quickly.

　　30、友誼是兩顆心真誠相待，而不是一顆心對另一顆心敲打。

　　Friendship is the sincere treatment of two hearts, not the beating of one heart on another.

　　31、諒解、支援和友誼，比什么都重要。

　　Understanding, support and friendship are more important than anything else.

　　32、赤誠招來飛鴻落；深情激得玉石開。

　　Chicheng invites Feihong Fall; Deep affection inspires jade to open.

　　33、朋友是另一個我。

　　A friend is another me.

　　34、朋友千個少；冤家一個多。

　　A thousand friends are few; a thousand friends are many.

　　35、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。

　　Good words are warm in winter, bad words hurt in June.

　　36、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。

　　Life without friends is like life without sun.

　　37、友情的紐帶，或會因情緒激動而繃緊，但決不可折斷。

　　The bond of friendship may be tightened by emotional excitement, but it must not be broken.

　　38、守道不封己；擇交如求師。

　　Keeping the Tao is not self-denial; choosing a friend is like seeking a teacher.

　　39、與良友為伴，路遙不覺遠。

　　With good friends, the road is not far away.

　　40、患難見真情。

　　Adversity tells the truth.

　　41、兄弟可能不是朋友，但朋友常常如兄弟。

　　Brothers may not be friends, but friends are often like brothers.

　　42、友正直者日益，友邪柔者日損。

　　Friendship and integrity are increasing, while friendship and evil are weakening day by day.

　　43、開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。

　　A joke never turns an enemy into a friend, but sometimes loses a friend.

　　44、新結(jié)同心香未落；長守山盟情永鮮。

　　The new alliance is still fragrant; the alliance of Changshou Mountain is always fresh.

　　45、友誼是精神的融合，心靈的聯(lián)姻，道德的紐結(jié)。

　　Friendship is the fusion of spirit, the marriage of soul and the bond of morality.

　　46、失友皆從借錢起。

　　Lost friends start with borrowing money.

　　47、朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。

　　A thousand friends are few, but one enemy is too many.

　　48、海內(nèi)存知己，天涯若比臨。

　　A confidant is in the sea, and the horizon is near.

　　49、友誼是一棵可以庇蔭的樹。

　　Friendship is a shady tree.

　　50、是所有人的朋友，對誰也不是朋友。

　　It's a friend of everyone, not of anyone.

　　英文里的友情諺語6

　　1、友誼是心靈的結(jié)合。

　　Friendship is the union of the mind.

　　2、近朱者赤，近墨者黑。

　　You become who you spend your time with.

　　3、熟路好遵循，老友最可珍。

　　A familiar road is easy to follow, but an old friend is the best.

　　4、寧喝朋友的白水，不吃敵人的蜂蜜。

　　Better drink white water from friends than honey from enemies.

　　5、書籍和朋友，在好不在多。

　　There are many books and friends.

　　6、交以誠接以禮；近者悅遠者來。

　　Sincerity and courtesy are the means of exchange; those who are near please those who are far away.

　　7、路直有人走，人直有人交。

　　The road is straight, some people walk, some people go straight.

　　8、情深恭敬少，知已笑談多。

　　Love is deep and respectful, but knowing ones own is worth laughing at.

　　9、不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。

　　You can never know a true friend until you are in trouble.

　　10、交情深重金相似；詩韻鏗鏘玉不如。

　　Love is deep, gold is similar, poetry is sonorous, jade is not.

　　11、相識滿天下，知心有幾人。

　　Know the world, know a few people.

　　12、送君千里，終須一別。

　　Seeing you off for thousands of miles, you must say goodbye.

　　13、得意客來情不厭；知心人到話投機。

　　When a proud guest comes, he will never tire of it.

　　14、與惡友交不如獨處。

　　It is better to be alone than to be in bad company.

　　15、要有朋友，必須以友誼待人。

　　To have friends, we must treat people with friendship.

　　16、朋友千個少；冤家一個多。

　　A thousand friends are few, but one enemy is many.

　　17、來而不往非禮也。

　　Its not polite to come but not to go.

　　18、選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。

　　We should be careful in choosing friends, but we should be careful in rejecting them.

　　19、己所不欲，勿施與人。

　　Dont give to others what you dont want.

　　20、勿以貌取人。

　　Dont judge people by their appearance.

　　21、囊中無分文，親友不上門。

　　If you have no money in your pocket, relatives and friends will not come.

　　22、友誼是一種無形的愛。

　　Friendship is an invisible love.

　　英文里的友情諺語7

　　A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

　　遠親不如近鄰。

　　An empty purse frightens many friends.

　　囊中無分文，親友不上門。

　　A ready way to lose friend is to lend him money.

　　失友皆從借錢起。

　　A thousand friends are few, one enemy is too many.

　　朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。

　　A true friend is known in the day of adversity.

　　疾風(fēng)知勁草，患難見真情。

　　A true friend is one soul in two bodies.

　　真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。

　　Better an open enemy than a false friend.

　　明槍易躲，暗箭難防。

　　Between friends all is common.

　　朋友之間不分彼此。

　　Books, like friends, should be few and well chosen.

　　書籍如朋友，應(yīng)該少而精。

　　Everything is good when new, but friend when old.

　　東西新的好，朋友老的好。

　　Friendship multiplies joys and divides griefs.

　　友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。

　　Friendship ---- one soul in two bodies.

　　友誼是兩人一條心。

　　英文里的友情諺語8

　　Better an open enemy than a false friend. 明槍易躲，暗箭難防。

　　Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。

　　Books， like friends， should be few and well chosen. 書籍如朋友，應(yīng)該少而精。

　　Everything is good when new， but friend when old. 東西新的好，朋友老的好。

　　Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循，老友最可珍。

　　Friends are like fiddle-strings， they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太擰緊。

　　Friendship cannot stand always on one side. 來而不往非禮也。

　　Friendship multiplies joys and divides grieves. 友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。

　　Friendship —— one soul in two bodies. 友誼是兩人一條心。

　　Friendship the older it grows the stronger it is. 友誼地久天長。

　　Friends may meet， but mountains never greet. 朋友可相逢，高山永分離。

　　Friends must part. 天下無不散之筵席。

　　He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。

　　Hunger knows no friend. 饑難周友。

　　英文里的友情諺語9

　　A friend is easier lost than found.

　　得朋友難，失朋友易。

　　A joke never gains an enemy but loses a friend.

　　戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。

　　The friendship of a gentleman is insipid as water.

　　君子之交淡如水。

　　A faithful friend is the medicine of life.

　　真誠的朋友如一劑生活的良藥。

　　What is a friend? A single soul dewlling in two bodies.

　　朋友是什么？兩幅軀殼擁有同一個靈魂。

　　A friend is never known till a man has need.

　　需要之時方知友。

　　No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.

　　任何人自己都不是完整的；他的朋友是他的其余部分。

【英文里的友情諺語】相關(guān)文章：

友情英文諺語大全11-16

與友情有關(guān)的英文諺語大全11-30

關(guān)于友情的諺語11-11

英文諺語精選12-15

諺語英文09-22

英文諺語10-25

經(jīng)典英文諺語10-15

經(jīng)典的英文諺語12-29

精選英文諺語11-27